<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/2007-02-16/U1155P6T12D2760296F44DT20070216152759.jpg\" border=1></P>
<P> 令人揪心的一幕 <BR>切尔西两科尔最新伤情:一人神速康复 一人实质性进展<BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月16日15:27新浪体育</P>
<P> 新浪体育讯 切赫和特里相继复出，眼下还躺在长期伤病名单上的只剩两个科尔，最近穆里尼奥听到好消息，阿什利-科尔亲口表态有望在短期内复出。</P>
<P> 阿科尔受伤时非常痛苦，1月31切尔西对阵布莱克本，阿科尔在带球推进中突然摔倒，一只手捂住左膝，另一只手抱住脑袋，显然伤势严重，最终队医诊断为十字韧带撕裂，穆里尼奥一度担心他要提前结束本赛季。</P>
<P> 经过将近三周的治疗，阿科尔的康复情况十分理想，据英国通讯社报导，他有望在三周之后回到球场。为什么恢复时间与预期相差如此悬殊？阿科尔解释说：“此前我的韧带从没伤过，对康复来说这是个好事情。如果以前受过类似的伤，我可能要休息8-9个月，现在希望用6-8个星期复原。”</P>
<P> 目前阿科尔正在理疗师的帮助下进行身体训练。英通社为阿科尔计算了一下时间，6-8个星期减去已经过完的三个星期，那么最理想的情况是这位英格兰国脚3周之后就能回到绿茵场。“我觉得自己越来越强壮了，而且很努力，希望几周之后就能恢复。”他说。</P>
<P> 穆里尼奥原本打算给阿科尔放假，利用这段时间去海外享受一下，但是阿科尔拒绝了，他说自己愿意跟队友们呆在一起。“当我可以参加训练的时候，坐在海滩上就太不值了，跟队友们呆在一起很棒，他们很幽默。一旦精力集中在一件事上的时候，不能太放松，最近这段时间很困难，但是我享受这个过程。”</P>
<P> 乔-科尔的复出日子暂时还不明朗，昨天他架着拐杖蹒跚走进科巴姆训练基地进行康复训练。至于能否在赛季结束前复出，队医没有做出正面回答。“他的情况好多了，已经开始进行负重联系。”能进行负重练习等于有了实质性的进展，穆里尼奥可以安心了。</P>
<P> (黎璐) </P>
是<STRONG>切尔西的楼，</STRONG>顶下
熊和娃娃的状态快好起来吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />
attachment/2007-2/200721822272880224.jpg<BR>
队长加油啊~~~
<P>切尔西大将复出44分钟再受伤 穆帅证实将缺阵一段时间<BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月18日08:00新浪体育<BR> 新浪体育讯 与曼联和阿森纳在足总杯第五轮的比赛里分别以平局收场的结果相比，切尔西干净利落的早早结束战斗。但在这场以4-0大胜诺维奇的比赛中，最郁闷的人或许不是诺维奇众将士，而是切尔西的荷兰后卫博拉鲁兹。在因伤休息六个星期后首次以主力身份复出的这场比赛里，荷兰人仅仅在场上坚持了44分钟，就再度负伤下场。</P>
<P> 在这场于斯坦福桥进行的比赛即将中场休息时，不幸的博拉鲁兹肩膀脱臼。而这却才是他在因为之前膝盖韧带受伤休息六个星期后首次出场亮相。随即他只能无奈地被埃辛换下。对荷兰人来说，他的这次受伤来的太不是时候了。因为接下来的一周对切尔西来说相当重要，他们首先要在周中的欧洲冠军联赛中对阵主教练穆里尼奥的老东家波尔图，接下来还要在联赛杯决赛中与阿森纳决一胜负。</P>
<P> 主教练穆里尼奥也认为，博拉鲁兹的受伤下场是这个下午的比赛中唯一一件让人失望的事，他说：“博拉鲁兹的肩膀脱臼，因此他会缺战一段时间。而这也是整场比赛中唯一一件让人沮丧的事情。如果不把他的受伤考虑在内，结果是非常好的，而且我们打进了足总杯八强。”</P>
<P> (包亲天）</P>
<P>足总杯-德罗巴进球舍瓦传射 切尔西4-0大胜晋级<BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月18日00:53新浪体育<BR> 新浪体育讯 北京时间2月17日23:00(英国当地时间15:00)，2006/07赛季英格兰足总杯1/8决赛一场焦点战在斯坦福德桥球场展开争夺，切尔西主场4比0大胜诺维奇，赖特-菲利普斯先拔头筹，德罗巴扩大比分，最后时刻舍甫琴科传射建功锁定胜局，蓝军顺利晋级8强。</P>
<P> 双方足总杯交锋5场，切尔西3胜2平占据上风，其中3个主场尽皆取胜过关。2002年1月，切尔西在第3轮重赛4比0大胜诺维奇，佐拉技惊四座的倒钩入球令人叫绝。诺维奇上次在斯坦福德桥取胜还是1993年10月的英超联赛。双方历史交锋40场，各取得14胜12平14负。博拉鲁兹伤愈回归，格雷米、米克尔、赖特-菲利普斯和罗本轮换进入首发。</P>
<P> 第3分钟，赖特-菲利普斯30码处远射被马绍尔没收。第8分钟，兰帕德中路30码处任意球直接射门，皮球反弹后被马绍尔扑出。第10分钟，迪亚拉直传，罗本左路下底传中，杜鲁利抢在德罗巴之前头球解围。随后马绍尔脚踝扭伤被加拉赫替换下场。第16分钟，哈克比左路传中，克罗夫特远点错过皮球。</P>
<P> 诺维奇第18分钟险些破门，来自阿尔及利亚的前曼城中场伊图胡中路25码处低射打中左侧立柱弹出，同为前曼城中场的克罗夫特禁区右肋15码处推射空门被博拉鲁兹及时回防救险。第20分钟，米克尔传球，兰帕德20码处吊射被加拉赫摘下。第27分钟，博拉鲁兹解围失误险些送给哈克比机会，但特里及时头球回传切赫。</P>
<P> 第28分钟，罗本右路25码处左脚反弹抽射被加拉赫用腿挡出。第30分钟，格雷米传球，德罗巴大禁区右上角左脚凌空抽射偏出远角。第31分钟，赖特-菲利普斯前场左路铲断后传球，兰帕德禁区边缘右脚劲射，加拉赫飞身将皮球扑出。第35分钟，迪亚拉对哈克比铲球犯规被黄牌警告。</P>
<P> 切尔西在第39分钟取得领先，兰帕德中路过人后左脚抽射被安迪-休斯封堵，赖特-菲利普斯禁区边缘右脚抽射入网。这是他本赛季第3粒入球。第42分钟，萨弗里开出右侧角球，沙克尔远点头球摆渡，克罗夫特禁区中路边缘抽射高出。第44分钟，埃辛换下右肩受伤的博拉鲁兹。半场结束前，罗本半场带球突入禁区被萨弗里及时铲球解围。</P>
