superbayern 发表于 2007-7-20 20:41:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>greentea</i>在2007-7-20 20:40:00的发言:</b><br/><p>强!</p><p>直接翻译成toilet不好么?</p></div><p></p>这个不准确

kateadberg 发表于 2007-7-20 20:42:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>爱梅</i>在2007-7-20 20:41:00的发言:</b><br/><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />木果然了解我<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />然而我坚定地不让你知道我姓什么了!否则太搞了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div><p></p>难倒姓林?

greentea 发表于 2007-7-20 20:42:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-7-20 20:40:00的发言:</b><br/><p>我觉得应该是SMALL ROOM</p></div><p>很少有人管那地方叫small room的,直接翻成gent就行了我想。</p>

kateadberg 发表于 2007-7-20 20:42:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>greentea</i>在2007-7-20 20:42:00的发言:</b><br/><p>很少有人管那地方叫small room的,直接翻成gent就行了我想。</p></div><p></p>不是 是他本来的中文名

superbayern 发表于 2007-7-20 20:42:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>爱梅</i>在2007-7-20 20:41:00的发言:</b><br/><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />木果然了解我<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />然而我坚定地不让你知道我姓什么了!否则太搞了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div><p></p>这个是个男生名啊,我见过,高考的时候名字就是 姓??中

施瓦妮 发表于 2007-7-20 20:42:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>慕尼黑之恋</i>在2007-7-20 20:35:00的发言:</b><br/><p>   妮妮姓yellow?</p></div><p></p><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>superbayern</i>在2007-7-20 20:36:00的发言:</b><br/><p></p>不然姓什么<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div><p></p><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-7-20 20:36:00的发言:</b><br/><p></p>不是我说得</div><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> </p>

kateadberg 发表于 2007-7-20 20:43:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>慕尼黑之恋</i>在2007-7-20 20:41:00的发言:</b><br/><p>   古典的不懂啊</p><p>    按和我姓名同音的一种东西,可译成bow and arrow</p></div><p></p><p>对的</p><p>你的姓配上你的名太RP了</p>

kateadberg 发表于 2007-7-20 20:43:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-7-20 20:42:00的发言:</b><br/><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> </p></div><p></p>不是我说得

superbayern 发表于 2007-7-20 20:43:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>greentea</i>在2007-7-20 20:42:00的发言:</b><br/><p>很少有人管那地方叫small room的,直接翻成gent就行了我想。</p></div><p></p>那个,不是这样翻的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

superbayern 发表于 2007-7-20 20:44:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-7-20 20:42:00的发言:</b><br/><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> </p></div><p></p>不是我说得

施瓦妮 发表于 2007-7-20 20:44:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>爱梅</i>在2007-7-20 20:39:00的发言:</b><br/><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />呃……施MM不知道我叫什么吗?我以为你知道的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></p><p>那多晕啊,其实名字看中文没什么,只是名本身生僻了些。。。中文解释很寒:“鸟向上直飞”,新华字典标准翻译,到康熙也没大出入,基本就这个意思……可这咋翻译捏……</p><p>光这么看就已经很搞笑了吧,有我这么肥的鸟吗?企鹅?可我还不会游泳<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></p></div><p></p>想起来了,你跟我说过的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

kateadberg 发表于 2007-7-20 20:44:00

<p>爱梅呢?</p><p>被我吓倒了?</p>

施瓦妮 发表于 2007-7-20 20:46:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-7-20 20:44:00的发言:</b><br/><p>爱梅呢?</p><p>被我吓倒了?</p></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> 出发前往山神庙了

kateadberg 发表于 2007-7-20 20:47:00

那真的是LIN CHONG?

爱梅 发表于 2007-7-20 20:47:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>greentea</i>在2007-7-20 20:40:00的发言:</b><br/><p>up-straight flying bird</p></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />绿茶。。。我不是不会翻译啊。。。只是觉得太搞了。。。晕晕的。。。

kateadberg 发表于 2007-7-20 20:47:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>爱梅</i>在2007-7-20 20:47:00的发言:</b><br/><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />绿茶。。。我不是不会翻译啊。。。只是觉得太搞了。。。晕晕的。。。</div><p></p>爱梅和名人同名同姓

superbayern 发表于 2007-7-20 20:47:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-7-20 20:46:00的发言:</b><br/><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /> 出发前往山神庙了</div><p></p>在家打猫在

施瓦妮 发表于 2007-7-20 20:48:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>superbayern</i>在2007-7-20 20:44:00的发言:</b><br/><p></p>不是我说得</div><p></p><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-7-20 20:43:00的发言:</b><br/><p></p>不是我说得</div><p>还好其实我的名字还没被猜出来<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />,你们俩<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em28.gif\" /></p>

kateadberg 发表于 2007-7-20 20:48:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-7-20 20:48:00的发言:</b><br/><p>还好其实我的名字还没被猜出来<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />,你们俩<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em28.gif\" /></p></div><p></p>我知道了在告诉人家有什么意思

慕尼黑之恋 发表于 2007-7-20 20:48:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>superbayern</i>在2007-7-20 20:42:00的发言:</b><br/><p></p>这个是个男生名啊,我见过,高考的时候名字就是 姓??中</div><p>   <font size=\"3\"> 不啊,女的单名一个翀的我有认识的</font></p>
页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12
查看完整版本: [有趣]来用英文意译自己的名字吧