德迷联盟 - Gerfans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[不莱梅水果店] 菠萝专贴和粉丝聚集地(美化中)

[复制链接]
Niemeyer 发表于 2007-2-17 00:16:00 | 显示全部楼层
上次我求一个PS高手帮我缩来着,说桢数太多,减了很多,还是太大,说是再减下去也没什么效果了。。。。。。。。<br>
慕尼黑的小骗子 发表于 2007-2-17 00:36:00 | 显示全部楼层
<>贴篇老访谈~~</P>
<><STRONG>[翻译]访谈:蒂姆&#8226;博罗夫斯基的双重生活</STRONG></P>
< align=left><STRONG>在云达不来梅他是中场核心,进入国家队却依然是第二人选。尽管如此,博罗夫斯基已经为这种处境作好准备,并等待着自己的机会。<br></STRONG></P>
< align=left><B></P></B>
<><FONT face=\"Times New Roman\"><B>11 Freunde:</B> </FONT>蒂姆·博罗夫斯基,巴拉克是现役最好的德国球员吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我不觉得有评判队友的必要。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>那么换个角度来问,巴拉克在哪些方面能比你做得更好?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>显然他在头球争抢上比我更强。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你和他相处得如何?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我们是队友,在这方面我们相处得很好。他表现十分出色。和其他人一样,他为此所获得的敬重当之无愧。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>老实说,世界杯时的好气氛是否有时候会在某种程度上困扰你?毕竟在大多数时候你只是替补。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>在对哥斯达黎加的揭幕战中被换下后,当晚我就坐在宾馆房间里想:“为什么不让我至少在这场比赛里打满全场呢?”我知道接下来我又要坐在板凳上了……<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>因为巴拉克因伤错过了揭幕战比赛。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>尽管如此,在最初的挫败感后,我与我的顾问和家人通了电话。他们向我展示了对待世界杯赛的另一种视角。我意识到能置身其中我已经十分幸运。我年龄正好,我做好了准备并且也被选中了。所以我决定享受接下来的时刻。这样的态度对我参与的世界杯比赛也起到了很大的帮助。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你希望在<FONT face=\"Times New Roman\">2008</FONT>年的欧锦赛上扮演怎样的角色?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>让我说的话,我希望会是比在世界杯上更重要的角色。小猪和我在我们的位置上配合很好。鉴于我依然认为我们的中场配备是世界上最好的之一,如果我能在这个位置上证明自己,那会是很棒的事。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>那么边前卫会是你在国家队的长期定位?<br><br><FONT size=2><STRONG><U><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT>当然,我更喜欢中路的位置。但我同样胜任左右两个边路。这有利于我获得在队中的位置。不管怎样,我在任何位置上都能全力表现。<br></U></STRONG></FONT><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>在<FONT face=\"Times New Roman\">2008</FONT>年,由巴拉克和博洛夫斯基组成的中路是可能的么?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>从个人立场上来说,我认为巴拉克和弗林斯在世界杯上证明了他们的组合是最佳的中轴线。但在中场还有另外两个位置,我会很乐于接手其中之一。此外,一旦有什么伤病情况——当然我希望不要有——我也可以顶到中间去。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>假如你是个拜仁球员,你是否就能在世界杯中扮演更重要的角色?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我不这么认为。一年前我只希望能出现在世界杯赛场上。然后我踢了很好的一个赛季——尽管中间也有伤病困扰——并且毫无争议地被召入队伍。我以同样的方式在世界杯上展现了自己。我已经用自己的表现驳回了一部分批评言论。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>在世界杯的成功里,克林斯曼占了怎样的分量?</P>
<><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>在他宣布球队人员名单时,有很多人嘲笑他。但他确实选择了恰当的人员并且将他们整合成一个融洽的团队。他向我们展示了最后一环:我们是一个整体。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>在听到克林斯曼用他的斯瓦本方言发表激昂的演说时,你是否会暗自发笑呢?</P>