<P> 第50分钟，赖特-菲利普斯20码处的抽射被杜鲁利封堵。切尔西第51分钟扩大比分，兰帕德开出右侧角球，皮球打在克里斯-布朗腿上挡向门前，德罗巴4码处停球后转身射门入网，这是科特迪瓦人本赛季各项赛事第26粒入球。为了应付随后的繁密赛程，第56分钟，德罗巴被卡劳替换下场。 </P>
<P> 第60分钟，萨弗里禁区边缘外对卡劳犯规，兰帕德20码处任意球直接射门高出横梁。随后兰帕德送给罗本的直传又被达布林拦截。第69分钟，舍甫琴科换下兰帕德。第76分钟，安迪-休斯右路传中，克里斯-布朗前点6码处头球攻门偏出远角。第79分钟，哈克比左路传中，克罗夫特8码处的射门被切赫神勇飞身扑出。</P>
<P> 第80分钟，杜鲁利左路传中，安迪-休斯远点8码处的低射又被切赫稳稳没收。随后格雷米禁区前对哈克比犯规，萨弗里左路25码处任意球直接射门高出。第83分钟，罗本传球，舍甫琴科禁区左肋16码处转身抽射稍稍偏出。第85分钟，哈克比左路传中，达布林10码处头球攻门被切赫没收。第88分钟，弗德林汉姆25码处任意球直接射门被切赫摘下。</P>
<P> 第92分钟，罗本直传禁区左侧，舍甫琴科底线附近回传，埃辛前点近距离破门。这是加纳人本赛季第4粒入球。第94分钟，罗本分球左路，卡劳传中，舍甫琴科中路8码处头球破门，乌克兰人打入本赛季第10球。5年前，切尔西以相同比分战胜相同对手，但却在决赛中0比2负于阿森纳。进入8强的蓝军期待进入新温布利球场的决赛。</P>
<P> 切尔西出场阵容(4-3-3)：1-切赫；20-费雷拉，9-博拉鲁兹(44\',5-埃辛)，26-特里，14-格雷米；19-迪亚拉，8-兰帕德(69\',7-舍甫琴科)，12-米克尔；24-赖特.菲利普斯，16-罗本，11-德罗巴(56\',21-卡劳)</P>
<P> 诺维奇出场阵容(4-4-2)：1-马绍尔(11\',21-加拉赫)；17-安迪.休斯，4-沙克尔，9-达布林，3-杜鲁利；7-克罗夫特，15-萨弗里，20-伊图胡(59\',16-弗德林汉姆)，19-拉品(79\',35-克里斯.马丁)；6-哈克比，14-克里斯.布朗</P>
<P> (斯科) </P>
<P><BR>声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。 <BR></P>
<P><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/2007-02-19/U1022P6T12D2762837F44DT20070220063317.jpg\" border=1></P>
<P>切尔西官方确认阿布不会离开 俱乐部亏损大幅下降<BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月19日22:46新浪体育</P>
<P> 新浪体育讯 在当地时间本周一，切尔西俱乐部发表官方声明，称俱乐部的主席，俄罗斯富翁阿布拉莫维奇虽然最近很少在基地露面了，但是他不会离开斯坦福桥。</P>
<P> 切尔西队的另外一位主席布鲁斯-巴克表示，“我们已经和阿布进行了多次谈话，我敢保证，阿布先生对于俱乐部的兴趣没有丝毫减弱。”同时，巴克确认阿布将会机会对俱乐部进行投资。</P>
<P> “在2005年我们确定了一个五年发展计划，阿布审视了整个计划，他是这个五年计划的创造者。无论过去还是现在他都是这个计划的支持者。”</P>
<P> 自从在2003年买下俱乐部以来，俱乐部透露阿布拉莫维奇已经投入了五亿英镑给俱乐部，三亿用来购买大牌球星。周一的财务报道中，俱乐部亏损了八千万英镑，这也是足球历史上第三高的亏损数字。不过去年，俱乐部的赤字曾高达1亿4千万英镑。</P>
<P> 巴克和俱乐部首席执行官肯扬表示，切尔西希望能在2010年实现盈利，并且阿布将逐渐终止给俱乐部的不断输血，这是一种不可避免的。</P>
<P> 相比过去，切尔西的亏损还是在不断的下降的，俱乐部的营业额上升了2.3个百分点。销售收入提高了44个百分点。对此肯扬表示，这意味着俱乐部的经营和生意正在向着一个良好的方向前进着。去年的亏损是切尔西长期计划的一个阵痛。俱乐部还将努力增加赞助收入，电视转播收入并期待着在球场上取得更大的成功。</P>
<P> (茶花)</P>
<P>巴拉克复出引出切尔西新悬疑 2场狂灌7球杀阵将弃用？<BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月21日02:43新浪体育<BR> 新浪体育讯 波尔图人最头疼的问题是猜想切尔西首发阵型，433还是442？上轮足总杯433打头阵，随着舍瓦换下兰帕德，蓝军阵型又回复442并在终场前2分钟由舍瓦传射将比分定格在4-0。如今出征葡萄牙的名单中又多了巴拉克，中场变回四人组合的可能性又增加了几分。</P>
<P> 2月初巴拉克在国际友谊赛德国战胜瑞士的比赛中肌肉拉伤，回到斯坦福桥后一直高挂免战牌。随后，少了德国人的切尔西在连续两场比赛中都使用433，分别是3-0复仇米堡和4-0淘汰诺维奇。现在巴拉克回来了，舍瓦状态不错，令穆里尼奥回复使用442的底气。</P>
<P> 与巴拉克一起归队的还有第四名将海德曼，由于小腿肌肉撕裂，他已经休息了几个星期，随队一起登上了前往葡萄牙的飞机。不过海德曼进入比赛名单机会不大，穆里尼奥将四名门将都带到葡萄牙，海德曼从四号窜升至二号概率很小。</P>
<P> 切尔西的出征阵容可以用“整齐”来形容，只有3人留在斯坦福桥，放在圣诞节前后简直是种奢望。留守三人的现状也不太一样，两个科尔都是长期伤号，而博拉鲁兹则是拒绝登上长期伤病名单，据英国通讯社披露，在足总杯比赛中肩膀脱臼的荷兰人将手术时间推迟到赛季结束，这样他有望在一个月之后复出。</P>
<P> 附切尔西21人出征名单：</P>
<P> 门将：切赫、库迪奇尼、希拉里奥、海德曼</P>
<P> 后卫：卡瓦略、格雷米、布里奇、费雷拉、特里、莫拉里斯</P>
<P> 前卫：马克莱莱、埃辛、兰帕德、米克尔、巴拉克、迪亚拉、赖特-菲利浦斯</P>
<P> 前锋：舍甫琴科、德罗巴、罗本、卡劳</P>
<P> (黎璐)</P>
考虑是否要起来看这场球，如果巴拉不上就亏了。
我正在考虑上看整场还是半场<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em34.gif\" />
