[翻译/号外]沙尔克涉嫌做假账被地区检察院调查
<P><FONT color=#f70909>经超版同意,暂把此新闻放到坦克上</FONT></P><P><FONT color=#0909f7>据德国电视一台网站今天的报道</FONT>,埃森地区检察院在<FONT face="Times New Roman">29</FONT>日因为沙尔克涉嫌做假账以及财政欺骗,对盖森基兴市政厅和工作人员的私人住宅进行了搜查。</P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>
<P>在搜查过程中大量的资料文件被没收调走。发言人马丁<FONT face="Times New Roman">.</FONT>舒尔曼证实了在<FONT face="Times New Roman">8</FONT>月<FONT face="Times New Roman">29</FONT>日进行的这次搜查行动。调查的焦点是沙尔克的老主场<FONT face="Times New Roman">---</FONT>公园球场的资产评估问题。盖森基兴市当时把这块土地以一欧元象征性的卖给了沙尔克<FONT face="Times New Roman">04</FONT>,而在沙尔克账目上,这块土地的价格是<FONT face="Times New Roman">1560</FONT>万欧元。</P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>
<P>公园球场所在的这块土地根据评估价值约为一百万欧元。因为把这座老体育场改造为训练场的费用大约需要一百万欧元,市议会决定把球场以象征性的一欧元卖给沙尔克。据记者了解,一些市政府工作人员的私人住宅也会被搜查。一位埃森地方检察院的高级检察官说:<FONT face="Times New Roman">”</FONT>我们是根据多种决议进行以上行动的。这是为了对于这次案件进行更好的调查。<FONT face="Times New Roman">”</FONT></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P>
<P><o:p>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</o:p></P>
<P><o:p>后续:我又查了一下几个大的网站,似乎都没有关于这件事的报道。不过今年五,六月份已有检察院调查沙尔克这样的新闻,而且不只关系到球场的资产评估.....</o:p></P>
<P><o:p>看看过两天事态发展吧。</o:p></P>
[此贴子已经被作者于2006-8-31 18:36:55编辑过] <P>恩 只看到transfermarkt.de里有转载</P>
<P>其他的还没什么消息 估计这事图片报应该有写吧</P> <P>看了看图片报,除了裸女还是裸女...</P> <P>倒 你怎么光看那版了 </P>
<P>看Fussball版<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P> <P>似乎今天没有。图片这么8的媒体都没报道,可见事态最起码不是非常严重。</P> <P>但愿沙尔克不要步尤文后尘!</P> <P>怎么会呢</P>
<P>估计没那么严重的</P> <P>没那么严重的!</P>
<P>两者性质根本不同!</P> 希望不要对沙尔克比赛产生影响啊! <P>估计没有那么严重的</P> <P>一般不会严重到破产</P>
<P>不过会影响到俱乐部的融资和贷款</P>
<P>呵呵,以后花钱要小心拉</P> <P>沙尔克刚刚有点回暖的迹象又有人要把他塞回冰箱。。。</P>
<P>希望没事吧,沙尔克加油</P> <P>什么没那么严重,如果真的做假帐那就相当严重,还搜查了市政府官员的话,说明检方怀疑有贿赂行为。如果都属实的话,俱乐部还能不能存在都会变成问题。</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>buginspring</I>在2006-8-31 19:18:00的发言:</B><br>
<P>似乎今天没有。图片这么8的媒体都没报道,可见事态最起码不是非常严重。</P></DIV>
<p>
<P>今天怎么会有,两天前的新闻啊,电视一台的新闻日期是29号,新华社转手美联社的新闻也是30号早上发的。没有后续发展的话,报道什么,检察不公开的说,检方不会主动说的,媒体只能看他们行动。</P>
[此贴子已经被作者于2006-9-1 0:54:56编辑过] 但愿不会有财政危机 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
页:
[1]