<><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>内容才是最重要的。他的演说能极大地调动大家的情绪,并不止是我一个人有这样的看法。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你了解他为什么退出吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>是的,因为他在这两年里的工作太疯狂了。他不仅要获取队伍的信任,还要说服整个国家。整个过程他都在超额的压力下工作。这之前我们球员也听到了很多侮辱的话比如“香肠”、“披萨”、“土豆”之类。如果我们真的在预选赛中就被淘汰了的话,克林斯曼等若将自己送上了断头台。因为这些,我完全可以理解他在世界杯后会感到殚精竭虑。顺带说一句,在完成了所有这些之后,还能有什么令他进一步渴望的?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>比如四年后的世界冠军?</P>
<><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>他已经在德国获得了高度的敬重,几乎可以媲美贝肯鲍尔。现在他在弗罗里达州,也有很多不错的机会。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>接替克林斯曼的是勒夫,这对你有利么?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我很高兴他接手了这份工作。毕竟,勒夫参与构筑了这支队伍,我们的比赛理念也从而得以维持下去。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>像你这样的球员还可以从国家队训练中学到什么呢?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>在世界杯的准备期间,我了解到了体能的重要性。教练组的<FONT face=\"Times New Roman\">Mark Verstegen</FONT>带着我们训练,直到我们像机器一样可以眼睛都不眨地上上下下跑满<FONT face=\"Times New Roman\">90</FONT>分钟。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>在国家队里谁是你最好的搭档?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我们有高度的团队精神,我和每个人都相处得很好。在世界杯期间,除开<STRONG><FONT size=3>弗林斯</FONT></STRONG>,我和胡特、施奈德、<FONT size=5><STRONG>默特萨克</STRONG></FONT>以及诺伊维尔也往来较密。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>贝肯鲍尔在<FONT face=\"Times New Roman\">1975</FONT>年曾说过,一支现代的国家队不再是<FONT face=\"Times New Roman\">11</FONT>个朋友,而仅仅是起码的伙伴关系的同盟。这在什么样的程度上适用于<FONT face=\"Times New Roman\">2006</FONT>年的国家队?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我会把我们称作一个同盟,但在其中所有人彼此都是朋友。<O></O></P>
<><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>在国家队比赛对你意味着什么?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>这是最棒的经验。并且当我和年轻队员们——比如特洛霍夫斯基和斯劳德拉夫——在一起时,我注意到国家队的意义在他们心中有着极高的地位。</P>
<><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>尽管有着一个和谐的世界杯,最近我们在德甲球场中又听见了种族言论,你对此有何看法?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>球场上的种族主义不只出现在德甲,而是全欧洲的问题。在意大利和西班牙这样的事更加激烈。一般说来那边总有在球场里叫喊白痴言论的傻瓜。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>作为球员,你认为有什么措施可以预防它吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>没人能抑制这类事件的发生,即使保安人员也很难分辨到底是谁在现场喊叫。作为球员,我们所能做的是把问题公开化,表明我们无法容忍在球场里的种族歧视。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>如果你留意过低级别联赛,你会发现种族侵犯更多是出现在东德的球场里。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我认为这个问题到处是都存在的。在不来梅附近的德蒙霍斯特(<FONT face=\"Times New Roman\">Delmenhorst</FONT>),一名极右组织的律师想把一间旅馆为他们改建成一个训练中心。但当然,新联邦州的年轻人看来的确是个特殊问题。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你在多大程度上仍然感到自己是个东德人?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我从来不会否认自己的出身。我为来自梅克伦堡<FONT face=\"Times New Roman\">-</FONT>前波莫瑞州(<FONT face=\"Times New Roman\">Mecklenburg-Vorpommern</FONT>)感到自豪。那是德国最美的联邦州之一,我喜欢去那儿度假。但那些东西德对立的言论十分令我厌烦。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>怎样的言论会特别惹恼你呢?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>回到新勃兰登堡(<FONT face=\"Times New Roman\">Neubrandenburg</FONT>)时,我有时会产生这样的印象:正是从前在呼吁拆除柏林墙的那些人,现在会更乐于重建它。我无法理解他们仍然投票给<FONT face=\"Times New Roman\">PDS</FONT>。那是个极端右翼党派——里面都是些完全不可理喻的人。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>在<FONT face=\"Times New Roman\">16</FONT>岁就离开家乡新勃兰登堡,来到足球城市不来梅,你当时有何感受?</P>