平了，呼呼。下半场那个铁桶阵<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />
<P>冠军杯-特里受伤舍瓦建功 切尔西客场1-1平波尔图<BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月22日05:35新浪体育<BR> 新浪体育讯 北京时间2月22日03:45(葡萄牙当地时间21日19:45)，2006/07赛季欧洲冠军联赛1/8决赛一场在巨龙球场展开争夺，最终切尔西客场1比1战平波尔图，特里受伤下场，梅利莱斯先拔头筹，舍甫琴科快速扳平比分。</P>
<P> 双方历史交战2场各取得1胜1负。2004年12月，切尔西在已小组出线的情况下客场1比2不敌波尔图，两队双双晋级。卡瓦略伤愈复出面对旧主，布里奇、马克莱莱、埃辛、巴拉克和舍甫琴科轮换进入首发。本场比赛的主裁判是瑞士人马西莫-布萨卡。巧合的是，他也执法了2年前的比赛。</P>
<P> 开场仅15秒，舍甫琴科传球，德罗巴禁区边缘射门时被铲倒，但裁判未予判罚，皮球也被后卫封堵。第4分钟，迪亚拉左路传中，巴拉克12码处甩头攻门偏出。第6分钟，马克莱莱后场对利桑德罗-洛佩斯犯规，夸雷斯马右路30码处任意球直接射门高出。第9分钟，特里右脚踝扭伤主动到边线外接受治疗，米克尔准备出场。</P>
<P> 波尔图第11分钟取得领先，波斯蒂加禁区左侧传中被马克莱莱头球勉强解围，梅利莱斯左路25码处凌空抽射打中兰帕德身上后偏转入右下角。由于比分落后，罗本替换特里出场，埃辛回撤防线。第15分钟，卢乔-冈萨雷斯右路30码处远射，波斯蒂加中路10码处将皮球铲出右侧立柱。</P>
<P> 切尔西第16分钟扳平比分，罗本传球禁区左侧，舍甫琴科12码处左脚劲射左下角入网，这是乌克兰人第45粒欧冠入球，也是本赛季第11粒入球。波尔图第20分钟错过机会，波斯蒂加禁区前面对3人包夹时直传，利桑德罗-洛佩斯禁区左肋16码处的射门被及时出击的切赫神勇封堵扑出。</P>
<P> 第21分钟，兰帕德左路小角度射门打中边网。第25分钟，兰帕德任意球传入禁区，米克尔小禁区右上角头球攻门偏出。第29分钟，罗本左路回传，舍甫琴科30码处远射被佩佩挡出底线。第33分钟，马克莱莱禁区前对卢乔-冈萨雷斯犯规，夸雷斯马中路25码处任意球直接射门被切赫没收。</P>
<P> 第36分钟，马克莱莱被黄牌警告。波尔图第39分钟又险些破门，夸雷斯马左路直传，梅利莱斯回传，夸雷斯马禁区边缘右脚外脚背抽射，皮球划出弧线打中远角横梁弹出。第42分钟，德罗巴禁区右侧横传，阿尔维斯抢在舍甫琴科之前拦截。随后埃辛连人带球铲倒夸雷斯马被黄牌警告。</P>
<P> 下半场米克尔换下罗本。切尔西更注意对边路的防守，波尔图进攻受阻，场面也陷入僵持局面。第65分钟，切赫长传，德罗巴禁区右侧的射门偏出近角。1分钟后，刚刚替补出场的莫莱斯传球，博辛瓦右路25码处左脚抽射偏出近角。第70分钟，切赫不满判罚也被黄牌警告。</P>
<P> 第73分钟，迪亚拉传球，巴拉克突破至中路25码处左脚抽射偏出。第76分钟，舍甫琴科从两人包夹中闪身，但在右路禁区边缘的抽射高出。第79分钟，舍甫琴科和巴拉克连续一脚出球，德罗巴禁区左肋8码处小角度射门被赫尔顿挡出底线。第80分钟，米克尔传球，巴拉克远射离谱偏出。</P>
<P> 第83分钟，夸雷斯马左路脚后跟传球，马雷克-切赫传中，布里奇抢在利桑德罗-洛佩斯之前头球解围。切尔西随即快速反击，舍甫琴科右路传中，德罗巴远点12码处的头球攻门偏出近角。第87分钟，舍甫琴科传球，兰帕德25码处低射被赫尔顿没收。第88分钟，卡劳换下舍甫琴科。第92分钟，马雷克-切赫长传，利桑德罗-洛佩斯禁区左侧10码处小角度抽射偏出。</P>
<P> 波尔图出场阵容(4-3-3)：1-赫尔顿；12-博辛瓦，3-佩佩，14-阿尔维斯，13-弗西勒(65\',29-莫莱斯)；8-卢乔.冈萨雷斯，18-阿松桑，16-梅利莱斯(56\',5-马雷克.切赫)；9-利桑德罗.洛佩斯，7-夸雷斯马，23-波斯蒂加(77\',28-阿德里亚诺)</P>
<P> 切尔西出场阵容(4-4-2)：1-切赫；19-迪亚拉，6-卡瓦略，26-特里(13\',16-罗本)(46\',12-米克尔)，18-布里奇；4-马克莱莱，5-埃辛，8-兰帕德，13-巴拉克；7-舍甫琴科(88\',21-卡劳)，11-德罗巴</P>
<P> (斯科)</P>
巴拉克又被评全场最差.在切尔西真的不适合
发信人: lanjinshan (desk), 信区: Chelsea<BR>标题: REACTION: MORE PROBLEMS,BUT COOL AND CONFIDENT<BR>发信站: 水木社区 (Thu Feb 22 17:48:36 2007), 站内<BR><BR>REACTION: MORE PROBLEMS,BUT COOL AND CONFIDENT<BR>烦恼又来了——然而冷静且自信！！！<BR><BR><BR>来源：官网（）<BR>翻译：剧场幽灵<BR>版权：切尔西中文网 <BR><BR><BR><BR>Thu, 22nd Feb 2007<BR><BR><BR>A result that makes Chelsea strong favourites to progress, an Andriy <BR>Shevchenko display that delighted him but two more players injured. It was a <BR>night of mixed emotions for José Mourinho.<BR>一个足够让切尔西在晋级的目标上满意的结局，舍瓦的表现让穆帅欣喜然而又有两名球员<BR>受伤了，对他来说真是颇为复杂的一个夜晚.<BR><BR><BR>In a whirlwind start to his latest return to the club he made European <BR>champions, he had seen his recently restored captain go lame, his team go <BR>behind in the tie and then equalise in fine style - and then before the <BR>second-half could even begin, he made the decision to add Arjen Robben to the <BR>casualty list. <BR>英雄般的荣归他曾经带领获得欧洲冠军的队伍，他目睹了刚刚伤愈的队长一瘸一拐的样子<BR>，他的队伍追平了比分以及完美风格的体现，随后就在下半场快要开始的时候，他为伤病<BR>名单上又添上了一个名字——阿里简.