猫小样 发表于 2010-11-7 17:34:59

07.11.10   电影“在七月”中的经典台词

早在n多年前看"im Juli"（直译是在七月，也叫茱莉与丹尼）这部电影时就被里面的剧情所吸引，现在把它里面的经典台词和大家重温一下。
p.s. 马校长有着和男主角一样性感的嘴唇
Meine Herzallerliebste, 我的最爱
ich bin tausende von Meilen gegangen, 我不远千里
ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt. 跋山涉水
Ich habe gelitten und ich habe Qualen über mich ergehen lassen. 不辞辛苦
Ich bin der Versuchung widerstanden 抵制诱惑
und ich bin der Sonne gefolgt, um Dir gegenüber stehen zu können 追随着太阳的脚步，为的就是来到你面前
und Dir zu sagen: Ich liebe Dich. 告诉你：我爱你。
（中文翻译为电影所配，大家如有啥更好的建议，欢迎交流撒。）

romiecandy 发表于 2010-11-7 21:07:52

谢谢小样姐姐抽空来教课啊~

jerryhu 发表于 2010-11-7 21:44:11

“p.s. 马校长有着和男主角一样性感的嘴唇 。。。”

这感受怎么来的？

romiecandy 发表于 2010-11-7 21:50:06

OMG。。。我居然漏看了这一句，哈哈~~

jerryhu 发表于 2010-11-7 21:54:56

Klassische Bühnentext, aber Kein Platz zum Einsatz

liuli511 发表于 2010-11-7 21:55:31

首字母没大写！

marcus 发表于 2010-11-7 23:16:00

引用第2楼jerryhu于2010-11-07 21:44发表的 :
“p.s. 马校长有着和男主角一样性感的嘴唇 。。。”

这感受怎么来的？ http://www.gerfans.cn/bbs/p_w_picpath/back.gif


目测。。。
小样老师肯定自己见到了男舒淇 哈哈

mandy1982 发表于 2010-11-8 13:05:33

马校长有着和男主角一样性感的嘴唇

这句真的亮了

dq009 发表于 2010-11-8 14:12:28

引用第7楼mandy1982于2010-11-08 13:05发表的:
马校长有着和男主角一样性感的嘴唇

这句真的亮了 p_w_picpath/back.gif

marcus 发表于 2010-11-9 00:04:33

看来俺的嘴唇真的很著名

romiecandy 发表于 2010-11-9 09:02:39

你的脸上还写着四个字——成功人士。
我仅代表群众意见……

猫小样 发表于 2010-11-13 10:15:49

回 1楼(romiecandy) 的帖子

谢谢捧场 嘿嘿

德迷小天王 发表于 2010-11-14 10:44:31

渴望爱
页: [1]
查看完整版本: 07.11.10   电影“在七月”中的经典台词