<P><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>在我<FONT face=\"Times New Roman\">10</FONT>岁的时候,成为一名职业球员就已经是我的目标。那时我就知道要达到这目的,我必须有足够的幸运和在一间一流俱乐部里训练的机会。因此当我获得这样的机会时毫无疑问会接受。当然,我过得也并不是很容易。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>一开始你会经常想家吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>是的,尤其是在第一个半年,非常困难。所有的事都同时到来。而朋友们和家庭又都离得这么远,去学校的路不再是五分钟而是三刻钟。在那段日子里,我在云达寄宿学校里的家庭给了我巨大的支持。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>是怎样的特质帮助了你从青年队走到云达的顶端?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>无论是谁,作为一名青年人都必须敢于迈出这样一步,必须有特别的决心和果断。我始终清楚哪些事是可以做的,而哪些是我为了成功必须放弃的。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>用一句话说明你成功的秘诀。<br><br><STRONG><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT><FONT size=4><U>天赋是重要的,但不是全部。我必须不断练习——通常是在额外的训练单元中——以克服我的弱点并找到方式发挥我的最大能力。作为一名职业球员你不能一周<FONT face=\"Times New Roman\">party</FONT>两次,最多一个月来上一次。此外你还得有一些运气。<br></U></FONT></STRONG><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>就像在云达,沙夫曾一直是你的青年队教练,这样的运气?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>这当然是我的优势,他了解我,并且把我提拔到一线队。这样的话,他了解我的实力,也能容忍我的缺点。而在球队的发展上——如果你问的是这个——云达的教练从马加特换到沙夫也是一桩大运气。他从而有机会着手开始了一些很棒的事。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>从个人角度,你是否也是从那个时刻开始,意识到你想要在云达不来梅完成某些大目标?<br><br><FONT size=4><STRONG><U><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT>在不来梅进入足球寄宿学校的同时,我也想过成为一名汽车经销商并开始了学徒生涯。有一天,托马斯·沙夫走过来并对我说:“你到底想做哪样?职业球员还是卖汽车?你缺席太多训练课了。”所以我决定退出学徒工作。当时我有两个伙伴作了同样的决定——很遗憾他们没有如愿。</U></STRONG></FONT><br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>实际上,沙夫的上任原本只是马加特离开后的过渡方案。在那个时候,你就相信他会在职业队有如此的成功吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>完全如此。当他还是个年轻的业余教练时,他就总在尝试新的训练方式。那时他就在研究各国队伍的比赛节奏,并且思考得比其它人更超前。此外,他在甄别好球员上也很有眼光。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你是如何经历不来梅的马加特时代的?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>作为<FONT face=\"Times New Roman\">A</FONT>级青年队员,我只有一次被允许参加过他的训练。我唯一记得的就是在做了<FONT face=\"Times New Roman\">30</FONT>分钟的热身以后精疲力竭。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你会如何定义你与沙夫的关系?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>他是个值得尊敬的人;再说他也是我上司。但一旦有什么问题时,我总是可以随时去征询他的建议。从这方面来说,他同时也是朋友,<STRONG>尽管我们的关系显然不同于一般情况下的友谊。</STRONG><br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你们的私下相处很随意吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>是的。从他还是我青年队教练的时候就是如此。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>当他在冠军联赛上穿西装而不是他的兜帽外套时,你为此揶揄过他吗?<br><br><FONT size=3><STRONG><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT>没有,因为首先我不能确定那套西装是不是<FONT face=\"Times New Roman\">UEFA</FONT>的要求,其次,我认为那衣服跟他很配,第三,依我看来这套装扮对于那样的场合显得准备更充分(笑)。