鲁本！<BR><BR>Despite all that, the Chelsea manager was maintaining an even keel after the <BR>game.<BR>尽管如此，切尔西的主教练仍然在赛后心平气和的说：“<BR><BR>\'I am so cool about it because I am used to it,\' he said when John Terry\'s <BR>injury was inevitably the first subject raised. <BR>“对于伤病我很平静因为我们已经习以为常了”，当特里的伤情不可避免的被第一时间提<BR>及的时候，他如是说。<BR><BR>\'Every day I lose a player. This season we are doing a great job to be in the <BR>position we are in all the competitions. <BR>“每天我都会失去一名球员，这个赛季我们在所有的比赛中都做的非常出色。”<BR><BR>\'John Terry has a problem in his ankle with ligaments, but I cannot say much <BR>more at this stage.<BR>“特里脚踝韧带有一些毛病，但是现在我还不能确定什么”。<BR><BR>\'We don\'t have Boulahrouz and now we don\'t have Terry. We have just one <BR>central defender again. We have to play against Arsenal with Essien and <BR>Carvalho at the back because we have no choice.\'<BR>“我们失去了博拉鲁兹，现在又轮到特里了。我们又回到了只有一名正印中卫的时期。对<BR>阵阿森纳的时候我只能派出埃辛和卡瓦略的中卫组合因为我没有别的选择。”<BR><BR>On recent performances, there could be worse fates than falling back on the <BR>young Ghanaian but it\'s the knock-on effect that Mourinho regrets.<BR>最近的比赛中，总有一些比求助于年轻的加纳人更糟糕的事情，但（使用埃辛来填补空档<BR>）已经变成了穆帅不得已的条件反射。<BR><BR>\'I think Essien is one of the most in-form players at Chelsea. In midfield he <BR>is almost unstoppable because of his power and now he is playing central <BR>defence again. So we do not have an easy situation.<BR>“我认为埃辛是切尔西队员中状态最好的球员之一。作为中场，因为他的力量他几乎是不<BR>可阻挡的，而现在他只能去踢中卫了，我们从来就没有轻松的情形。<BR><BR>\'Robben\'s injury was the consequence of not being warm,\' Mourinho believed, <BR>the injury is question a leg muscle strain.<BR>“鲁本的伤情似乎还不能够确定”，穆帅认为伤势也许和腿部肌肉拉伤有关。<BR><BR>\'My original change when John Terry got injured was Mikel. But because we <BR>then conceded a goal, I decided to go with Robben. He went directly to the <BR>pitch because we were playing with ten men already for a long time, and we <BR>had conceded with ten men. <BR>“当特里受伤后我的第一反应是把米克尔换上，但是因为我们马上丢了一个球，我决定让<BR>鲁本上了。他直接跑进了球场（没有热身）因为我们已经十人抵挡了很长时间，少一人并<BR>且比分落后”。<BR><BR>I don\'t think the his injury is a big thing. At half-time he was saying he <BR>felt he could try to continue but I decided no because I lose so many <BR>players, I don\'t want to lose one more for a long time.\'<BR>“我不认为他的伤有多严重，半场时候他说他觉得自己能坚持，但我决定不让他冒险因为<BR>我损失了太多球员了。我不希望再丢失任何一个。”<BR><BR>At that point in the post-match discussion, Mourinho suddenly revealed <BR>another aliment that had struck the dressing room.<BR>在赛后的关于伤病的讨论上，穆帅突然透露了另一桩打击更衣室的密闻。