木梳
发表于 2007-12-12 23:38:00
<p>我是被抓差，不过就算不被抓我也会刷凹凸，刷到也肯定会翻译的</p><p>onna给看看吧，我觉得翻译得不太好……</p>
冬瓜火腿汤
发表于 2007-12-12 23:52:00
<p>说到最后一个问题，其实一直很纠结，总说独立车队大势已去，威家到底还有多少发展前景？</p><p>不过凡事都不是绝对的，现在和Toyota的合作其实还蛮良性的，谁又说这样就真的不能发展呢？有心经营，就会不断进步，spyker有强大后援又怎么样，还不是卖卖卖……</p>
木梳
发表于 2007-12-13 00:07:00
不管怎么说，既然罗斯宝已经确定了自己要走的路线，咱就陪着他吧，不论这条路多苦多难走。
冬瓜火腿汤
发表于 2007-12-13 00:12:00
<p><font size=\"4\">it\'s a team game应该是说这是团队合作的运动</font></p><p><font size=\"4\">and not to mention race for podiums without big budgets应该是说“更不要说不用大预算就登上领奖台了”</font></p><p><font size=\"4\">I am not concerned with this我感觉应该是不担心罢？</font></p>
冬瓜火腿汤
发表于 2007-12-13 00:13:00
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>木梳</i>在2007-12-13 0:07:00的发言：</b><br/>不管怎么说，既然罗斯宝已经确定了自己要走的路线，咱就陪着他吧，不论这条路多苦多难走。</div><p>恩！！！！！</p><p>而且要信心满满地走！！！Dieser Weg</p>
木梳
发表于 2007-12-13 00:21:00
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>冬瓜火腿汤</i>在2007-12-13 0:12:00的发言：</b><br/><p><font size=\"4\">it\'s a team game应该是说这是团队合作的运动</font></p><p><font size=\"4\">and not to mention race for podiums without big budgets应该是说“更不要说不用大预算就登上领奖台了”</font></p><p><font size=\"4\">I am not concerned with this我感觉应该是不担心罢？</font></p></div><p>唔唔，回头修改，翻译得有点儿急，罗斯宝的一些话看上去词汇不难，连成句子得动动脑筋呢……</p><p>罗斯宝加油！！！</p>
页:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[12]