all about ebi smolarek
<p><img src="images/post/smile/dvbbs/em35.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em35.gif" />终于还是决定专门给ebi开一贴来灌了，放到德花不好吧，也米专门的波兰球迷网站，就丢咱家自娱自乐。</p><p>小占论坛一角，私人倾向，请勿挑衅。</p><p><img alt="" src="http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2005-10-15/U1533P6T12D1822937F44DT20051015232308.jpg" border="0"/><img alt="" src="http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2005-10-15/U1533P6T12D1822928F44DT20051015231720.jpg" border="0"/></p><p>资料..转一下..baidu贴吧NONOSEB的翻译...</p><p>名字:Euzebiusz <br/>姓:Smolarek <br/>生日:1981.1.9 <br/>出生地:LODZ(距离华沙西边150公里) <br/>身高:178CM <br/>体重:68KG <br/>眼睛颜色:棕色 <br/>鞋子:41号 <br/>学校:mavo afgemaakt <br/>合同到期:2009.6.1(我记得是6月30日) <br/>国籍:波兰 <br/>现住地:DORTMUND <br/>孩子:无 <br/>场上位置:前一端时间我一直在前面,同时我也能在任何地方(这句瞎翻的) <br/>俱乐部:先是德国的GERMANIA 后来是荷兰的SPIRIT,FEYENOORD,DORTMUND <br/>教练: Henk Joling, Martin van der Kooy, Peter den Otter, Erwin Pinas, Bas Mol, Henk van Stee en Bert van Marwijk,ruud gullit ,现在是Bert Van Marwijk <br/>最喜欢的俱乐部:FEYENOORD ,一直都是 <br/>最喜欢的球场:De Kuip (德隆普,FEYENOORD的主场) <br/>榜样:我的父亲,他为POLAND出场了63次,两次世界杯经历,这对于我来说是一个梦想 <br/>城市:鹿特丹 <br/>难忘的事:这有许多,首先是我获得了05年POLAND的年终最佳球员,还有在青年队时的冠军,第一次踏上球场的草坪,还有我在和RBC的比赛中和虚声的斗争 <br/>***(?):长时间的息伤和这之间发生的事,那断时间我被说事无价值的.因为这两件事我错过了联盟杯的决赛和02年的世界杯.我没有真正的爱好,最近我买了一个***(不知道什么东西),这样我可以在家里做一个DJ,但是遗憾的是我现在还不是,另外我用很长时间上网 <br/></p><p>爱好;DJ <br/>兄弟姐妹:哥哥Mariusz <br/>最喜欢去度假的国家:意大利 <br/>你不想去回信的人:那些烦人的信 <br/>最可爱最想去认识的人:一直支持我的球迷 <br/>最想见的人:Maradona <br/>最支持你的人:我的爸爸,妈妈和哥哥 <br/>最性感的人:有完美的身体和漂亮的腿的女人 <br/>最喜欢的电视剧:X档案 <br/>最喜欢的汽车;FERRARI <br/>最喜欢的电影:SCARFACE <br/>最喜欢的睡衣:BOXERSHORT <br/>最喜欢的音乐:TRANCE, HOUSE <br/>最喜欢的CD:Shockers II ,HOUSE的verzamelcd<br/>最喜欢的书:Weet ik niet <br/>最喜欢的电视节目:足球 <br/>最喜欢的爱抚:亲吻 <br/>最喜欢的杂志:MAXIM <br/>最喜欢的声音:闹钟的声音 <br/>最喜欢的作家:没有</p><p>用的香水:CKone <br/>最喜欢的鞋:instappers <br/>最晚几点睡觉:23:00 <br/>你性格外向还是内向:外向 <br/>你在周末做什么:训练或者是出去 <br/>在学校最不喜欢什么课程:数学 <br/>早餐最喜欢吃什么:煎蛋 <br/>宠物:狗(REX) <br/>严肃还是有趣:有趣 <br/>快还是慢:快 <br/>简单还是复杂:简单 <br/>火葬还是土葬:土葬 <br/>性还是酒精:性 <br/>能否熬夜:能 <br/>喜欢说话还是沉默:说话 <br/>喜欢女人高还是矮:矮 <br/>报纸还是杂志:报纸 <br/>左还是右:右 <br/>升还是死:生 <br/>如果你可以看见上帝你会问他什么问题:我们为什么活着 <br/>相信有外星人:是的 <br/>你死前说的最后一句话:我欣然接受... ... <br/>以后想要多少个孩子:2个 <br/>什么是你最不喜欢的:不诚实的人 <br/>世界上最好的事:幸运和进球 <br/>最不好的事;不幸 <br/>最害怕的:孤独 <br/>容易情绪化:是的 <br/>看电影会哭:不是 <br/>起床事会想什么:我要去训练 <br/>最想结婚的地点:意大利 <br/>优点:我很诚实和喜欢交际,我讨厌不诚实和卑鄙的人<cc></cc><cc></cc><cc></cc><cc></cc> <cc></cc><cc></cc><cc></cc><cc></cc> </p><p><br/>2006.3.15的貌似与网友聊天的一贴，先占，等下翻了看。</p><h2>Euzebiusz Smolarek</h2><p><strong>Piłkarz reprezentacji Polski</strong><br/> </p><p></p><p><br/><br/><strong>pawwweł24.,</strong>: czemu przestałeś strzelać bramki?</p><p>为什么停止射门了?(是指那段时间的进球荒么)<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Bo trzymam bramki na mundial, nie mogę się wystrzelać za szybko...</p><p>因为球门那有防火墙把我的病毒挡住了..(猜得..冷幽默..哈哈..下面基本上都是猜的...)<br/><strong>Matthew_21_</strong>: Ebi kto wg Ciebie zostanie królem strzelców na MŚ w Niemczech?</p><p>谁是世界上最好的球员..(大意啦)<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Ronaldinho</p><p>...<br/><strong>grzybkovic</strong>: Mam pytanie związane z firmą Pepsi! A więc jacy piłkarze będą zaszczyceni grą u boku Ebiego Smolarka??(反正就是百事搞选十一人,问ebi选队友)<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Ronaldinho, Beckham, Nesta, Huth, Torres, Raul, Roberto Carlos, Lampard, van der Vaart(这个球队还有后卫么,,更别说守门员了....huth是哪家的huth...)</p><p><br/><strong>Ola-Lubinek</strong>: Czy grając w Bundeslidze ma pan dużo czasu dla siebie?</p><p>在德国你跟谁相处的时间比较长<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Mam jeszcze trochę czasu, ale nie za dużo, bo muszę dużo trenować<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: A kiedy akurat miałem dzień wolny, to musiałem lecieć do Polski.</p><p>上面连着两句是:跟妈妈待得还是比较久,因为我经常要训练,但一旦有时间,我还是会回波兰的</p><p><strong>Romano18mannheim</strong>: Czy myśli pan o zmianie klubu i czy dostawał pan jakieś ciekawe oferty z innych klubów?</p><p>如果你的合约到期后你会倾向转会到哪些俱乐部<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Miałem oferty z Chelsea, Barcelony i Realu, ale nigdzie się nie wybieram, bo mi się podoba w Dortmundzie. Oczywiście żartuję. Podoba mi się w Borussi, kontrakt mam na 3 lata i zobaczymy co będzie potem.</p><p>切尔西 巴萨 皇马.但我现在哪都不会去,我在Dortmund待得很愉快,我还有三年的合同.将来回首,这一定是一段美丽的时光.<br/><strong>cole121</strong>: Czy czujesz presję związaną z tym, że wszyscy porównują cię do ojca?