<BR><BR>\'I thought this morning that Frank Lampard could not play the game because he <BR>was feeling completely ill. But he is a real top, top professional to react <BR>the way he did and play the game because he was playing in very difficult <BR>circumstances.\'<BR>“我想今早兰帕德都有可能不能出场，因为他感觉自己病了，但是他真的是一个顶级的职<BR>业球员，尤其是他在比赛日对抗疾病的态度，他坚持出场而且在非常困难的情形下作战！<BR>！！”<BR><BR>Yet despite all that, Chelsea will start the game at the Bridge in two weeks <BR>all-square and with an away goal under our belt.<BR>尽管所有的困难都是那样艰难，切尔西仍然会在两周后的斯坦福桥带着完整的阵容以及一<BR>个客场进球出战！！！<BR><BR>\'Shevchenko was brilliant, absolutely brilliant,\' enthused the boss. \'The <BR>goal was crucial but the work he did was fantastic. His effort to be a team <BR>player and his improvement is amazing and everyone is delighted with the work <BR>he is doing for us.\'<BR>“舍瓦是伟大的，绝对伟大的！那个进球既艰难又至关重要，然而他做的精美绝伦。他为<BR>融入球队的努力和进步都是完美的。每个人都为舍瓦为我们做的一切而高兴！”<BR><BR>Porto manager Jesualdo Ferreira also believed Sheva\'s contribution had been <BR>vital to the result.<BR>波尔图的主教练费雷拉也认为舍瓦的进球决定了比赛结果。<BR><BR>\'The game was aggressive in a positive way,\' he said. \'Porto were better in <BR>the first-half but the decisive moment was the Chelsea goal when they picked <BR>up confidence.<BR>“比赛在一种良性的方式下踢的很是激烈”，他说：“波尔图上半场比切尔西出色的多，<BR>但是决定性的时刻来自于切尔西的进球，他们重拾了信心”！<BR><BR>\'We had to make changes to try to win because 1-1 is a negative result for <BR>us. But I think Porto as a team will play better in the second game.<BR>“我们一直谋求改变因为1：1对我们来说是个糟糕的结果，但是我认为波尔图全队将会在<BR>第二轮比赛中表现的更好”！<BR><BR>\'After we lost JT and Robben, he made a clear decision for Porto to try to <BR>win,\' said Mourinho, confirming his counterpart\'s reading of the game. \'We <BR>had to be pragmatic and try to control the game then and we almost had the <BR>穆帅对比赛的解读是：“在我们失去了特里和鲁本以后，他（费雷拉）为了赢得胜利作出<BR>了明确的决定，我们要首先有效的控制比赛其次才是获得拿下对手的机会！”<BR><BR>\'In the circumstances, we did well. I am not saying 100 per cent we will beat <BR>Porto but we are very confident and in a good situation.\'<BR>“在这样的情形下，我们做的很好。我不是说我们已经百分之百的击跨了波尔图，但是我<BR>们仍旧充满信心并且占据了优势”！<BR><BR>
<P>切尔西伤停重臣神速复出 穆里尼奥手中又多一张牌<BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月22日20:28新浪体育<BR> 新浪体育讯 原本预计有可能因伤缺席比赛达两个月之久的切尔西大将阿什利-科尔，如今完成了提前的复出，他的伤愈回归对于目前饱受伤病困扰的切尔西来说是一个安慰。</P>
<P> 阿什利-科尔是在今年的1月31日受伤的，当时是切尔西主场对布莱克本的比赛，阿什利-科尔在一次边线的停球时受到草皮坑洼的影响，不慎弄伤的左腿膝盖的韧带，当时赛后的检查显示，阿什利-科尔有可能缺席两个月左右的时间，但现在英格兰人却完成了火线复出。</P>
<P> 在本周三的一场预备队比赛中，阿什利-科尔登场参加了比赛，总共打了60分钟的时间，在和雷丁预备队的对决中，阿什利-科尔表现较为积极，状态也逐渐恢复，对于穆里尼奥来说，进入后半个赛季之后肯定需要充足的兵源，来适应四线作战的需要，阿什利-科尔的回归是一剂强心针。</P>
<P> 从目前的情况看，阿什利-科尔暂时还赶不上本周末和阿森纳的联赛杯决赛，不过在一两周之内复出应该问题不大，阿什利-科尔复出后，将会取代布里奇的左后卫位置，而本赛季已经打过中场和左边锋的布里奇得以解放，穆里尼奥至少手里又多了一张可以调遣的牌。</P>
<P> 与此同时，在和波尔图的冠军杯比赛中受伤的特里现在又成为了切尔西全队上下关注的对象，副队长兰帕德就透露说，特里感觉自己的伤势可能很糟糕。在比赛开始仅仅八分钟左右，特里不慎弄伤的右脚的脚踝，当即被担架抬下了场。</P>
