图片报专访：两位“曼尼”本德的初会面
GoalHi足球2012-03-09 10:20:47 | 作者：Auswirkungen | 来源：图片报
http://news.goalhi.com/upload/bt/201203/1331259644.jpg
有两个人，都是足球运动员，都效力过慕尼黑1860，都被称作“曼尼-本德”（Manni Bender）——22岁的斯文-本德，只在多特蒙德被队友昵称为“曼尼”，而真正的曼尼-本德，则是曾经效力过慕尼黑1860、拜仁和卡尔斯鲁厄，46岁的曼弗雷德-本德（Manfred Bender）。在《图片报》的邀请下，两位“曼尼”-本德有了首次见面会谈。
曼弗雷德：经常有人对我说，你儿子踢球踢得真是超级好，于是我常回答“真的？”，但是从年龄上讲，其实（这个误会）也不算离谱。
图片报：斯文，你怎么会被叫做“曼尼”的？
斯文：当我刚从1860转会到多特蒙德的时候，努里-沙欣和克洛普教练就开始这么叫我，因为曼弗雷德-本德在慕尼黑挺有名的，然后不知道从什么时候起，大家就（不叫我的真名）只叫我“曼尼”了。于是有一天，卢卡斯-巴里奥斯甚至跑过来问我：“那实际上谁是斯文？”（笑）不过我觉得这个昵称很酷。
曼弗雷德：我有一位朋友打电话问我，是否读过关于一个新的“曼尼”球员的事情。
斯文：我在多特蒙德整天都被叫做“曼尼”，白天在俱乐部这没关系——但是晚上，我很高兴被叫回我自己的名字。
图片报：如果可能，想从对方身上得到什么？
曼弗雷德：他的体能和右脚踢球能力。我的弱点是他的强项。如果我们俩的优势能够结合起来，去巴塞罗那绝对没问题。
斯文：如果我有曼尼的进攻能力和进球机会，那就太完美了。
图片报：想不想有个儿子像斯文一样？
曼弗雷德：初次见面，他就给人一种很轻松，让人亲近的感觉，看起来真的非常讨人喜欢。斯文已经牢牢记在我脑海里——不过我已经有一个儿子了。不久的将来他也能踢德甲——好吧，虽然他现在只有三周大。
图片报：儿子叫什么名字？
曼弗雷德：斯文-拉斯-本德（笑）。不是，他叫尼古拉斯。
斯文拉斯和德古拉斯的发音差不多嘛 笨德的小烟熏
页:
[1]