all about ebi smolarek

Buugvanspring · 发表于 2007-6-3 06:12:00

城市:鹿特丹 这个是什么? 最喜欢的城市？

超级莱科宁 · 发表于 2007-6-3 08:01:00

是的吧!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

josef · 发表于 2007-6-3 10:00:00

竟然是废柴边锋梅开二度

kat98welt · 发表于 2007-6-3 10:35:00

顶addo的贴,你让我学习波兰语........<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

supaolo · 发表于 2007-6-3 12:40:00

帮楼主花一个

登录/注册后可看大图

ebiou · 发表于 2007-6-3 14:02:00

ADDO你太棒了，<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />谢谢你翻译 稍为补充一点点东西allenAngel18: Twój brat Mariusz też grał kiedyś w piłkę. Co obecnie porabia?你母亲曾经也是运动员,她现在做什么了 Smolarek: Też gra w piłkę, w amatorach. Skończył szkołę sportową, jest instruktorem tenisa.还是跟球有关,她在一所运动员学校,当网球老师Mariusz是他哥哥，他哥哥现在在运动员学校,当网球老师spoko_blondi16: Miałeś kiedyś taką sytuację, że jesteś na zakupach i nagle dopada cię tłum fanów? 大意是说你走到哪里都有一堆球迷跟着吗?对你不会很不方便吗?之类的 Ebi Smolarek: Normalnie chodzę na zakupy, do restauracji. Dopóki jest trochę fanów, nie ma problemu. Rozdaję autografy, bo to też moja praca. Ebi回答我还是正常的逛街购物上馆子，即便有球迷也没关系，我会给球迷签名因为那也是我的工作 rob21: Czy chodzisz na dyskoteki??????(没看懂) 你常去disco舞厅吗? Ebi Smolarek: Tylko po wygranych meczach, a w tym sezonie rzadko wygrywamy. 只在赢下比赛后,这赛季我们很少获胜. ChaMartin_USA: Masz jakieś hobby?你有什么爱好么? Ebi Smolarek: Może to dziwne, ale nie. Brakuje mi czasu na hobby, żeby na przykład grać w tenisa czy coś takiego. Szybko mi się zmieniają zainteresowania. Dziś coś mi się podoba, a jutro już nie大意是说爱好对他来说是很难说的，之前喜欢打网球，兴趣通常改变的很快，有些可能今天让我很喜欢很开心，但是明天可能就不一定了 Zdzichu_Cykawa22: Paliłeś marihuanę jak mieszkałeś w Holandii?你在荷兰是不是有抽大麻.... Smolarek: Codziennie, dlatego mnie złapali ;) Ebi偷笑因为他真的回答，每天，所以他们追查我了 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-6-3 15:21:43编辑过]

addo · 发表于 2007-6-3 15:26:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /> mm我好爱你啊...但其实那个问题...我第一次也是翻译的语言...但想他怎么可以BH到这种程度让不让人活了..后面又有一题提到向去英国踢联赛的..那两词拼写好象差不多...哎.....他怎么会西班牙语和意大利语呢?kasik:)): W ilu językach mówisz?你向往哪些联赛 这句貌似是问ebi会多少种语言?Ebi Smolarek: Hiszpański, angielski, włoski, po polsku się uczę holenderski, niemiecki i... wystarczy Ebi回答西班牙语,英语,意大利语,荷兰语,德语kasik:)): W ilu językach mówisz?你向往哪些联赛 这句貌似是问ebi会多少种语言?Ebi Smolarek: Hiszpański, angielski, włoski, po polsku się uczę holenderski, niemiecki i... wystarczy Ebi回答西班牙语,英语,意大利语,荷兰语,德语<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />综上,ebi还是很有冷幽默的...

[此贴子已经被作者于2007-6-3 15:28:09编辑过]

ebiou · 发表于 2007-6-3 15:34:00

<div class=\"quote\">以下是引用addo在2007-6-3 15:26:00的发言： <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /> mm我好爱你啊...但其实那个问题...我第一次也是翻译的语言...但想他怎么可以BH到这种程度让不让人活了..后面又有一题提到向去英国踢联赛的..那两词拼写好象差不多...哎.....他怎么会西班牙语和意大利语呢?kasik:)): W ilu językach mówisz?你向往哪些联赛 这句貌似是问ebi会多少种语言?Ebi Smolarek: Hiszpański, angielski, włoski, po polsku się uczę holenderski, niemiecki i... wystarczy Ebi回答西班牙语,英语,意大利语,荷兰语,德语<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />综上,ebi还是很有冷幽默的... </div>貌似..貌似啦... 欧洲人多半会多国语言啦! 何况ebi那么爱意大利!!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-6-3 15:41:02编辑过]

addo · 发表于 2007-6-3 15:38:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />为什么这个问题会越变越多...他为什么爱意大利??<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /> 那他们是把会说一点就当会了,还是很精通的才算啊..怎么着都是我们家ebi太有才了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

ebiou · 发表于 2007-6-3 15:48:00

北欧语言源自日耳曼语系，早在维京时代还曾影响英语的发展，语言学到后来都有很多相通之处啰!像德语的谢谢danke 不也很像英语的thank，至于他会到多少?这这这addo你有机会帮我们问一下ㄅㄟ<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em52.gif\" />

addo · 发表于 2007-6-3 15:58:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />别拿英语和那该死的德语比较,英语词要是都认识了就完全明白什么意思,哪像德语指代不名的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />德语荷兰语相同这是知道的,波兰语作为母语会说也不奇怪..但波兰那39个字母36个发音简直就是变态<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />,ebi自己都说他只会说波兰语,拼写就不是很好了...英语作为国际语言,他会倒不奇怪,西班牙语意大利语相通,,,但还是想不明白他咋也折腾的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />要这么聪明他来学汉语吧..我就可以明白的问了..<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em16.gif\" />

addo · 发表于 2007-6-3 16:12:00

<h3>Ebi Smolarek: Drużynie należą się brawa</h3><div class=\"info_akapit\"><div class=\"lead\"><div style=\"FLOAT: left;\"><img class=\"im_akt2\" alt=\"\" src=\"http://www.pzpn.pl/s.php?s=0&f=smolarek(3).jpg\" border=\"0\"/>
<div class=\"akt_foto_podpis\"></div></div>Zdaniem zdobywcy pierwszej bramki dla Polski w wygranym 3:1 sobotnim meczu eliminacji mistrzostw Europy w Baku z Azerbejdżanem Euzebiusza Smolarka, był to przełomowy i najważniejszy moment tego spotkania. Był to jego czwarty gol w obecnych eliminacjach. W pierwszej połowie nie graliśmy źle, ale nie było też dobrze. Szybko straciliśmy bramkę i było ciężko. Wiedzieliśmy, że trzeba zagrać konsekwentnie. Byłem trochę zdenerwowany po pierwszej połowie, ale liczyliśmy na zmianę rezultatu w drugiej. Udało się odrobić straty, więc drużynie należą się brawa - ocenił polski skrzydłowy. </div></div><div class=\"info_akapit\">\"

o stracie bramki nie zmieniliśmy taktyki i to się opłaciło. Graliśmy konsekwentnie, wierząc, że w końcu szczęście uśmiechnie się i do nas. Moim zadaniem było zdobycie bramki i udało się je wypełnić, a grając na skrzydle nie jest łatwo o gole. Wyrównujący gol był chyba najważniejszym, przełomowym momentem meczu. Później już dominowaliśmy na boisku\" - dodał. \"Jesteśmy w połowie planu, który zakładaliśmy przed tę daleką wyprawą. Jeszcze drugie spotkanie (z Armenią w środę - przyp. PAP) i wracamy do domu. Oby z sześcioma punktami\" - podkreślił. Zdaniem Smolarka, gra w pełnym wymiarze czasu w warunkach atmosferycznych, jakie panowały w Baku nie jest łatwa. Tym bardziej należy więc cieszyć się z wywalczenia trzech punktów. \"W meczu z Armenią musimy inaczej zacząć - nie możemy jako pierwsi stracić bramki. Z Azerami jednak wygraliśmy, więc z drugiej strony nie można narzekać, choć kosztowało nas to dużo nerwów i zdrowia\" - przyznał. \"Czy strzeliłem w sobotę jednego z najważniejszych moich goli w reprezentacji? To się okaże, kiedy eliminacje będą rozstrzygnięte\" - powiedział Smolarek, który wyraził zadowolenie z warunków, jakie zespół zastał w Baku. \"Nie było problemów ani z transportem, ani z zakwaterowaniem, jak to było w Kazachstanie. Zresztą wszystko było \"super\". Najfajniejsze jednak są trzy punkty\" - zakończył zawodnik Borussii Dortmund. </div><div class=\"info_akapit\"> </div><div class=\"info_akapit\"><a href=\"http://www.pzpn.pl/?inf=12389\">http://www.pzpn.pl/?inf=12389</a></div><div class=\"info_akapit\"> </div><div class=\"info_akapit\">再次抱怨下该死的波兰足协,发新闻从来不弄时间了,而一又比赛每次又是N条同时发..</div><div class=\"info_akapit\"> </div><div class=\"info_akapit\"> </div><div class=\"info_akapit\">这种太正式的采访和报道就太难看懂了,反正接受采访讲的是波兰开场踢得不好,先丢球,然后通过改变战术什么,接着对6号的比赛也严以待阵啦..</div><div class=\"info_akapit\"> </div><div class=\"info_akapit\">貌似ebi特意刮胡子是为了这场预选赛重要的比赛</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />标题的意思是什么呢?全身心投入值得受到鼓舞?哎

addo · 发表于 2007-6-3 16:23:00

W 63. minucie Jacek Krzynówek wykonywał rzut wolny. Piłka wrzucona na pole karne trafiła wprost na głowę Smolarka, który z kilku metrów trafił do bramki. Trzy minuty później było już 2:1, gdy w zamieszaniu podbramkowym żaden z Polaków nie wykorzystał tej sytuacji, ale do wybitej przez jednego z azerskich obrońców piłki dopadł Krzynówek, który uderzył bez namysłu z kilkunastu metrów i zdobył drugiego gola dla Polski.ebi进得那球貌是任意球,头球么?

ebiou · 发表于 2007-6-3 16:28:00

<div class=\"quote\">以下是引用addo在2007-6-3 16:23:00的发言： W 63. minucie Jacek Krzynówek wykonywał rzut wolny. Piłka wrzucona na pole karne trafiła wprost na głowę Smolarka, który z kilku metrów trafił do bramki. Trzy minuty później było już 2:1, gdy w zamieszaniu podbramkowym żaden z Polaków nie wykorzystał tej sytuacji, ale do wybitej przez jednego z azerskich obrońców piłki dopadł Krzynówek, który uderzył bez namysłu z kilkunastu metrów i zdobył drugiego gola dla Polski.ebi进得那球貌是任意球,头球么?</div>是头球<a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=s7Z_HgWbW9c&mode=related&search\">http://www.youtube.com/watch?v=s7Z_HgWbW9c&mode=related&search</a>=

梅策尔德 · 发表于 2007-6-3 16:45:00

这么多啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

addo · 发表于 2007-6-3 16:51:00

youtube,厄,要缓冲老久...说起来mm知道哪能下载\"1 na 1\"那个采访的么?除了youtube上,被压缩的太模糊了

ebiou · 发表于 2007-6-3 16:57:00

<div class=\"quote\">以下是引用addo在2007-6-3 16:51:00的发言： youtube,厄,要缓冲老久...说起来mm知道哪能下载\"1 na 1\"那个采访的么?除了youtube上,被压缩的太模糊了</div><a href=\"http://www.dailymotion.com/relevance/search/smolarek/video/x1cd2f_1-na-1-ebi\">http://www.dailymotion.com/relevance/search/smolarek/video/x1cd2f_1-na-1-ebi</a>这各有没有清楚点??<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" />

addo · 发表于 2007-6-3 17:03:00

那个打不开啊,但是我就知道mm你好厉害,最爱你了..

addo · 发表于 2007-6-3 17:05:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />那个集锦好不容易缓冲到2分9秒,正要罚任意球的时候就断掉了...我什么RP....<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

ebiou · 发表于 2007-6-3 17:07:00

看不到吗?还是无法下载?

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