<P> 兰帕德透露说：“那是一次脚踝部位的伤，在半场休息的时候，我问了特里，他对于伤势到底又多重并不清楚，但是当时他的感觉非常疼痛。”兰帕德还表示，据他的了解，如果伤势不是特别严重，特里一般会坚持比赛，这次他主动要求下场，一定是伤得不轻，感觉很痛苦。</P>
<P> 尽管又多了特里和罗本两名伤员，但切尔西还是对周末的联赛杯决赛十分有信心，兰帕德说：“无论如何，我们都很有自信，作为一个整体我们现在打的不错，对阿森纳会是一场大战，对手是一支强队，但我们想要得到这个赛季的第一个冠军奖杯。”(马拉乔)</P>
<P>穆里尼奥：承认伟大但非最佳 为了球迷下赛季不会离开<BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月24日01:00新浪体育</P>
<P> 新浪体育讯 北京时间2月24日凌晨，穆里尼奥说出了或许是切尔西球迷最想听到的一句话：“下个赛季，我保证还会留在切尔西继续执教，这个决定不仅是为了俱乐部，也是为了这里的球迷。”</P>
<P> 在联赛杯决战的前夜，阿森纳与切尔西无疑是备受瞩目的两支英伦球队。此前，阿森纳人率先开始发起“糖衣炮弹”，称穆里尼奥是世界上最伟大的教练之一。“我承认自己是一位伟大的教练，因为没有多少人做过我曾经办到的事，同时我在葡萄牙更是唯一。”穆里尼奥回复赞许，“不过，我不会说自己是最好的，因为在我看来这是不存在的，在这个世界上，还有不少人的成就是无法忽视的。或许，我只是一流教练中的1/8，1/10……”</P>
<P> 一个没有了亨利，一个没有了特里，或许这场英格兰本赛季首个冠军的争夺战些许失色。对于这两支伦敦球队而言，一支刚刚从埃因霍温铩羽而归，一支则是刚刚言和了穆帅的老东家波尔图，如若无法赢下周末的这场巅峰之战，对温格和穆里尼奥来说脸上注定会略显难堪。</P>
<P> “让我离开切尔西只有两条路：第一条，在我履行完与俱乐部合同时没有得到新工作合同，我会离开；第二条，是切尔西解雇我。除此之外，没有第三个办法可以让我离开。”穆里尼奥的表态很坚定，他与俱乐部的工作合同到2010年到期。</P>
<P> 目前，对穆里尼奥来说，最大的困扰就是伤病问题再次显现。特里在冠军联赛中扭伤了脚踝，适合这个位置的布拉鲁兹也在饱受肩伤困扰，中场乔-科尔脚部也是有伤。对于人们讨论最多的中卫话题，穆里尼奥目前只能用中场埃辛继续顶替。“我们无法想象没有了埃辛的中场会付出多少代价，是的，埃辛是这个世界上最好的中场球员之一，但难题是他现在却不能出现在他应该出现的位置上。如果我们的中后卫继续出现问题，下一个客串这个位置的球员就是德罗巴！如果真的出现这样的局面，没有办法，我们只能损失进攻来弥补防守。”</P>
<P> 本周日晚，本赛季英格兰联赛杯决赛将在威尔士的卡的夫千禧球场打响。2005年，切尔西3比2击败利物浦第三次称雄这一赛事，这也是他们最近一次荣膺这一殊荣。相反，对阿森纳来说，最近一次称霸这一赛事则要追溯到14年前。(嘉铭)</P>
<P>切尔西1660万的超值交易 沉默大师接过雷东多的大旗<BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月25日01:00新浪体育<BR> <BR> 新浪体育讯 一个人能够将一个球场上的位置以自己的名字命名，这无疑是对他多年来表现的肯定，切尔西的马克莱莱就是这样的球员，当谈到“防守型后腰”，很多人会想到这位法国老将，在这个最艰苦也最少受人关注的位置上，安静的马克莱莱让切尔西运转起来，逐渐的，人们注意到了他的价值，开始重视马克莱莱的作用，他也成为了这一代最有影响力的球员之一。</P>
<P> 在访谈中，马克莱莱谈到了自己的很多事情，包括在皇马时的成熟经历、他为什么喜欢安静的生活等。职业生涯至今，马克莱莱在法国、西班牙和英格兰拿到了五个联赛冠军，2002年帮助皇马拿到了欧洲冠军杯冠军，如今他已经34岁了，但发挥的仍然十分出色。</P>
<P> 在皇马练就后腰技</P>
<P> 在2003年夏天皇马卖掉马克莱莱后，齐达内曾经抱怨球队失去了最有价值的一部分，自从马克莱莱离队后，皇马至今没有拿过任何冠军。马克莱莱身材并不高大，他开玩笑说，有时候人们看到他只有这么矮，怀疑是不是认错了人。“人们问我是不是真的马克莱莱，因为他们认为我应该更高大强壮一些，我说，不是，我是马克莱莱的儿子。”</P>
<P> 实际上，马克莱莱早期的位置并非纯粹的防守型后腰，但是在皇马，前场攻击手云集，不需要他太多的进攻，正是在伯纳乌效力期间，马克莱莱开始向现在的类型转变。他回忆说：“人们用我的名字来称呼后腰这个位置，实在是一种荣誉，我在皇马的时候真正学会了如何踢这个位置，当我们0比1落后的时候，我们会说，好吧，关上后门，这样后防线的四个人和我会全力将注意力集中在防守上，而其他人则完全解放出去进攻，他们会选择更加冒险的跑位，而当对手反击时，剩下的工作就交给我和防线上的人了。”</P>
<P> “在任何球队当中，你都需要知道自己的角色是什么，我这个角色的关键之一是保持球队的平衡，因此当德罗巴向前冲，我会保护，当兰帕德向前冲，我也要提供保护，巴拉克也一样。当一个球员离开自己的位置，那么其他人需要过来，为他提供保护，我干的就是这个活。”</P>
<P> “当你踢我这个位置，你必须享受它。你不能想‘噢，该死，我得不到什么球’，你需要享受它，你享受足球，铲球、传球，单纯的去享受。当你身材不够高大强壮，那么你就要注重时机，对手也许高大，也许强壮，但如果你的抢断时机准确，你也会赢得对决，时机是关键。”</P>
<P> 安静的人</P>
<P> 马克莱莱的家在切尔西训练基地附近，伦敦生活中有他想要的隐私和安静的一面。马克莱莱的妻子是法国模特勒诺尔，这位女星在演艺界和马克莱莱几乎一样出名，很容易被人认出。两人有一个两岁的儿子科尔扬。在谈到自己的业余生活时，马克莱莱说他喜欢安静的日子。</P>
<P> “我干我的工作，然后回家，我不想要任何麻烦。我是一个简单的人，我享受和家人以及朋友在一起的日子。如果必须的话，我会在电视上接受采访，但那是为了俱乐部，不过总体来说，我并不喜欢接受采访。我的妻子是一个模特，但我不想让我的私生活出现在报纸或者书当中。”</P>
<P> 在英超 从不适应到游刃有余</P>
