小doof 发表于 2011-12-3 00:28:33

有奖竞猜活动(只能给第一个猜出来的)

最近在找翻译资料时发现一则小笑话，
楼主刚看完就会心一笑，可是讲给周围德国人听，有几个听了两三遍，还在木登登的瞅着我，
楼主不能确定是德国人不正常，还是自己不正常，所以决定发出来和大家共享:

Ein friese hat geheiratet.
Am Hochzeitsmorgen sieht er, wie seine nackte Frau die Arme hebt, um sich zu kämmen und erblickt die Haarbüschel in den Achselhöhlen. 
"O Gott ", sagt er glucksend, "da sind ja noch zwei!"

一个弗里斯兰男人(德国很北很北的岛民)结婚了,
新婚早晨他醒来看着赤裸的妻子张开胳膊梳头，然后无意中发现她腋窝里的两丛腋毛,
"天哪",他不禁咯咯笑到, "原来这儿还藏着两个!"

hyhgy529 发表于 2011-12-3 00:35:37

小doof 发表于 2011-12-3 00:38:00

引用第1楼hyhgy529于2011-12-03 00:35发表的:
p_w_picpath/back.gif

这个表示知道还是不知道?

小doof 发表于 2011-12-3 00:39:59

吃饭去了，明天见!

拜仁之魂！ 发表于 2011-12-3 00:44:40

威悉河雄鹰 发表于 2011-12-3 00:46:55

藏着两个木耳吗？

saneuer 发表于 2011-12-3 00:50:10

邪恶

dq009 发表于 2011-12-3 01:11:08

看懂了，但是不说

hyhgy529 发表于 2011-12-3 01:20:37

引用第2楼小doof于2011-12-03 00:38发表的:

这个表示知道还是不知道?
p_w_picpath/back.gif


我领悟的不好意思说

小doof 发表于 2011-12-3 01:44:44

嗯，我后悔了，这题出得一点不好，没人敢给出正确答案。
那就给截至到现在为止的人每人十分

dq009 发表于 2011-12-3 10:10:08

引用第9楼小doof于2011-12-03 01:44发表的:
嗯，我后悔了，这题出得一点不好，没人敢给出正确答案。
那就给截至到现在为止的人每人十分 p_w_picpath/back.gif

实在难以启齿啊

勃兰登堡门 发表于 2011-12-3 10:34:30

第一遍看觉得莫名的搞笑，仔细想想懂了。。。。

杨改之 发表于 2011-12-4 02:20:45

没懂

德迷小天王 发表于 2011-12-4 13:34:50

什么意思

dq009 发表于 2011-12-5 00:45:31

引用第13楼德迷小天王于2011-12-04 13:34发表的:
什么意思 p_w_picpath/back.gif

不要装纯洁了

benneb1982 发表于 2012-6-22 20:38:18

初来乍到，请多多关照。
页: [1]
查看完整版本: 有奖竞猜活动(只能给第一个猜出来的)