德迷小天王 发表于 2014-4-1 08:35:26

瓜帅打趣：错失执教曼联机会因难辨爵爷口音

每日镜报 2014年04月01日 07:22 ? 4


拜仁主帅瓜迪奥拉在对阵曼联的欧冠1/4决赛赛前接受采访时开玩笑的表示，他之所以错过了执教曼联的机会是因为自己英语听力差，没有听懂爵爷的苏格兰腔。
瓜迪奥拉透露，爵爷曾于2012年9月在纽约邀请他一起吃饭。瓜帅透露：“爵爷邀请我去一家豪华的餐馆吃饭，我们在那里度过了非常美好的一段时光。我的英语不大好，爵爷的语速又很快，所以有时候我无法理解他在说什么。这或许就是为什么我没有理解他是不是在邀请我执教曼联吧！”
“玩笑归玩笑，这其实是一次非常友好的共进晚餐，爵爷待我一直很好，他经常像一名主教练一样给予我指导，我们度过了一段非常美好的时光。”
谈到与曼联的交锋，瓜帅表示：“我们将与曼联交手，他们是足坛最重要的俱乐部之一，他们依旧有很多优秀的球员。对我而言，重返曼彻斯特比赛是一种荣耀，我希望能够带回好的结果。”



neticeman 发表于 2014-4-1 09:06:58

英国人的英语确实不如德国人说的好懂，各种口音+装逼。

Ralf1984 发表于 2014-4-1 09:55:38

纳瓦谢里采夫 发表于 2014-4-1 10:30:22

一口地道的伦敦腔，倍有面子！

其实老爷子在主场退休一战那段发言，口音还不算太重，比伦敦口音好懂
页: [1]
查看完整版本: 瓜帅打趣：错失执教曼联机会因难辨爵爷口音