<br></STRONG></FONT><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>作为一名球员,接队友传球后全速带球奔跑曾经是尤尔根·克林斯曼的难题。你现在还存在些什么问题呢?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>已经变得越来越少了(笑)。我的缺点一直是速度,从青春期以来就如此。当你身高<ST1:CHMETCNV UnitName=\"米\" SourceValue=\"1\" HasSpace=\"False\" Negative=\"False\" NumberType=\"1\" TCSC=\"0\" w:st=\"on\"><FONT face=\"Times New Roman\">1</FONT>米</ST1:CHMETCNV><FONT face=\"Times New Roman\">94</FONT>,比起一名<ST1:CHMETCNV UnitName=\"米\" SourceValue=\"1\" HasSpace=\"False\" Negative=\"False\" NumberType=\"1\" TCSC=\"0\" w:st=\"on\"><FONT face=\"Times New Roman\">1</FONT>米</ST1:CHMETCNV><FONT face=\"Times New Roman\">74</FONT>的球员,要充满爆发力总是会更困难些。直到现在我仍然得努力弥补这个缺陷。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>就没有别的不足?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>当然有,但不是每个人都有必要知道。当然,都只是小问题(笑)。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>沙夫在不来梅所取得的成绩里,哪些是他的前任们没有做到过的?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>他描绘出一种现代的比赛理念,并且挑选了足够聪明的球员——比如米库或现在的迭戈——来使这个体系付诸实施。我们实践了快速攻防转换,用少量带球和多样化的传接配合来完成这种转换。</P>
<P><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>这种战术理念在多大程度上与国家队的方向相辅相成?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>这是现代足球的一种方向:更多的直传球,直接塞到前线以调动对方的后防缺陷。巴塞罗那五年前开始推崇这种方式,在不来梅大约从三年前开始,在国家队是最近两年。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>如果这就是现代的足球,为什么拜仁慕尼黑踢得不像云达这么有观赏性?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>拜仁有自己的一套比赛哲学。当全力进攻时,我们试图减少带球并快速通过球场。而拜仁不是这么做的,或者说以不同的方式在做,因此比赛场面上看起来有所不同。(微笑)<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你能解释为什么马加特让他们这样踢吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我的注意力更多放在如何去打自己的比赛,而不是别人的。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>但你在国家队里会遇见很多拜仁球员。他们认同拜仁现在使用的战术体系吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>已经没那么多了(笑)。只能这么说:我在国家队听到了很多关于我们的肯定意见。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>里杰卡尔德说德科是巴萨比赛的气压计,是改变压力的人。谁是云达比赛的气压计?<br><br><FONT face=\"Times New Roman\"><B>Borowski:</B> </FONT>我们的整个中场。如果他们严格盯防迭戈,弗林斯和我就能够制造压力。如果我们的对手富于进攻性,像巴萨那样,鲍曼会从<FONT face=\"Times New Roman\">6</FONT>号位置上来扭转我们的比赛。而一旦我们自己控制了比赛节奏,迭戈就是创造力的源头。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>由米库换成迭戈后,你们的比赛方式有很大的改变吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>米库是一名非凡的球员——一个古典<FONT face=\"Times New Roman\">10</FONT>号。迭戈也是一名<FONT face=\"Times New Roman\">10</FONT>号,从技术层面上至少不相上下,但一开始他有着完全不同的比赛理念。现在他逐渐适应了我们的体系,减少了带球,并且也因此变得更加危险。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>米库是<FONT face=\"Times New Roman\">10</FONT>号,迭戈也是<FONT face=\"Times New Roman\">10</FONT>号。你呢?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>过去我经常在中场中路打<FONT face=\"Times New Roman\">10</FONT>号位置。