</p><p>你是否会感受到来自父亲的压力<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Tak i nie. Mój ojciec zrobił wiele dla polskiej piłki i fajnie. Kiedy miałem 18 lat czułem presję. Teraz gram swoje.</p><p>现在不了,我父亲为波兰踢了很多场好球,当我18岁的时候感到有压力,现在已经过去了<br/><strong>kori93</strong>: Ebi na jakiej pozycji wolisz grać, w pomocy czy ataku?</p><p>你最喜欢场上的哪个位置?中场还是前锋?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Ważne, żebym grał, tam gdzie wystawi mi trener. Dla mnie to bez różnicy.</p><p>重要的位置,在场上教练总是有很多安排,我能适应很多位置<br/><strong>restart_?!</strong>: Jakiemu klubowi (oprócz Borussi Dortmund oczywiście) kibicujesz ?</p><p>你最喜欢哪个俱乐部(除了Dortmund外)<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: FC Barcelonie. Zawsze byłem ich fanem, od dziecka.</p><p>巴萨,我从小就是他们的球迷..(哭....)<br/><strong>rob21</strong>: Jaki jest twój fenomen kobiety?</p><p>你理想中的女孩应该是什么样的?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Moja mama </p><p>像我妈妈那样..(这个P孩....PIA飞..)<br/><strong>Ewelina})i({</strong>: Masz dziewczynę lub żonę?</p><p>你有女朋友或者妻子吗?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Jeszcze szukam</p><p>我还在等...(等me哈....)<br/><strong>Marzena_22...</strong>: Gdybyś nie mógł grać nigdy więcej w piłkę, co byś zaczął robić?</p><p>如果你不踢足球的话你会干什么<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Nie wiem, na pewno chciałbym się zajmować sportem. Zawsze chciałem grać w piłkę, wiedziałem, że będę piłkarzem. Kiedy chodziłem do szkoły, wiedziałem, że będę piłkarzem. Dlatego nie byłem najlepszym uczniem, ale szkołę skończyłem.</p><p>我不知道,但一定跟运动有关.但我开始玩球我就知道我会成为足球运动员..但我还在上小学的时候就知道..尽管当时踢得不是最好的,但最后还是实现了</p><p></p><p><br/> </p><img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" />attachment/2007-6/20076220322633684.jpg<br/> <p><strong>!!ZULU_stalówka</strong>: Witam jak widzisz realne szanse Polski na wyjście z grupy ?</p><p>你如何看待波兰队在世界杯上分组的前景.(那是世界杯还没开始呢.)<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Myślę, że szanse są duże. Trzeba wygrać pierwszy mecz. Najważniejszy jest mecz z Ekwadorem.</p><p>那一定很棒,最重要的第一场比赛队厄瓜多尔一定要拿下来..(哎...)<br/><strong>BzyQ_RULES</strong>: Właśnie, jak twoim zdaniem będzie wyglądała pierwsza trójka MŚ 2006?</p><p>准确的说你将如何回首2006世界杯<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: 1. Polska, 2. Brazylia, 3. Argentyna</p><p>(哎..名次吧那是..他真能Y,支持美洲球队做甚)<br/><strong>Perry_CMS</strong>: Czy to prawda, że będąc nastolatkiem rozważał pan z ojcem swoją grę w barwach Holandii?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Nie myślałem o tym. Miałem możliwość grać dla Holandii, ale czuję się Polakiem</p><p>(又是荷兰波兰的问题,懒得翻)<br/><strong>marii]</strong>: Jakie jest pana największe marzenie?</p><p>你最大的梦想是什么<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Żeby znaleźć dziewczynę. Prawie wszystko już mam. Dlatego marze o tym, żeby dobrze zagrać na mundialu, wyjść z grupy. </p><p>找到一个女孩,有着我妈妈所有的优点,....(.后面看不懂了啦..讨厌,关键的东西..)<br/><strong>Robson1985</strong>: Ebi jaki czas masz na sto metrów??</p><p>ebi你的百米跑成绩是多少?(我倒,如果真是这个意思,那这人也太无聊了..嗯,,跟我有的一拼..)<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Nie jestem taki szybki, nie testowałem czasu na 100 metrów. </p><p>..(天晓得他回答啥..)<br/><strong>Berlin234</strong>: Czy szykujesz zmianę fryzury na mundial, byłoby ciekawie?</p><p>如果你准备换个时髦点的发型,会是什么样的?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Szykuję, na łyso się zrobię... Kiedyś już miałem taką fryzurę - pierwszy i ostatni raz.</p><p>我准备..我曾经有次也是唯一的一次改变发型是把最后端剪短?剪啥?(天晓得,现在又海盗了..)<br/><strong>cole121</strong>: Jakim samochodem jeździsz?</p><p>你开什么车<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Fiat cinquecento. Czy to ważne, jakim autem? Lubię szybkie auta, w Niemczech można szybko jeździć..</p><p>Fiat ..( 我就认得这...后面是型号还是什么吧..不晓得..米研究..)顺便说一下...我喜欢....摩托车(他喜欢玩摩托的..我汗..)德国引擎(??)<br/><strong>sassdsa</strong>: Kiedy będzie można zobaczyć reklamę Pepsi, w której ma pan wystąpić?</p><p>你拍得百事广告什么时候反映?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: W maju</p><p>五月</p><p><strong>spoko_blondi16</strong>: Miałeś kiedyś taką sytuację, że jesteś na zakupach i nagle dopada cię tłum fanów?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Normalnie chodzę na zakupy, do restauracji. Dopóki jest trochę fanów, nie ma problemu. Rozdaję autografy, bo to też moja praca.</p><p>(看不懂了啦....) 给球迷派发签名什么的<br/><strong>stojniak__19</strong>: Gdzie się tobie bardziej podoba, w Niemczech czy Holandii?