05.12.2010 悄悄说出你的爱

猫小样 · 发表于 2010-12-5 19:32:39

Für die Welt bist du irgend jemand,
doch für irgend jemand bist du die Welt.

对于世界来讲你是某人
但对于某个人你就是他的整个世界

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

堕落伯爵 · 发表于 2010-12-5 20:46:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

romiecandy · 发表于 2010-12-5 21:20:29

简单、真挚~

猫小样 · 发表于 2010-12-5 22:03:07

额...Welt是世界的意思...

猫小样 · 发表于 2010-12-5 22:03:39

嘿嘿~~[s:18]

飞天神猪 · 发表于 2010-12-5 22:26:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

堕落伯爵 · 发表于 2010-12-5 22:43:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dq009 · 发表于 2010-12-6 00:34:52

[s:37] 伯爵真2

FeelingAMoment · 发表于 2010-12-6 00:53:40

引用第1楼堕落伯爵于2010-12-05 20:46发表的 :
看懂了德语的jemand 是世界的意思
[s:45]

登录/注册后可看大图

Welt 才是世界嘛……

liuli511 · 发表于 2010-12-6 12:10:46

对伯爵无语了[s:90]

ca-va · 发表于 2010-12-6 12:17:44

中文很好。

angry_youth · 发表于 2010-12-6 12:26:19

怎么没人说呢？

romiecandy · 发表于 2010-12-6 12:29:39

小样姐姐的帖子都很火哦~~

romiecandy · 发表于 2010-12-6 12:30:30

OMG……

jerryhu · 发表于 2010-12-6 18:03:25

引用第6楼堕落伯爵于2010-12-05 22:43发表的 :
.......[s:120]
我还专门找了下两句中同时出现的词语[s:90]
没想到还是栽了[s:92]

登录/注册后可看大图

Welt也出现2次，你真是2了[s:92]

bayernismus · 发表于 2010-12-14 04:31:13

这句话说的还真挺有感觉的，比当初sheepworld的ohne dich ist alles doof要浪漫的多的多。。。

德迷小天王 · 发表于 2010-12-14 08:34:46

浪漫

marcus · 发表于 2010-12-14 10:16:44

我听到啦哈哈

Teddymao · 发表于 2010-12-14 10:18:41

伯爵真是的，故意娱乐大家，用心良苦！

romiecandy · 发表于 2010-12-14 12:36:26

我想起来我同学某天个性签名就是这个

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

回 1楼(堕落伯爵) 的帖子