Rufus 发表于 2011-12-26 21:35:43

奥地利皇帝的头衔

19世纪时，由于奥地利是一个多民族帝国，同时就帝系来说又是过去的神圣罗马帝国的延续，因此头衔众多。1869年时，弗朗兹·约瑟夫皇帝（就是茜茜公主的老公）的头衔如下：
Seine Kaiserliche und Königliche Apostolische Majestät
N.N.
皇帝和使徒国王陛下
von Gottes Gnaden Kaiser von Österreich,
上天保佑的的奥地利皇帝
König von Ungarn und Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien;
匈牙利和波希米亚，达尔马提亚（现在亚德里亚海东北岸），克罗地亚，斯洛文尼亚，加利西亚（在今西乌克兰），洛多梅里恩（现在乌克兰西北部），伊利里亚（在达尔马提亚旁边）的国王
König von Jerusalem etc.;
耶路撒冷国王。这是自过去的神圣罗马帝国皇帝那里继承下来的
Erzherzog von Österreich;
奥地利大公
Großherzog von Toskana und Krakau;
托斯卡纳和克拉科夫大公
Herzog von Lothringen, von Salzburg, Steyer, Kärnten, Krain und der Bukowina;
洛林，萨尔茨堡，施特尔（在今奥地利西部）坎顿（在奥地利），克拉伊恩（在今斯洛文尼亚），布科维纳（在今罗马尼亚）大公
Großfürst von Siebenbürgen, Markgraf von Mähren;
特兰西瓦尼亚大侯爵，摩拉维亚边区伯爵
Herzog von Ober- und Niederschlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, Friaul, Ragusa und Zara;
上下西里西亚，摩德纳，帕尔马，皮亚琴察，古阿斯塔拉（在意大利），奥什维茨（在捷克），查托（在奥什维茨旁边），福利奥尔（在意大利东北部），拉古萨，扎拉（都是亚德里亚海东岸的城市）
Gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, von Kyburg, Görz und Gradisca;
继承下来的哈布斯堡，蒂罗尔，基堡，戈茨，格拉迪斯卡伯爵
Fürst von Trient und Brixen;
Trient和Brixen侯爵。。。（懒得查了，反正肯定是某个很小的地方）
Markgraf von Ober- und Niederlausitz und in Istrien;
上下lausitz，Istrien（前两个好像在波兰，后一个在克罗地亚）边区伯爵
Graf von Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.;
Herr von Triest, von Cattaro und auf der Windischen Mark;
Großwojwode der Wojwodschaft Serbien
etc., etc.

实在是不想一个个查了。。
反正很多就是了，后面不是还有etc吗，还是很多小头衔。。。
那些涉及到意大利的头衔在奥地利丧失意大利的领土之后很多都只有象征意义
在1866年之前还曾经有伦巴第·威尼斯国王的称号，后来也被迫放弃了。

其实最惨的那时候奥地利的学生，这些头衔学生都要学习并记住的。。。。

azhzh 发表于 2011-12-26 21:39:36

battleshiper 发表于 2011-12-26 22:18:59

封建制度害死人

我爱梅梅 发表于 2011-12-27 00:39:36

当年这奥皇的名片 不得一张A4纸大小啊

巴伐利亚州 发表于 2011-12-27 08:53:03

LZ知识渊博啊

iverson3koby8 发表于 2011-12-27 08:54:28

奥地利皇帝给自己冠名用得是emperor吧？

奥尔登堡 发表于 2011-12-27 09:11:27

最后一个是伏伊伏丁那的公爵，是奥地利统治的唯一一块塞尔维亚领土。其实另外还有个金羊毛骑士团团长的虚衔

dq009 发表于 2011-12-27 11:54:31

长见识了

安联の雨 发表于 2011-12-27 12:06:03

欧洲的世系是比较乱
看惯了中国历史一脉相承看欧洲史一头雾水

德迷小天王 发表于 2011-12-27 19:40:26

干脆改叫上帝

jerryhu 发表于 2012-1-17 12:24:36

你只要叫陛下就行了

klose_1985 发表于 2012-1-17 12:49:09

只要叫my lord就可以了

jerryhu 发表于 2012-1-17 13:26:03

引用第11楼klose_1985于2012-01-17 12:49发表的:
只要叫my lord就可以了 p_w_picpath/back.gif


你要是敢这么说，会被打爆头 

遥远的她 发表于 2012-1-17 13:54:13

楼主的这些资料是在哪里查到的呀？话说我的专业和历史有点关系。

奥尔登堡 发表于 2012-1-17 20:35:01

我最搞不懂的就是明明帕尔马、摩德纳-皮亚琴察有公爵，托斯卡纳也有大公，怎么奥皇还能同时宣称这个头衔。摩德纳和托斯卡纳算是亲戚的领地，帕尔马只是让拿破仑的皇后玛丽·路易莎暂时管一下而已，她死了之后就还给波旁王室的分支了。即便是亲戚，人家是公爵，你还能再自称公爵么

battleshiper 发表于 2012-1-17 20:48:56

奥地利是自杀的

Rufus 发表于 2012-1-24 07:59:17

引用第11楼klose_1985于2012-01-17 12:49发表的:
只要叫my lord就可以了 p_w_picpath/back.gif

Ihre Majestät
页: [1]
查看完整版本: 奥地利皇帝的头衔