</p><p>你更喜欢德国还是荷兰<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: W Niemczech mi się podoba, ale rodzice i koledzy są w Holandii. W Niemczech często muszę być sam, bez znajomych.</p><p>在德国我过的很愉快,但我的亲人和朋友大都在荷兰,在德国经常是我一个人<br/><strong>lska16</strong>: co lubisz porabiać w wolnym czasie</p><p>你空间的时候都做什么<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Spać. Nie mam wiele wolnego czasu. Muszę robić zakupy, jedzenie, sprzątać mieszkanie. Kiedy mieszkałem z rodzicami, wszystko robiła mama. Kiedy mam trochę luzu, oglądam filmy i jeżdżę moim cinquecento. Siedzę też w Internecie na mojej stronie <a href=\"http://www.ebismolarek.com/\">www.ebismolarek.com</a><br/> </p><p>睡觉..(哈哈.)但我一般没有什么空闲的时候..听听音乐,吃东西,和搬家,以前和父母住的时候这些妈妈都会帮我做了.(这个小P孩真是跟我有得一拼).当我还是小孩的时候.我会看些电影画些意大利风格的画..(如果没翻错的话.我倒..他这境界...)还有浏览我的网页..(做广告了来..可以点击上面连接..)<br/><br/><strong>cole121</strong>: Jakiego piłkarza najbardziej lubisz, a jakiego podziwiasz?</p><p>你最欣赏哪位球员..</p><p><strong>Ebi Smolarek</strong>: Ronaldinho - to co zrobił ostatnio w Lidze Mistrzów to klasa specjalna. Podoba mi się też Eto\'o.</p><p>(上面出 现的两个名字啦..都是巴萨的..哎..谁让他是巴萨球迷...)</p><p><strong>aneczka_20_,,,</strong>: Lubisz seks?</p><p>你喜欢sex吗?(好直接的MM)<br/><strong><b>rek</b></strong>: A kto nie lubi? Seks? Zależy z kim.</p><p>谁不喜欢呢?要看跟谁.</p><p><br/><strong>TIN</strong>: A jaka musi być twoja przyszła żona??</p><p>什么样的女孩将成为你的妻子.<br/><strong><b>ebi</b></strong><strong><b>Smolarek</b></strong>: Otwarta, roześmiana, musi mnie lubić takiego, jakim jestem. Nieważne, czy blondynka, czy brunetka. </p><p>开放,浪漫,很爱我的人.至于长发短发肤色深浅就不重要了..( ebi等着me哈..)<br/><strong>piłkarz_24</strong>: Kto naprawdę rządzi reprezentacją??</p><p>到底谁掌管球队?<br/><br/><strong>Ebi Smolarek</strong>: Naprawdę chcecie wiedzieć? Trener. On rządzi - nikt inny. To on ustala skład.</p><p>你真的想知道?教练,绝对是<br/><br/><strong>Ola-Lubinek</strong>: A czy śledzi Pan na bieżąco polską ekstraklasę?</p><p>你了解波兰联赛么?<br/><strong>Ebi Smolarek</strong>: Nie, bo w Niemczech nie mam możliwości oglądać. Nikt tego nie pokazuje w niemieckiej telewizji. Jak jestem w Polsce to oglądam. Zawsze chcę grać w jak najlepszym klubie. Grałem w Holandii, Niemczech. Nie sądzę, żebym kiedyś zagrał w polskiej lidze.</p><p>不,我在德国没有办法看,这儿没转播.至于我到波兰联赛踢球,也一定是最好的.我在荷兰和德国的俱乐部都踢过球,我无法作出公断.</p><p><br/><strong>Bajtak</strong>: Czy myślisz o zdobyciu króla strzelców w Bundeslidze lub na MŚ?</p><p>你想获得德甲最佳射手么?<br/><strong>Ebi Smolarek</strong>: Chciałbym, ale to nie jest ani łatwe, ani najważniejsze. Po pierwsze trzeba wygrywać mecze. Mniej ważne jest to, kto strzela bramki.</p><p>当然,但这并不是一件容易的事,首先球队得获胜,那也是最要紧的,谁进球就无所谓了</p><p>.<br/><strong>BenWallace3</strong>: Z kim mieszkasz najczęściej na zgrupowaniach kadry i z kim się przyjaźnisz wśród polskich piłkarzy?</p><p>你在波兰亲密的朋友有些谁?</p><p><strong>Ebi Smolarek</strong>: Z Jackiem Krzynówkiem, Tomkiem Rząsą, Andrzejem Niedzielanem, Jurkiem Dudkiem.</p><p>(上面都是人名啦..)<br/><strong>kibic_24</strong>: Czy denerwuje Cię to, że dziennikarze liczą ci minuty bez bramki?</p><p>你会为被报道多少分钟没进球而刺激么<br/><strong>Ebi Smolarek</strong>: Nie, w ogóle. Nie denerwuje mnie to, bo wiem, że nie straciłem formy, tylko trochę brakuje mi szczęścia.</p><p>完全不,那些只对失败者起作用<br/><strong>215_Paulinka</strong>: Czy dużo podróżujesz?</p><p>你经常旅行么<br/><strong>Ebi Smolarek</strong>: Bardzo dużo, prawie co dzień. Albo do Polski, albo po Niemczech. Dlatego mam mało wolnego czasu.</p><p>当然,来回于波兰德国之间..(后面啥不晓得..其实上面也已经省略掉了很多..)<br/><strong>krizol</strong>: Oglądasz występy swojego ojca w reprezentacji Polski?</p><p>你看那些你父亲为波兰队踢的比赛么<br/><strong>Ebi Smolarek</strong>: Tak dużo to ich nie widziałem. Kiedyś, jak byłem mały, to często. Teraz już nie. Kiedyś oglądałem wszystkie jego mecze. Ojciec ma całą szafę kaset. Teraz ja zbieram płyty z meczami. Może kiedyś moje dzieci będą chciały oglądać</p><p>我一般只是在报纸上看,小的时候还经常,现在已经不了..父亲有着厚厚的剪报..现在我准备收集我所有的比赛,以便将来我的孩子要看</p><p><strong>Lubliniec_City</strong>: Kto był dla Ciebie najtrudniejszym przeciwnikiem na boisku?</p><p>谁是你运动场上最大的敌人?<br/><strong>Ebi Smolarek</strong>: Ciężko powiedzieć. Nie wiem, czy był ktoś taki. Nie ma takiego zawodnika, przeciw któremu bałbym się grać. Może Nesta - chociaż przeciw niemu </p><p>这个问题很难说,所有的竞争者吧,如果有可能,我希望选择nesta做对手..</p>attachment/2007-6/20076222193783716.jpg<br/>[此贴子已经被作者于2007-6-2 22:19:57编辑过] <p>哈哈</p><p>-------------------------------------------------------</p><p>完全看不懂</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></p><p>-------------------------------------------------------</p><p>还貌似砍楼了</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />
