seemu 发表于 2005-7-3 20:16:11

把原版的杂志简单翻译过来能看么?

<P>我能理解很多德迷的心情,作为一名德迷,我当然也希望在杂志中看到更多的德国内容。</P>
<P>但有一个问题,如果在杂志中花3版的空间,给大家刊登德国地区联赛以及奥地利/瑞士联赛情况</P>
<P>大家爱看么?</P>
<P>而且,原版杂志完全是按照德国人的思维编制的,毫不夸张地说,如果把所有的文章连顺序都不变登在杂志上,大家会觉得简直就是流水帐。所以,才需要编辑们综合原版杂志中的内容,作出专题。但我们可以保证,我们的内容完全来自德刊,只是现在可能还不太成熟,需要一个成长期。</P>
<P>就说这么多,欢迎拍砖。</P>

gk_milan18 发表于 2005-7-14 17:19:00

<P>德国地区联赛</P><P>我看 </P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
页: [1]
查看完整版本: 把原版的杂志简单翻译过来能看么?