beckymok930 发表于 2007-7-21 01:20:00

我的全名可以翻作NOT WEAR JADE

拜仁血液 发表于 2007-7-21 01:35:00

<p>Sunny</p><p>Sun=孙 ny(发音)=立 </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />完美滴名字<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

SantaBallack 发表于 2007-7-21 02:00:00

<p>大白的名字这么Cool啊~~要不也别叫gent了,就WC吧~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p> </p><p>绿茶姐姐的名字叫泡泡??</p><p> </p><p>我的名字就不翻译了..我比较笨,翻译得太简单了,一翻译大家就都明白了....</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em16.gif\" />

最爱klose 发表于 2007-7-21 02:46:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-7-20 19:45:00的发言:</b><br/><p></p><p>你的朋友咋和我姓一样名也差不多</p></div><p>哈哈~真的哟,她叫QIAN YU JIA </p><p>哈哈~真的就是那三个字~ </p><p>好有缘哦~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></p><p>个</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></p><p>我的名字无论英文还是德文都让我想哭,SO还是用代号。。= =||||太简单了真没意思,懒爸爸<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></p>

gw98513 发表于 2007-7-21 05:47:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>beckymok930</i>在2007-7-21 1:20:00的发言:</b><br/>我的全名可以翻作NOT WEAR JADE<font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p></p></font></div><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>吴佩玉</p></font>

gw98513 发表于 2007-7-21 05:49:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>高唱啦啦歌</i>在2007-7-20 23:41:00的发言:</b><br/><p>很简单</p><p>clever....</p></div><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>慧、敏</p></font>

gw98513 发表于 2007-7-21 05:51:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>慕尼黑之恋</i>在2007-7-20 20:41:00的发言:</b><br/><p>   古典的不懂啊</p><p>    按和我姓名同音的一种东西,可译成bow and arrow</p></div><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>龚剑</p></font>

gw98513 发表于 2007-7-21 05:52:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-7-20 21:04:00的发言:</b><br/><p></p>我姓MONEY 哈哈</div><p></p><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>金、钱</p></font>

gw98513 发表于 2007-7-21 06:00:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>vivic</i>在2007-7-20 19:31:00的发言:</b><br/><p>我说的是野豌豆用中文的一个字表达。其实我是个很土的名字啦。</p></div><p></p><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>菽,<font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>萁</p></font></p><p>萁</p></font>

gw98513 发表于 2007-7-21 06:06:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kat98welt</i>在2007-7-20 17:33:00的发言:</b><br/>silent jade.</div><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>默玉</p></font>

gw98513 发表于 2007-7-21 06:07:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-7-20 13:05:00的发言:</b><br/><p>Name The shine of the jade</p><p>Family Name Money</p><br/></div><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>钱瑜瑾</p></font>瑜瑾</font>

gw98513 发表于 2007-7-21 06:47:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-7-20 19:22:00的发言:</b><br/><p>acumen&amp;wisdom,真希望我至少拥有其中一样<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p></div><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p align=\"left\">敏、明、慧、智、聪、锐。。。</p><p>好像<font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\">在</font>起法号</p></font><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

beckymok930 发表于 2007-7-21 08:25:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>gw98513</i>在2007-7-21 5:47:00的发言:</b><br/><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>吴佩玉</p></font></div><p></p>你答對了中間的那一個......

指间沙 发表于 2007-7-21 13:43:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>clubbamboo</i>在2007-7-21 0:09:00的发言:</b><br/><p>我的姓翻译不出来,那个就是姓,不做他讲</p><p>名字么……bamboo in the snowing season~~~~~</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></div><p></p>啊...冰冰的名字真好听...<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

vivic 发表于 2007-7-21 14:15:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>gw98513</i>在2007-7-21 6:00:00的发言:</b><br/><p></p><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>菽,<font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>萁</p></font></p><p>萁</p><p></p><p>萁</p></font></div><p></p><p>错错错</p><p>菽是麦子,萁是豆杆子</p>

vivic 发表于 2007-7-21 14:16:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>gw98513</i>在2007-7-21 5:52:00的发言:</b><br/><p></p><font lang=\"ZH-CN\" face=\"MS Song\"><p>金、钱</p></font></div><p>金是gold</p>

拜银翼仁 发表于 2007-7-21 14:53:00

life ?!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

GermanyLife 发表于 2007-7-21 16:32:00

<p>发现我的名字不好翻译 我英语也没有你们强悍 我试试</p><p>The God Jewel(Jade) in the Qin Dynasty\'s Garden</p><p>来猜我名字吧 猜对才是神奇呢呵呵 很多老师第一次看我名字都不会读</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

慕尼黑的冰啤酒 发表于 2007-7-21 20:08:00

<p>Feng Qin=Von(我不知道该怎么译了,就算Von,反正音一样~~~~~~~~~~~~~)Sweet (or good)smell</p><p></p>

沃勒尔的名单 发表于 2007-7-21 20:49:00

<p>SHOCK THE UNIVERSE</p>
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12
查看完整版本: [有趣]来用英文意译自己的名字吧