[此贴子已经被作者于2007-6-2 19:42:18编辑过] <p><strong>Gutek72</strong>: Jakim ojcem jest Włodzimierz Smolarek?</p><p>你父亲是个什么样的人?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Bardzo spokojny, dobrze żyje, jest zdrowy. Ma fajną pracę, bo trenuje juniorów Feyenoordu. On lubi swoją pracę, jest szczęśliwy.</p><p>非常冷静,生活稳定,刚开始了第一份工作,在费耶诺德担任青年队教练.他十分喜欢现在的工作,而且也很成功<br/><strong>on_krakow_16lat</strong>: Jakiemu polskiemu klubowi kibicujesz?</p><p>你喜欢哪个波兰俱乐部<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Nie kibicuje żadnemu. Kiedy gra polski klub w pucharach, to mu kibicuję. Fajnie, jak polski zespół gra w Europie.</p><p>都不,目前波兰联赛水平还是比较低下,当它有一天能在欧洲露头角的时候再说吧<br/><strong>ramsomm</strong>:: Ile rocznie zarabiasz?</p><p>你每年挣多少钱?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Rocznie? Starcza na chleb i na masło. Ja chciałbym wiedzieć, ile zarabia Beckham. A on mi też nie powie...</p><p>一年?刚够买面包和黄油的..(汗..哈哈..)我倒想知道贝壳一年挣多少...(他咋老提贝壳呢...)<br/><strong>sisiunia19</strong>: Czy wybór piłki nożnej to był twój wybór czy raczej twojego taty?</p><p>是你选择还是你父亲让你选择了足球<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Zawsze mój, bo myślę, że urodziłem się z piłką. Grałem od dziecka w każdej wolnej chwili, nawet w czasie przerw w szkole. Ojciec nigdy mnie nie zmuszał, sam chciałem. Nie było presji, że muszę grać, bo on grał. I tak wiedziałem, że będę piłkarzem. </p><p>当然是我,当仍要感谢他把我带到这个足球环境,我很小的时候就有免费的场地玩,甚至逃学踢球,我父亲从未强迫过我,并不像人们所想的,因为父亲踢球,所以我踢.<br/><strong>magda-fanka</strong>: Chciałbyś żeby twoja przyszła dziewczyna była Polką czy Holenderką?</p><p>你希望你的女朋友是波兰人还是德国人<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Nieważne skąd. </p><p>无所谓来自哪里<br/><strong>michal_17</strong>:0: Co wolisz piwo czy whisky?</p><p>你喜欢啤酒还是whisky<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Pepsi </p><p>pepsi(真做广告)<br/><strong>rob21</strong>: czy masz psa???</p><p>你养狗吗<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Tak, Jack Russel. Nazywa się Rex. To taki mały piesek, ma już 12 lat.</p><p>是的,.....(某品种吧..)它叫Rex,已经12岁了...(貌似X-files里面女主角养的狗就叫rex,这个x-filer)<br/><strong>kasik</strong>:)): W ilu językach mówisz?</p><p>你向往哪些联赛<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Hiszpański, angielski, włoski, po polsku się uczę holenderski, niemiecki i... wystarczy</p><p>西班牙,英国,意大利,波兰,荷兰,德国..(???????????????你还让不让人活了)<br/><strong>rob21</strong>: Czy chodzisz na dyskoteki??????</p><p>(没看懂)<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Tylko po wygranych meczach, a w tym sezonie rzadko wygrywamy.</p><p>只在赢下比赛后,这赛季我们很少获胜.<br/><strong>ChaMartin_USA</strong>: Masz jakieś hobby?</p><p>你有什么爱好么?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Może to dziwne, ale nie. Brakuje mi czasu na hobby, żeby na przykład grać w tenisa czy coś takiego. Szybko mi się zmieniają zainteresowania. Dziś coś mi się podoba, a jutro już nie</p><p>(这边又很重要，又看不懂啦....)<br/><strong>Chetny_Miły!!</strong>: Która liga według ciebie jest najlepsza??</p><p>哪个联赛你最向往<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Chyba angielska</p><p>应该是英国吧..<br/><strong><leny></leny><leny></leny></strong>: POLSKA-NIEMCY jaki wynik dla ciebie jest najprawdopodobniejszy?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Zobaczymy jak zagramy. Jak wygramy 1:0 to też będę zainteresowany.</p><p>(问题没看懂...)<br/><strong>teraz_POLSKA</strong>: Czy uważasz, że piłkarsko dorównałeś już swemu ojcu?</p><p>你父亲...<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Jeszcze nie<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: On zrobił tyle, że jeszcze mi daleko. Mam do niego duży respekt. On zawsze mnie krytykuje, choć ostatnio trochę mniej. Ale to dobrze, zawsze można grać lepiej. Kiedy ma czas, przyjeżdża do Dortmundu na mecz.</p><p>现在没有了,我父亲为了做了很多,我母亲很尊重他..他以前经常批评我..直到最近才少了..但这是好的.这能使我有动力踢得更好.当他有时间的时候,他会来多特蒙德看我..<br/><strong>cole121</strong>: W jakim meczu zdobyłeś swoja najpiękniejszą bramkę?<br/><strong>Ebi Smolarek</strong>: Jeszcze ją zdobędę. W Barcelonie z Ekwadorem była ładna. Ale strzelę kiedyś jeszcze ładniejszą.</p><p>(看不懂,,关于比赛的事....)<br/><strong>*+,Martuś,+*</strong>: Ile chciałbyś mieć dzieci w przyszłości?</p><p>你将来想要几个孩子..<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Może dwoje.</p><p>两个...(不行..我想要三个...)<br/><strong>HillaryDuff11</strong>: Co byś powiedział o sesji do Playboy\'a?