波尔蒂好心干了大坏事，全因翻译软件太坑爹
http://voice.hupu.com2014年01月18日 13:51 新浪微博阿森纳球星波多尔斯基最近玩起了中国的社交网络，但是他的中文实在令人有些捉急，昨天波尔蒂好心帮新赞助商宣传，不料却帮了倒忙，把广告打到了别家头上。
阿森纳昨天签约了中国通信巨头华为，波尔蒂发布新的微博称：“本週我們有來自中國的遊客。酷派手機！”将华为和酷派搞错太让人汗颜了。其实他想说的是：“这周有来自中国的访客，很酷的手机哦！（This week we have visitors from China. Cool phone! ）”不料自己被翻译软件摆了一道，错把很酷的手机变成了酷派手机……更捉急的还在后头，华为副总裁余承东也看到了波尔蒂的微博，他无奈地转发表示：“翻译软件害人啊！”
粗心大意的啊哈君已经不是第一次乱用翻译软件了，前天他在逛完唐人街之后写道：“個飽！它使寫作的樂趣與您合作！”他这又是在说什么……反正小编是毫无头绪……
敢不敢说这是谷歌翻译翻出来的
谷歌的脑残粉呢
页:
[1]