但一名<ST1:CHMETCNV UnitName=\"米\" SourceValue=\"1\" HasSpace=\"False\" Negative=\"False\" NumberType=\"1\" TCSC=\"0\" w:st=\"on\"><FONT face=\"Times New Roman\">1</FONT>米</ST1:CHMETCNV><FONT face=\"Times New Roman\">94</FONT>的<FONT face=\"Times New Roman\">10</FONT>号令人很难想像。从理论上说,这位置更适合机智、活跃的,身高在<ST1:CHMETCNV UnitName=\"米\" SourceValue=\"1\" HasSpace=\"False\" Negative=\"False\" NumberType=\"1\" TCSC=\"0\" w:st=\"on\"><FONT face=\"Times New Roman\">1</FONT>米</ST1:CHMETCNV><FONT face=\"Times New Roman\">8</FONT>左右的那类型球员。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>但你仍在操纵中场?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>这么说吧:我具有一名<FONT face=\"Times New Roman\">10</FONT>号的基本手段,但我在以一种合适的方式牵动更多的幕后工作。<br><br><FONT face=\"Times New Roman\"><B>11 Freunde:</B> </FONT>不来梅队中通常是谁在球场上说话?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>好几个人。在球场上我会给出清晰的指令,但那是我的场上位置所要求的。弗林斯、鲍曼和克洛泽也是如此。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>那么谁是教练在比赛中说话的第一人选?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>队长鲍曼。还有弗林斯和我,以及在那时正好跑过场边的某个人。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>在球场上你有时不时脾气发作的倾向。你是个易怒的人么?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>不,平时并非如此,但在竞技比赛上,我不是那种令人愉快的类型。如果裁判作出错误判罚或者我们浪费了一次得分机会,那能令我忘了自己。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde:</FONT></B>巴拉克有勇气在将近<FONT face=\"Times New Roman\">30</FONT>岁时转会去国外。你什么时候会被一大笔钱所吸引呢?你和不来梅的合同签到了<FONT face=\"Times New Roman\">2008</FONT>年。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>到那时我也只有<FONT face=\"Times New Roman\">28</FONT>岁。所以我可以等<FONT face=\"Times New Roman\">2010</FONT>年世界杯之后再去签我的最后一笔大合同(笑)。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>这就是说你将和不来梅续约了?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>不排除这种可能。在不来梅,有许多事情正在迅速发展——不仅仅是关于足球。不久后我们的球场也会扩建。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>可是,以你的能力,你也应当在收入上向巴拉克看齐。他挣得远比你多。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>也许吧。但阿布喜欢随便扔钱这可是公开的秘密了。云达不来梅不可能在这方面与他相比。但我可以让你放心:即使是在云达,你每天也能吃得起两顿热腾腾的饭。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>这是新的不来梅式谦虚么?克洛泽也宣称他可能想续约?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>一方面我认为在不来梅结束自己职业生涯的想法——像马可·博德(<FONT face=\"Times New Roman\">Marco Bode</FONT>)或迪特尔&#8226;埃尔茨(<FONT face=\"Times New Roman\">Dieter Eilts</FONT>)一样——是颇具吸引力的。但另一方面我也觉得英国或西班牙的足球很有趣。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>谁会在最后决定上起推动作用?你的妻子?托马斯·沙夫?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>我会自己决定在何处结束职业生涯的。在这件事上我很自我中心。(微笑)<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你有梦想的俱乐部吗?<br><br><STRONG><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT>在很长一段时间里是巴塞罗那。</STRONG><br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>西甲适合你的球风吗?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>西班牙可以容纳我的踢球方式。当然英国也同样适宜。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你对云达不来梅有多依恋呢?