</p><p>你怎么看playboy的<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Ale to ja mam się rozebrać? </p><p>那不行,我妈会撕了它.<br/><strong>Rafał85!</strong>: Czemu nie śpiewasz hymnu podczas rozpoczęcia meczu?</p><p>你为什么在比赛前不场国歌呢<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Bo to jest prywatne. W ten sposób bardziej się koncentruje.</p><p>这是私人的事,每个人有每个人的做法..<br/><strong>bakubaq</strong>: Dużo masz polskich kibiców w Dortmundzie?</p><p>你有多少波兰追随者来多特<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Trochę jest, przychodzą na mecze, na trening. Czasem rozmawiamy.</p><p>一些,有事来看比赛,有时来看训练,我们偶尔会聊聊.<br/><strong>v8.</strong>: Czy zamierzasz po zakończeniu kariery zamieszkać w Polsce? </p><p>你退役后会回波兰么<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: No, jeśli moi rodzice będą mieszkali w Polce to tak. Ale jeśli nie, to pewnie wrócę do Holandii. Ale to ciężko powiedzieć, sam jeszcze nie wiem</p><p>不,但如果我的父母在波兰的话就会,不然就是会荷兰..但谁说的准明天的事呢<br/><strong>temmu_selanne</strong>: Uprawiałeś seks przed meczem? Niektórzy piłkarze tak robią, bo podobno relaksują się tak.</p><p>你会在比赛的前一晚做爱么,很球员这么做,因为这样能让他们放松<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Ostatnie 6 meczów tego nie robiłem, może dlatego nie mogę strzelić gola.... </p><p>最后六场比赛不会,因为那样我会进不了球..(这是啥原因...)<br/><strong>kibic_24</strong>: Jakich perfum używasz???</p><p>你平常用什么香水?([牌子?)<br/><strong><b>Smolarek</b></strong>: Givenchy, Roma, Gucci, Jean Paul Gaultier.</p><p>..</p><p><br/><strong>selicja</strong>: Oglądałam program na Polsacie Sport, podczas którego wypowiadali się na Twój temat inni zawodnicy z drużyny. Wynika z tego, że jesteś \"duszą towarzystwa\". Czy to prawda, że lubisz \"rozkręcać towarzystwo?<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: No lubię, ale mam mało czasu, dlatego rzadko to robię.</p><p>(波兰舞吗?不晓得..)</p><p><br/><strong>Przystojniak__19</strong>: Czy miałeś kiedyś taki moment, w którym miałeś już dość piłki i chciałeś zrezygnować?</p><p>如果可能的话,你希望删除你职业生涯中的哪个镜头<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Jak miałem kontuzję to miałem taki moment. To było 4 lata temu, nie wiedziałem co się ze mną dzieje. Było mi ciężko w ogóle myśleć o piłce.</p><p>十字韧带撕裂那次,那是四年前,伤重的连想足球都是一件痛苦的事<br/><strong>nia!</strong>:): Czy rozpoczęcie przez ciebie międzynarodowej kariery w tak młodym wieku nie zawróciło ci trochę w głowie??<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Może troszkę. Ale tak naprawdę to ja się nie zmieniłem, bo wiem skąd jestem. </p><p>(看不懂了诺..)<br/><strong>restart_?!</strong>: Co sądzisz o Twoich kolegach z Borussii? Z kim się najbardziej kolegujesz?</p><p>在多特队中,谁跟你不仅是队友关系..<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Z bramkarzem Romanem Weidenfellerem</p><p>(尾灯人缘真好..)</p><p><br/><strong>arek244875</strong>: Palisz papierosy? Paczkę czy dwie na dzień. A Ty też? Żartuję.</p><p>你抽烟么...(...)<br/><strong></strong>::..: Poddajesz się modzie? Ma ona dla ciebie dużą wartość?</p><p>你追求时尚么<br/><strong>Ebi Smolarek</strong>: W ogóle. Kupuję to, co lubię, moda mnie nie interesuje. To się za szybko zmienia.</p><p>只要我喜欢的就会买,不在乎什么时尚(抽烟那个问题好象木回答呀..是不是因为指的是大麻所以被踢走了。呵呵)<br/><strong>Duff11</strong>: Twój ulubiony Film?</p><p>你最喜欢的电影<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: \"Ojciec chrzestny\" i \"Człowiek z blizną\"</p><p>教父变脸<br/><strong>bartejsaifj</strong>: Co trzeba zrobić żeby osiągnąć sukces??</p><p>一个人如何获得成功<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Wierzyć w siebie i dużo pracować, więcej niż inni. To jest najważniejsze. Trzeba dać z siebie wszystko.</p><p>首先他要相信自己并付出全部的努力..</p><p><br/><strong>Zdzichu_Cykawa22</strong>: Paliłeś marihuanę jak mieszkałeś w Holandii?</p><p>你是否在荷兰....<br/><strong><b>Smolarek</b></strong>: Codziennie, dlatego mnie złapali ;)</p><p>几乎每年,因此他们都发现了..(汗..到底是什么啊.还偷笑一个.呵)<br/><strong>allenAngel18</strong>: Twój brat Mariusz też grał kiedyś w piłkę. Co obecnie porabia?</p><p>你母亲曾经也是运动员,她现在做什么了<br/><strong><b>Smolarek</b></strong>: Też gra w piłkę, w amatorach. Skończył szkołę sportową, jest instruktorem tenisa.</p><p>还是跟球有关,她在一所运动员学校,当网球老师</p><p><br/><strong>Madzialena17</strong>: Przydarzyła Ci się kiedyś jakaś zabawna historia z fankami?<br/><strong><b>Ebi Smolarek:</b></strong>: Jak miałem kontuzję to fanki przyjechały do mnie do domu. Trzy godziny czekały, żeby tylko mnie zobaczyć.</p><p>(.....看不懂了啦..)</p><p><br/><strong>Madzialena17</strong>: Masz jakąś ulubioną potrawę?