<P> 在2003年夏天以1660万英镑转会切尔西后，马克莱莱的第一年适应起来有点艰难，当他第一次看到英超的快节奏时，几乎有点吃惊，而且他第一场英超和狼队的比赛，表现一度像是梦游。马克莱莱回忆说：“我感觉自己就像是刚刚睡醒一样，比赛开始后大概只有二十分钟，拉涅利就在场边喊我：‘醒一醒，克劳德！’”</P>
<P> 2004年，31岁的马克莱莱迎来了在切尔西的第二位教练，穆里尼奥。马克莱莱说：“何塞改变了切尔西的很多东西，他让每个球员都有了正确的心态和思维，准备好了去夺取冠军。他安排给了球员们很多职责，切尔西的每个人都知道现在我们要赢得冠军，去力争赢下每一场比赛。他给了我们压力，很多球员需要这种压力去赢得每场比赛。”</P>
<P> 马克莱莱的合同还有一年半到期，他表示自己不排除续约的可能，不过他表示，自己肯定会在切尔西结束职业生涯，而不会再去其他球队。“当我挂靴时，肯定是在切尔西。”</P>
<P> 谈到本赛季切尔西的挫折时，马克莱莱像个哲人。“切尔西现在是欧洲最大的俱乐部之一，因此你有很多压力和批评是正常的，你需要相信自己，到球场上去努力，一切的根源是球场上的表现，当你赢球了，人们就会忘记他们以前说过的话，上赛季就是这样，每个人都说我们无法卫冕。”</P>
<P> 虽然在职业生涯后期才取得了巨大的成功，但马克莱莱仍然认为，他在1998年到2000年效力的塞尔塔维戈是历史上最好的球队之一，那支球队有莫斯托沃伊、马金霍、卡尔平等高手。</P>
<P> 父亲的教诲</P>
<P> 马克莱莱还回忆了自己的父亲，也是一位球员，曾是扎伊尔的国脚。“我的父亲从扎伊尔出来踢球时，年龄已经很大了，26岁，因为当时的总统莫布图一度不允许任何国家队的球员离开。我父亲的绰号是‘Soucousse(一种舞蹈的名称)’，他踢10号的位置，在前锋身后，不过后来他不得不提前挂靴，因为环境的原因，而且我的母亲希望他来和我们一起生活。”</P>
<P> “我们当时在巴黎，我很年轻，曾经和父亲开玩笑：‘你踢球就是为了能免费穿一双好球鞋吗？’他总是告诉我说：‘踢足球很艰苦，但你有很好的机会，你可以拥有一切，好的食物，好的训练设备，好的医疗保障。’现在踢球比我父亲那会要容易多了。”</P>
<P> 马克莱莱在年轻时，和吉诺拉以及勒古恩一起训练过，但无法打上比赛，因为护照的问题。后来他去了南特，在那里踢了五年，在1995年赢得了法甲的冠军。后来马克莱莱去了马赛，踢了一年，不过那一年的糟糕经历让他至今心痛。“我当时和主教练有很大的问题，他原本答应让我去打前锋身后的位置，但当我到了球队，他却让我踢右后卫。因此我没能进入1998年世界杯的法国队阵容，主教练雅凯对我说：‘很遗憾克劳德，但我需要一个中场，而不是一个右后卫。’”</P>
<P> 接过雷东多的大旗</P>
<P> 在塞尔塔维戈踢了两年后，真正让马克莱莱踢上后腰的人，是皇马的主教练博斯克。当时马克莱莱面临一个艰巨的任务：取代雷东多的位置。“当我来到皇马的时候，情况很艰难，因为雷东多是那里的一个现象，每个人都喜欢他，当我第一次在伯纳乌踢球的时候，当我们拿球，场地内的声浪让人窒息，我当时想，天哪，我来这里干什么，来取代雷东多？在我的头三个月里，每天都有报纸和电视的评论，有人说我根本不够出色，我的父亲帮助了我，他告诉我说：‘你需要继续奋斗。’”</P>
<P> “西班牙人有点不一样，和英格兰、法国或者意大利的都不同。对于他们来说，西甲比什么都好，是最好的比赛，皇马是顶级俱乐部。我想，好吧克劳德，你现在需要真正的去奋斗，在更衣室、在球场上，当你踢球时，你要站住自己的位置。”</P>
<P> 在皇马取得成功后，马克莱莱却选择了离开，他透露，皇马主席佩雷斯承诺给他一份更好的合同，但后来却撕毁了承诺，这让他不得不离开。“每个人都在说，别走，别走。主席从不相信我会离开，当我在皇马时，我很安静，但我一样需要一点尊重。主席试图给我施加压力，我父亲说，克劳德，你必须离开，他们不尊重你，如果你留下，这会杀了你的。”</P>
<P> “当我决定离开，我对主席说，无论给我多少钱，我都不会留下了，这是有关尊重的问题。”</P>
<P> “切尔西真的想要我，他们为了我争的很努力，我在切尔西得到了很多尊重。这次转会对我来说是一次不错的选择。在我加入的时候，球队有很多的变化，有十到十二个球员到来，切尔西想要迅速适应并不容易，通常一支球队有很多改变的时候，你需要四五年的时间来成为一支大球队。”</P>
<P> 马克莱莱在退役之后会做些什么？现在看来，他恐怕不会去做教练。在巴黎，他有着自己的投资，开了一家超市、一个夜总会和一家餐馆，马克莱莱离开足球圈时，恐怕也会安安静静的，这是他的性格，也是他的生活方式。(马拉乔) </P>
发信人: OrangePiggy (橙色小猪·兼爱非攻), 信区: Chelsea<BR>标题: Terry recovers after head injury<BR>发信站: 水木社区 (Mon Feb 26 03:09:02 2007), 站内<BR><BR>无敌·真·小强……蒋特里先生是超越了人类超越了常识的存在……<BR><BR>http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/6395301.stm<BR><BR>Terry recovers after head injury<BR><BR>England captain John Terry was checked over but then discharged from hospital on Sunday after receiving a sickening blow to the head.<BR><BR>Terry was accidentally kicked in the face by Arsenal\'s Abou Diaby during the Carling Cup final which the Blues won 2-1 at Cardiff\'s Millennium Stadium.<BR><BR>He lost consciousness and was carried from the field by stretcher, then taken to the University Hospital of Wales.<BR><BR>But by 1800 GMT he was back at the stadium and able to celebrate the win.