猫小样
发表于 2010-12-5 19:32:39
05.12.2010 悄悄说出你的爱
Für die Welt bist du irgend jemand,
doch für irgend jemand bist du die Welt.
对于世界来讲 你是某人
但对于某个人 你就是他的整个世界
堕落伯爵
发表于 2010-12-5 20:46:57
romiecandy
发表于 2010-12-5 21:20:29
简单、真挚~
猫小样
发表于 2010-12-5 22:03:07
回 1楼(堕落伯爵) 的帖子
额...Welt是世界的意思...
猫小样
发表于 2010-12-5 22:03:39
回 2楼(romiecandy) 的帖子
嘿嘿~~
飞天神猪
发表于 2010-12-5 22:26:39
堕落伯爵
发表于 2010-12-5 22:43:34
dq009
发表于 2010-12-6 00:34:52
伯爵真2
FeelingAMoment
发表于 2010-12-6 00:53:40
引用第1楼堕落伯爵于2010-12-05 20:46发表的:
看懂了德语的jemand 是世界的意思
p_w_picpath/back.gif
Welt 才是世界嘛……
liuli511
发表于 2010-12-6 12:10:46
对伯爵无语了
ca-va
发表于 2010-12-6 12:17:44
中文很好。
angry_youth
发表于 2010-12-6 12:26:19
怎么没人说呢？
romiecandy
发表于 2010-12-6 12:29:39
小样姐姐的帖子都很火哦~~
romiecandy
发表于 2010-12-6 12:30:30
回 1楼(堕落伯爵) 的帖子
OMG……
jerryhu
发表于 2010-12-6 18:03:25
引用第6楼堕落伯爵于2010-12-05 22:43发表的:
.......
我还专门找了下两句中同时出现的词语
没想到还是栽了p_w_picpath/back.gif
Welt也出现2次，你真是2了
bayernismus
发表于 2010-12-14 04:31:13
这句话说的还真挺有感觉的，比当初sheepworld的ohne dich ist alles doof要浪漫的多的多。。。
德迷小天王
发表于 2010-12-14 08:34:46
浪漫
marcus
发表于 2010-12-14 10:16:44
我听到啦 哈哈
Teddymao
发表于 2010-12-14 10:18:41
伯爵真是的，故意娱乐大家，用心良苦！
romiecandy
发表于 2010-12-14 12:36:26
我想起来我同学某天个性签名就是这个
页:
[1]