</p><p>你最喜欢什么食物<br/><strong><b>Ebi Smolarek:</b></strong>: Lubię polską kiełbasę, kabanosy, kiszone ogórki. Tego nie ma w Niemczech.</p><p>我喜欢波兰香肠,一点轻微烟熏的猪肉香肠,还有一个什么黄瓜,这个在德国可没有(什么是我说的..)<br/><strong></strong>Wolisz żeby mówić do ciebie Ebi czy Euzebiusz?</p><p>Cole12你喜欢被叫ebi还是euzebiusz<br/><strong>Ebi Smolarek:ebi</strong><br/><strong>k.s.</strong>: Kiedy wyrzucili Gulita z Feyenoordu, czy poczułeś satysfakcję?</p><p><strong>Ebi Smolarek:</strong>: Nie, w ogóle. Nie miałem już wtedy nic wspólnego z Feyenoordem. Trochę szkoda, bo chciałem tam zostać. Ale może dobrze, bo teraz dobrze mi w Dortmundzie.<br/><strong><b>Ebi Smolarek</b></strong>: Dzięki za czat, miło było. Zobaczymy się na mundialu. Ciao!</p><p>...最后的问题也没有看懂...就结束了....<br/></p>attachment/2007-6/20076223351163233.jpg<br/>
[此贴子已经被作者于2007-6-2 23:35:21编辑过] <p><table class=\"t_msg\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\" border=\"0\"><tbody><tr><td><div><div style=\"PADDING-TOP: 4px;\">发表于 2007-5-21 13:40<a href=\"http://bbs.dfo.cn/viewpro.php?uid=6507\" target=\"_blank\">资料</a><a title=\"ebiou的个人空间\" href=\"http://bbs.dfo.cn/space.php?uid=6507\" target=\"_blank\">个人空间</a><a href=\"http://bbs.dfo.cn/pm.php?action=send&uid=6507\" target=\"_blank\">短消息</a><a id=\"ajax_buddy_1\" href=\"http://bbs.dfo.cn/memcp.php?action=buddylist&newbuddyid=6507&buddysubmit=yes\" target=\"_blank\">加为好友</a><a href=\"http://bbs.dfo.cn/viewthread.php?tid=590681&extra=page%3D2&page=3#\"><img alt=\"添加 ebiou 为MSN好友\" src=\"http://bbs.dfo.cn/images/default/msnadd.gif\" border=\"0\"/></a> <a href=\"http://bbs.dfo.cn/viewthread.php?tid=590681&extra=page%3D2&page=3#\"><img alt=\"通过MSN和 ebiou 交谈\" src=\"http://bbs.dfo.cn/images/default/msnchat.gif\" border=\"0\"/></a>
</div></div></td></tr><tr><td class=\"line\" valign=\"top\" height=\"100%\" style=\"PADDING-TOP: 10px;\"><div align=\"right\" style=\"FLOAT: right;\"><a title=\"评分 0\" href=\"http://bbs.dfo.cn/misc.php?action=viewratings&tid=590681&pid=614741\"></a></div><span class=\"bold\">回复 #24 addo 的帖子</span><br/><br/><div class=\"t_msgfont\" id=\"message614741\">Addo说的没错<br/>何况ebi当年的事情也不是真的像想象中的吸食大麻，<font face=\"SimSun\"><font style=\"FONT-SIZE: 9pt;\">事情最后是以</font></font><font face=\"SimSun\"><font style=\"FONT-SIZE: 9pt;\">饮</font></font><font color=\"#000000\">食或是非主动的吸入 (Passive smoking</font> )作結<br/>以下转<font face=\"SimSun\"><font style=\"FONT-SIZE: 9pt;\">相关</font></font>文章供参考<br/><br/>2002年，Smolarek被指控尿液检测中含有超出标准的大麻成分，华人相关报导中总会用\"吸食大麻\"向世人介绍这名在波兰出生在荷兰出道的前锋，在荷兰大麻虽然不算是违禁品，但对一个运动员来说，这样的纪录真的不是很好。<br/><br/>很多中文相关报导都会用\"Ebi是因为国脚父亲给他太多的压力，因此吸食毒品\"这句话对此事件做解释，事情是这样的吗? 虽然他的尿检报告高于合法标准15.0ng/ml，可是他<font color=\"#ff0000\">20.3ng/ml的含量不足以证明他有\"吸食\"的行为，因为真正吸食大麻的尿检报告数据不会只是20.3ng/ml，</font>Ebi也提出证明在他长期食用的健康食品中，可能含有大麻萃取物质的成份，因此调查委员会最后是以<font color=\"#ff0000\">饮食或是非主动的吸入</font> (Passive smoking )做了结论，但他也因此受到警告性的惩处‘cautionary’ punishment，毕竟比赛是需要公平的，运动员的身体就是他比赛的工具，以下转载两篇当时<font color=\"#000000\">feyenoord</font><font color=\"#000000\">官网消息</font>。<br/><br/><b><u><font color=\"#483d8b\">06-05-2002 UEFA ACCUSE EBI SMOLAREK</font><br/></u></b><br/>In a routine UEFA doping test Ebi Smolarek has been found to have a slightly increased concentration of cannobinol (20.3 ng/ml) in his urine sample. The legal limit is 15.0 ng/ml. The difference is accordingly 20.3 nanograms per millilitre, or 0.023 grams per millilitre. ‘An incredibly small amount,’ says Feyenoord manager Jan D. Swart. The test was taken after the UEFA Cup quarterfinal game in the Kuip between Feyenoord-PSV on Wednesday 21 March. <br/><br/><br/>‘Cannabinol is a degradation product of cannabis, which occurs in hashish and hemp. Ebi Smolarek has already launched an appeal, as the substance is also found in various <font color=\"#0000ff\">foods and chocolate bars sold in health food shops, which he does eat</font>,’ explains Swart. Smolarek’s lawyer E. Vrijman will base his appeal on a slew of scientific articles published by some of the world’s most respected academic journals, which show that consumption of only a small quantity of food and chocolate bars containing hempseed or hempseed oil are sufficient to test positive in a drug test. ‘Smolarek does use such products,’ acknowledges Swart. ‘What’s more he eats them a lot.’