<BR><BR>When the incident happened thoughts returned to the two serious head injuries suffered by goalkeepers Petr Cech and Carlo Cudicini in one match earlier this season, away to Reading.<BR><BR>Cech is still playing with a protective cap - a legacy of the injury he suffered at Reading - and the goalkeeper admitted Terry\'s injury brought it all back.<BR><BR>\"I think it\'s one of the worst moments I have experienced on the pitch because I can\'t remember my injury,\" Cech said.<BR><BR>\"But you saw the reaction of the players. For the first three or four minutes after the injury, I had other emotions. I hope he will be all right.\"<BR><BR>The England captain had only just recovered from damaged ankle ligaments, which he suffered in the Champions League tie at Porto, to play in the final.<BR><BR>He was carried off seven minutes into that game but recovered quicker than medical staff expected.<BR><BR>Yet soon after the start of the second half against Arsenal Terry suffered the horrible injury which left him unconscious and with blood on his face.<BR><BR>Fans of both teams at the Millennium Stadium, who had been hushed as Terry was put into a neck brace, applauded the England skipper from the field.<BR><BR>England manager Steve McClaren was at the stadium and would be been as relieved as Chelsea boss Jose Mourinho to see Terry up and about afterwards.<BR><BR>
<P>Zz巴拉克闪光一瞬足以致命 什么让德国之王变成\"分裂人\"</P>
<P><BR><a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2007年02月26日08:09新浪体育<BR> 新浪体育讯 联赛杯是穆里尼奥来切尔西后拿的第一个奖杯(2005年)，现在巴拉克以及舍瓦也体验到了这“第一次”的滋味。决赛中，乌克兰人曾击中横梁，德国中场则有直接助攻，在夺取英格兰首冠的路上各有贡献。</P>
<P> 巴拉克踢了半场好球。开场2分钟他就一脚直传，试图创造单刀。第21分钟德国人的意图“得逞”，他在中路控球，突然左脚直传防线身后，略有越位嫌疑的德罗巴突入禁区打进了扳平进球。</P>
<P> 这脚传球也是巴拉克的“第一次”。赛季至今，他头一次在和同级别对手的较量中奉献助攻，而如果算上联赛杯对马克斯菲尔德的头球摆渡，德国人的助攻总数为2次，对于一个以主力前腰身份踢了大半个赛季的人来说，这份成绩单难说令人满意。</P>
<P> 巴拉克本场表现可以一分为二：上半时出色，下半时疲软。除了助攻，头45分钟里德国人还有过三人包夹下轻巧转身分球的漂亮活，但之后却逐渐步履沉重。下半场，前腰位置上出现更多的身影是兰帕德，第88分钟在这个区域分球给罗本制造致胜球的则是埃辛，巴拉克几乎消失了。</P>
<P> 体能拖了德国人的后腿。技术意识还在，但腿脚却有些跟不上。第72分钟的一个镜头显示出巴拉克的疲态，他停球后准备直传，但脚步慢了没有跟上向前滚动的皮球，不得不匆忙出脚够着去捅球，传球自然难以到位。</P>
<P> 仔细分析OPTA的数据，巴拉克的体能问题也很明显。他全场传球42次、成功37次，成功率可谓不低，但有威胁传球只有上半时那1次(即助攻德罗巴)。而前场进攻性传球18次中，头60分钟到位11次，失误仅1次，后30分钟到位1次，失误倒有5次，前后不同阶段差距明显。如果纵观整个赛季，巴拉克的3个运动战进球都是在前60分钟打进的，比赛后半程却鲜有建树。一句话：巴拉克累了，回想一下，他在去年11月份就已经表示自己感觉到了体能极限，之后的3个月他是硬撑下来的。</P>
<P> 来到切尔西后的巴拉克像是“两个人”在踢球，在意识和技术上，他依然出色，但论动作速率、比赛节奏，却要缓慢的多。巴拉克能看到、能想到，但却经常跑不到、传不出，这令他本赛季鲜有实质性贡献，在拜仁153场打进57球的风光不再，只剩身披蓝军战袍33场4进球2助攻的可怜数据，而论整体表现，巴拉克在天空体育的平均分为6.2，是切尔西主力中的并列最低(阿什利-科尔也是6.2、舍瓦为6.7)。</P>
<P> 类似的情况曾出现在斯科尔斯身上。2004-05赛季前半程，斯科尔斯发挥糟糕，他夏天刚代表英格兰队参加了欧洲杯，随后只过了不到一个月的时间，又被曼联带到了美国参加系列巡回赛，弗格森赛季末总结时曾自我检讨，称备战时过早让斯科尔斯恢复训练，导致了疲劳的积累，以致于影响了赛季的发挥。现在穆里尼奥在力挺巴拉克的同时，似乎也该考虑轮换和比赛密度的调配，让德国人一路撑到底，效果其实未必比让他坐几场板凳好。(丁林)<BR></P>