德迷小天王 发表于 2011-8-9 08:13:00

斯图加特球迷山寨“魏登费勒式”英语

2011-08-08 23:08:45 | 作者:esolk | 来源:bild
复制成功
共有365人阅读 | 共有8个回复   


http://news.goalhi.com/upload/images/20110808230818_87643.jpg
在德甲首轮的比赛中,斯图加特在主场3-0击败沙尔克04。两位斯图加特球迷身着印有“We have a grandios Stadion gebaut!”字样的T恤。

这句话前半句为英语“We have a”(意为“我们有一个”),后半句为德语“randios Stadion gebaut”(意为“很棒的球场”)。这句话影射了此前多特蒙德门将魏登费勒在接受《迪拜体育》采访说时的“We have a grandios Saison gespielt”(“我们踢出了一个出色的赛季”,魏登费勒当时本来想用英语回答,说到一半卡壳于是改用德语说完了后半句)。

巴伐利亚州 发表于 2011-8-9 08:30:09

这俩球迷是父子吗

巴伐州州长 发表于 2011-8-9 08:56:50

哈哈 很欢乐

azhzh 发表于 2011-8-9 09:06:58

哈哈

哈里谢顿 发表于 2011-8-9 10:12:35

尾灯你亮了
页: [1]
查看完整版本: 斯图加特球迷山寨“魏登费勒式”英语