<font color=\"#0000ff\"> Passive smoking is another possible cause of the high concentration</font>. ‘That’s the reason the UEFA works with the 15 ng/ml norm. UEFA factors in the presence of the substance in everyone’s body automatically. That’s why there is a permitted level. There is a difference of opinion within science on the correctness of this permitted level however. Some scientists argue for a higher permitted level, based on recent research.’ Smolarek doesn’t smoke himself. ‘Because when cannabis is referred to your first thought is: he has smoked a joint. But the lad considers it really filthy if he sits next to a smoker who’s flapping his arms about. As far as that’s concerned I’d stake my life on it for him.’ Legal in Holland, cannabis is not on the KNVB’s list of banned substances. ‘In the Netherlands you can buy this stuff everywhere,’ explains Swart. ‘The irritating thing for Smolarek is that he is the one who is sending out a signal to all professional footballers, that health products and even passive smoking are dangerous.’ Another possibility that Swart refuses to rule out is that Smolarek was given the substance without his knowledge in a disco. ‘That’s a personal fear of mine, because cannabis seems to be everywhere, in powder, pill or oil form. So there only has to be one idiot in a packed disco to put something in his glass. In today’s society that is the dread of every parent.’ For Ebi Smolarek the appeal is primarily a way to reclaim his reputation. ‘At this time we cannot say whether UEFA will decide to impose any punishment. If it were to be a moderate one, as we expect, because the higher concentration is minimal, then he will still feel that he has been deemed guilty. He doesn’t want that stigma,’ says Swart. ‘Even if UEFA only give him a warning, he wants it recorded that he hasn’t smoked anything. The whole affair has hit him to hard and too emotionally for that. One shouldn’t forget that the boy is a real sportsman. He still lives with his parents. He has a father who keeps an eye on him. Furthermore, Ebi is an intelligent guy. But he is only 21 and you cannot put him on a chain.’<br/><a href=\"http://www.feyenoord.com/pages/n%20...%2010010000000003.aspx\" target=\"_blank\">http://www.feyenoord.com/pages/n ... 10010000000003.aspx</a><br/><br/><br/><font color=\"#483d8b\"><b><u>31-05-2002 INNOCENT: SMOLAREK DIDN’T SMOKE ANYTHING</u></b><br/><br/></font>Monday 10 June is the day<font color=\"#0000ff\"> UEFA will pass judgement on Ebi Smolarek</font>, who was found with a small amount of cannabinol in his urine after a random drug test earlier this year. The Control Disciplinary Board heard the case yesterday in Switzerland and accepted that the substance was found in <font color=\"#0000ff\">such a small quantity that it could not be the result of smoking</font>. Smolarek is expected to receive only a ‘<font color=\"#ff00ff\">cautionary’ punishment</font>.<br/><br/><br/>‘It was obvious to us from the start that Ebi hadn’t smoked anything himself,’ said Feyenoord manager Jan D. Swart. ‘We know him too well for that. During the hearing in Switzerland smoking was dismissed immediately, because, if he had been doing that, the amount of cannabinol would never have been so low according to the experts. In fact, this was Ebi’s most important victory’. The Control Disciplinary Board hearing attended by Ebi Smolarek’s lawyer and his agent Emile Vrijman lasted a full day. The player himself was also questioned: by telephone because he was unable to fly due to an injury. ‘Emile Vrijman was able to prove that the substance is found in health <font color=\"#0000ff\">food products and it was known that Ebi used them</font>. During the hearing that evidence was also made available to the experts,’ explained Swart. ‘It may be a case of <font color=\"#0000ff\">passive smoking</font>. The fact remains that on balance a small increase was observed and a suspension will follow in accordance with the rules. But more of a caution, which Vrijman expects to be no more than four European matches.’ <br/><br/><a href=\"http://www.feyenoord.com/pages/n ... 10010000000003.aspx\" target=\"_blank\">http://www.feyenoord.com/pages/n ... 10010000000003.aspx</a></div><div class=\"t_msgfont\"></div><div class=\"t_msgfont\">[<i> 本帖最后由 ebiou 于 2007-5-21 13:47 编辑 </i>]</div><div class=\"t_msgfont\"></div><div class=\"t_msgfont\"></div></td></tr></tbody></table></p>