<br><br><STRONG><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT><FONT color=#ff0000 size=7>不来梅是我的家</FONT></STRONG>。而云达,早在<FONT face=\"Times New Roman\">16</FONT>岁来到这里之前,就是我的主队。那时我甚至睡觉也用的是云达标志的被单和枕套。尽管我年轻时曾梦想过在汉莎罗斯托克队踢球。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>巴拉克在离开拜仁时得到了球迷的嘘声。你如何想像你一旦离开不来梅时的情景?<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>到现在为止还没想过。如果要说的话,那取决于你在说再见之前的准备。米歇尔也许是在这方面没做好,因为他没有早早公布自己的决定。我认为,如果你计划转会,并且公开说明缘由,那么球迷也会尊重你的决定。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你能想像在一个像切尔西这样的俱乐部里踢球吗?所有的事情都依赖于一个人的钱在运转。<br><br><FONT face=\"Times New Roman\"><B>Borowski:</B> </FONT>只依赖于一个资助者的钱总是危险的。云达不来梅自身的建构很可能在这种关系里无法得到尊重。但我想阿洛夫斯也会想到找一个合作伙伴,比如,像<FONT face=\"Times New Roman\">Gazprom</FONT>之于沙尔克。那样你可以有很多周转资金,但整个俱乐部并不归属于他们。<br><br><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>蒂姆·博罗夫斯基,哪名球员会带领<FONT face=\"Times New Roman\">2010</FONT>年世界杯上的德国队?<br><br><FONT size=5><STRONG><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT>如果这任务落到我头上,我不会有任何意见。</STRONG></FONT></P>
<P><O><FONT face=\"Times New Roman\"></FONT></O></P>
<P>(Interview with Boro from “11 Freunde”By Tim Jürgens and Paul Linke , Thursday, 26th October 2006)</P>
<P>
<P><STRONG>.:::感谢buginspring:::.</STRONG></P>
<DIV><br><br><IMG src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/skins/default/filetype/jpg.gif\" border=0>此主题相关图片如下:<br><a href=\"http://www.gerfans.cn/bbs/showimg.asp?BoardID=36&amp;filename=2006-11/20061142182882012.jpg\" target=\"_blank\" ><IMG src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/showimg.asp?BoardID=36&amp;filename=2006-11/20061142182882012.jpg\" border=0></A></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>LINK~</DIV>
<DIV><a href=\"http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=36&amp;replyid=1534003&amp;id=74239&amp;page=1&amp;skin=0&amp;Star=1\" target=\"_blank\" >http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=36&amp;replyid=1534003&amp;id=74239&amp;page=1&amp;skin=0&amp;Star=1</A><br></DIV>
[此贴子已经被作者于2007-2-17 0:49:33编辑过]
 楼主| 克氏红烧肉 发表于 2007-2-17 00:42:00 | 显示全部楼层
<>这篇访谈以前也看过! <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></P>
<>我发现德国的球员接受采访都挺直白的~</P>
慕尼黑的小骗子 发表于 2007-2-17 00:50:00 | 显示全部楼层
<>水果相当适合白痴笑啊!!!!</P>
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
慕尼黑的小骗子 发表于 2007-2-17 00:56:00 | 显示全部楼层
<><IMG src=\"http://photo1.yupoo.com/20070217/004814_1560001136.jpg\" border=0></P>
[此贴子已经被作者于2007-2-17 1:02:57编辑过]
 楼主| 克氏红烧肉 发表于 2007-2-17 01:00:00 | 显示全部楼层
这图早看过了!!!!!!!!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />
慕尼黑的小骗子 发表于 2007-2-17 01:04:00 | 显示全部楼层
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /></P>
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" />
 楼主| 克氏红烧肉 发表于 2007-2-17 01:04:00 | 显示全部楼层
骗子难不成是今天才发现? <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />
 楼主| 克氏红烧肉 发表于 2007-2-17 01:08:00 | 显示全部楼层
可惜被挡住了, 不然我还真想看看模特腿上是几号~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
Niemeyer 发表于 2007-2-17 01:23:00 | 显示全部楼层
这个问题。。。。。。。。<br>以前我忘了和谁讨论过了。。。。。。。结论是大概两人大早上从床上爬起来要参加训练<br>,怕迟到,慌里慌张,就穿错了。。。。。。。。。。。。
clubbamboo 发表于 2007-2-17 05:39:00 | 显示全部楼层
<>因为木木说我是坏蛋……默默爬走……</P>
<>木木你没有看到过我写过的画过的那么多甜甜蜜蜜的B/M么……大哭……</P>
海的另一端 发表于 2007-2-17 12:32:00 | 显示全部楼层
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />其实我也是一个金发控……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em21.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em21.gif\" />
 楼主| 克氏红烧肉 发表于 2007-2-17 12:44:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>clubbamboo</I>在2007-2-17 5:39:00的发言:</B><BR>
<>因为木木说我是坏蛋……默默爬走……</P>
<>木木你没有看到过我写过的画过的那么多甜甜蜜蜜的B/M么……大哭……</P></DIV>

<>貌似也是个菠萝粉的说~</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em21.gif\" />
kateadberg 发表于 2007-2-17 12:48:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>clubbamboo</I>在2007-2-17 5:39:00的发言:</B><BR>
<>因为木木说我是坏蛋……默默爬走……</P>
<>木木你没有看到过我写过的画过的那么多甜甜蜜蜜的B/M么……大哭……</P></DIV>
<>我就是看在你过往作的好事上就只是跑到四个地方追杀你而已</P>
kateadberg 发表于 2007-2-17 12:51:00 | 显示全部楼层
<STRONG><FONT face=\"Times New Roman\">
<><BR>11 Freunde: </FONT></STRONG>在世界杯的成功里,克林斯曼占了怎样的分量?<BR><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>在他宣布球队人员名单时,有很多人嘲笑他。但他确实选择了恰当的人员并且将他们整合成一个融洽的团队。他向我们展示了最后一环:我们是一个整体。<BR><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>在听到克林斯曼用他的斯瓦本方言发表激昂的演说时,你是否会暗自发笑呢?<BR><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>内容才是最重要的。他的演说能极大地调动大家的情绪,并不止是我一个人有这样的看法。<BR><B><FONT face=\"Times New Roman\">11 Freunde: </FONT></B>你了解他为什么退出吗?<BR><B><FONT face=\"Times New Roman\">Borowski: </FONT></B>是的,因为他在这两年里的工作太疯狂了。他不仅要获取队伍的信任,还要说服整个国家。整个过程他都在超额的压力下工作。这之前我们球员也听到了很多侮辱的话比如“香肠”、“披萨”、“土豆”之类。如果我们真的在预选赛中就被淘汰了的话,克林斯曼等若将自己送上了断头台。因为这些,我完全可以理解他在世界杯后会感到殚精竭虑。顺带说一句,在完成了所有这些之后,还能有什么令他进一步渴望的?<BR><BR>小菠萝也属于情商高的<BR>回答问题滴水不漏<BR>知道玫瑰对他有知遇之恩啊<BR>小菠萝要好好表现<BR>新一代18万人迷一定是你<BR></P>
阿茨 发表于 2007-2-17 16:54:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kateadberg</I>在2007-2-17 12:51:00的发言:</B><BR><STRONG><FONT face=\"Times New Roman\">
<><BR></FONT></STRONG>小菠萝也属于情商高的<BR>回答问题滴水不漏<BR>知道玫瑰对他有知遇之恩啊<BR>小菠萝要好好表现<BR>新一代18万人迷一定是你<BR></P></DIV>
<>最后一句啊</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
R仔 发表于 2007-2-17 19:23:00 | 显示全部楼层
进来看看....发现还有偶的文<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
Niemeyer 发表于 2007-2-17 19:56:00 | 显示全部楼层
欢迎楼上的朋友,是菠萝粉不?<br>
 楼主| 克氏红烧肉 发表于 2007-2-17 21:10:00 | 显示全部楼层
不知道水果今天晚上会不会上.......
不来梅的桃夭 发表于 2007-2-17 21:44:00 | 显示全部楼层
圈儿JJ。。。难道你也是bk王道。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|德迷联盟 - Gerfans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2018-6-22 23:16 , Processed in 0.111613 second(s), 50 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表