葱葱路过 发表于 2010-9-30 10:03:30

我要看PP

jianzixuan 发表于 2010-9-30 16:12:41

羡慕的 多特蒙德啥时也能来这么一个………………

蓝色游隼 发表于 2010-10-3 13:26:49

入会具体怎么操作呢？我喜欢梅子七八年了，现在在北京读书

付圈儿 发表于 2010-10-7 16:26:02

引用第122楼蓝色游隼于2010-10-03 13:26发表的:
入会具体怎么操作呢？我喜欢梅子七八年了，现在在北京读书 p_w_picpath/back.gif


给werder.chinafanclub@gmail.com发邮件啦

附上姓名，所在地，邮箱，手机（选填）

欢迎加入呀

真是汗，现在的小盆友一上来都是喜欢破梅7，8年的，而我从06年才开始看破梅.......

付圈儿 发表于 2010-10-7 16:57:50

这边好像忘说了，马小林和老弗的私人顾问（这个跟经纪人是一回事么？）跟球迷俱乐部联系了。下面是顾问先生给大家的邮件，反正是给梅迷看的，可以公开。哪位帮忙给翻一下中文呀.....

Liebe Mitglieder des Werder-Fanclubs in China,

hiermit möchte ich Ihnen im Namen von Torsten Frings und Marko Marin mitteilen,
dass sie Ihre Idee des Fanclubs in China klasse finden. Wir bekommen das gesteigerte
Interesse von Fans aus China auch in Deutschland mit - was uns sehr freut.

Wir werden uns sicherlich in der Zukunft mal eine spezielle Aktion für Ihren Fanclub
ausdenken, um Sie in Ihrem Wirken zu unterstützen.

Bis dahin möchte ich Sie zu den Möglichkeiten der modernen Kommunikation einladen,
über die Sie bei Marko Marin stetig auf dem neuesten Stand sind:

Website: www.marko-marin.de
Blog: www.marko-marin.de/blog
Twitter: MM_MarkoMarin
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Marko-Marin/18472414007?ref=ts

Er freut sich auf Ihren Besuch und Sie erhalten immer die neuesten Meldungen aus erster Hand.

Für Torsten Frings befindet sich dieser Service derzeit im Aufbau, wird aber noch in diesem
Jahr fertig sein. Über Entwicklungen informieren wir Sie gern.

Verbunden mit den besten Wünschen für Ihre tolle Idee

Roland Bischof

P.S. Ich war selbst dieses Jahr in China (Shanghai + Peking) und beeindruckt über die dortigen Entwicklungen!

Rosinen 发表于 2010-10-7 18:03:41

基本上都是官话了。。。就是这人代表老弗和马林，对在中国成立云达不来梅球迷俱乐部这一事件表示赞许，并且表示他们 现在也知道了在中国还有那么多的支持者。

还说 “将来我们一定会针对贵俱乐部举办一次特别的活动”（目前还在设想当中），以示对俱乐部的支持和感谢。

他还邀请大家FO马林的官网/博客/推特以及非死不可（因为这些都会及时更新）。。。。然后说老弗的相关网页还在建设中不过在今年之内可以完成。

基本上大意就是这个了。最后还说他本人今年去了北京和上海，有感于中国的发展。

--------------

我有那么一点儿奇怪。。。为啥他们会有这个“我们都对马林非常感兴趣”的印象

付圈儿 发表于 2010-10-7 18:31:27

引用第125楼Rosinen于2010-10-07 18:03发表的:

基本上都是官话了。。。就是这人代表老弗和马林，对在中国成立云达不来梅球迷俱乐部这一事件表示赞许，并且表示他们 现在也知道了在中国还有那么多的支持者。

还说 “将来我们一定会针对贵俱乐部举办一次特别的活动”（目前还在设想当中），以示对俱乐部的支持和感谢。

....... p_w_picpath/back.gif


多谢小北翻译...

原因是马小林收到很多来自中国的信件

小北，你能收到来自werder.chinafanclub@gmail.com的邮件么？

付圈儿 发表于 2010-10-7 18:32:50

从对social networking的投入程度，就知道马小林是新新人类，老弗是乡下土人啊....

Rosinen 发表于 2010-10-7 18:37:05

引用第126楼付圈儿于2010-10-07 18:31发表的:


多谢小北翻译...

原因是马小林收到很多来自中国的信件
....... p_w_picpath/back.gif


能。。。刚刚还收到一封，附件是马林签名卡

刘悠悠 发表于 2010-10-7 22:16:41

看来他们不知道中国上不了推特和非死不可。
看标题还以为老弗和马林当了我们顾问。

和弦而歌 发表于 2010-10-7 23:27:44

我也收到俱乐部的回信了

不莱梅的弯月 发表于 2010-10-7 23:50:38

咱们以后要是能同步更并且翻译村民们的推感觉也挺diao的【如果他们经常更的话】
不会翻墙的人仰望星空

marcus 发表于 2010-10-7 23:59:33

marah惊现zh。。。

Weser 发表于 2010-10-8 00:09:16

需要上退特、非死不可的看附件（別給我告密啊，當球迷不容易。。。）
把附件後綴從mp3改成zip然後解壓，很好用的。

PropHet 发表于 2010-10-8 01:10:29

哈哈，自由门

krauser 发表于 2010-10-8 08:37:37

引用第133楼Weser于2010-10-08 00:09发表的:
需要上退特、非死不可的看附件（別給我告密啊，當球迷不容易。。。）
把附件後綴從mp3改成zip然後解壓，很好用的。

p_w_picpath/back.gif


呵呵，我一直用它~

不莱梅的弯月 发表于 2010-10-8 10:45:04

引用第133楼Weser于2010-10-08 00:09发表的:
需要上退特、非死不可的看附件（別給我告密啊，當球迷不容易。。。）
把附件後綴從mp3改成zip然後解壓，很好用的。

p_w_picpath/back.gif

学习ing！！！

马拉马拉 发表于 2010-10-8 10:56:16

回 132楼(marcus) 的帖子

这也算脏话，表给我这么大压力呀……

付圈儿 发表于 2010-10-8 11:04:25

对weser大人冒被HX的风险分享自由的做法，实在是敬佩。感动。

Rosinen 发表于 2010-10-8 16:36:21

Re:回 132楼(marcus) 的帖子

引用第137楼马拉马拉于2010-10-08 10:56发表的 回 132楼(marcus) 的帖子 :
     这也算脏话，表给我这么大压力呀…… p_w_picpath/back.gif


原来如彼。。。昨天我就想问marah是神马。。。。zh又是神马
页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8
查看完整版本: 【汇报帖】梅村球迷俱乐部第一次代表大会胜利召开|老弗马小林的顾问发来的贺信(124