[此贴子已经被作者于2007-6-3 17:23:58编辑过] 看不懂啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em51.gif\" />急啥,慢慢翻译 <p>。。。。这。。。。是什么语？。。。难道是波兰语= =|||||</p><p>addoMM会波兰语？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em42.gif\" /></p><p>MM要盖楼，也在前面贴些资料把这位ebi同学介绍下吧。。。。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /> <p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /></p><p> </p><p>就是波兰语啦....这旮旯语言不是人学的...</p><p>用翻译软件来..</p><p>介绍哈..</p><p>我倒米想过...</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" />我觉得人人都认识他了 <div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>addo</i>在2007-6-2 20:28:00的发言：</b><br/><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /></p><p> </p><p>就是波兰语啦....这旮旯语言不是人学的...</p><p>用翻译软件来..</p><p>介绍哈..</p><p>我倒米想过...</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" />我觉得人人都认识他了</div><p>生平第一次见到波兰语。。。Orz </p><p>也有不少好奇但不认识的人啊。。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p><div class=\"quote\"><p>最喜欢的声音:闹钟的声音 </p></div>这应该是很多人最讨厌的声音。。。。= =+
[此贴子已经被作者于2007-6-2 20:37:15编辑过] 這種帖子不用看就是阿斗發的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /> <p>此爱天下无双</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /> <p>最喜欢的杂志:MAXIM </p><p>哈哈,EBI也乃性情中人啊</p> <p>出生地是<font size=\"2\"><font face=\"Arial Black\" color=\"#000000\" size=\"5\">Łódź</font> ，</font>乌齐</p> 楼主喜爱崇拜的很专业……多特蒙德如果失去<strong>smolarek，</strong>不知道是不是也会失去你这么虔诚的球迷……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /> <p>洛兹,普遍翻译是。</p><p></p><p><strong>洛兹是一个恐怖而迷人的小城,也是基耶耶洛夫斯基求学的地方,那里充满了断手断脚的人,原因之一,当地人以极其落后的纺织业为生,永远有人会被机器扯断手脚.原因之二:街道非常狭窄,电车就从房子旁边开过,只要一个不小心,你就躺在电车下面了.而这里的电车贴着通告:\"携带滑雪板,卷心菜专用菜刀和葬礼花圈的,每人必须买两张车票.\"</strong></p><p><strong> ——<电影作者和作者电影></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>to楼上地：当年我对我们家torsten也很虔诚</strong></p> <p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em16.gif\" />哎，我根本就是一很虔诚的人</p><p>发现五楼发重了</p><p>待编辑</p> <p>在刚刚结束的比赛中凭借ebi的一个进球,最终波兰3:1阿塞拜疆</p><h3>Azerbejdżan - Polska 1-3</h3><div class=\"info_akapit\"><div class=\"lead\"><div style=\"FLOAT: left;\"><img class=\"im_akt2\" alt=\"\" src=\"http://www.pzpn.pl/s.php?s=0&f=krzynek(2).jpg\" border=\"0\"/>
<div class=\"akt_foto_podpis\"></div></div>Piłkarska reprezentacja Polski pokonała kadrę Azerbejdżanu w meczu eliminacyjnym do Mistrzostw Europy, które odbędą się w 2008 roku na boiskach Austrii i Szwajcarii 3:1. <br/><br/>Spotkanie rozpoczęło się niepomyślnie dla podopiecznych Leo Beenhakkera. Już w piątej minucie gospodarze wyszli niespodziewanie gospodarze. Po błędzie Dudki w pole karne wbiegł Subaszic, który posyłając piłkę w krótki róg, pokonał Boruca! Azerbejdżan obejmuje prowadzenie. </div></div><div class=\"info_akapit\">Do remisu polscy piłkarze doprowadzili drugiej połowie. W 63. minucie meczu z rzutu wolnego dośrodkował Krzynówek, a piłkę głową do bramki Azerów posłał Euzebiusz Smolarek.<br/><br/>Po raz pierwszy Polacy na prowadzenie wyszli trzy minuty później. Jacek Krzynówek potężnym uderzeniem z dystansu nie daje szans na obronę bramkarzowi Azerbejdżanu.<br/><br/>W końcówce meczu nasza reprezentacja podwyższyła wynik na 3:1. Krzynówek przyjął świetne podanie od Saganowskiego, zrobił jeden zwód, wyszedł na czystą pozycję i pewnym strzałem pokonał azerskiego bramkarza. Polacy wygrywają 3:1.<br/><br/>Polacy po dzisiejszym zwycięstwie mają na swoim koncie już 19. punktów i pewnie przewodzą stawce zespołów rywalizujących w grupie A o awans do piłkarskich Mistrzostw Europy.<br/><br/><span style=\"FONT-WEIGHT: bold;\">Azerbejdżan - Polska 1:3 (1:0)</span><br/><br/>Bramki: Bronimir Subaszic (5) - Jacek Krzynówek dwie (66, 90), Euzebiusz Smolarek (63)<br/><br/>Azerbejdżan: Farhad Walijew - Asłan Karimow, Samir Abbasow, Ramin Kulijew - Ramazan Abbasow, Alesander Czertaganow, Alim Gurbanow, Emin Gulijew, Emin Imamalijew, Bronimir Subaszic, Hagani Mamedow;<br/><br/>Polska: Artur Boruc - Marcin Wasilewski, Michał Żewłakow, Jacek Bąk, Dariusz Dudka - Jakub Błaszczykowski, Marisz Lewandowski, Jacek Krzynówek - Grzegorz Rasiak, Maciej Żurawski, Euzebiusz Smolarek<br/>Sędziuje: Costas Kapitanis (Cypr) </div><div class=\"info_akapit\"> </div><div class=\"info_akapit\">我认识的为数不多的波兰人塞</div><div class=\"info_akapit\"> </div><div class=\"info_akapit\">还是ebi争气,详情明日送上,等下可以安心的睡了,快被德国队的比赛无聊死</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /> 才说呢,torsten也进球了,虽然是个角度力度都很差貌似打歪了的点球....<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /> 可爱的孩子，顶一下<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />