Die besten Frauen der Welt——世界上最棒的女人(已上传FTP)

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Fantasti-Balle</i>在2008-2-8 0:23:00的发言：</b><br/><p>我把这帖重新顶起来。</p><p>首先，我没有和字幕组作太多沟通，就自己决定翻了这个片子。好在片子比较简单，今天基本上已经完成了，剩下十余处不是很确定的地方，我会和德国的朋友一起把这些确定下来，下周肯定可以出来。最快说不定周六就可以。现在希望有人能够做字幕，就像上两次我和小钦配合那样，我提供翻译文本，小钦做字幕。我想在这里问一下有没有人自告奋勇来做字幕的，相信很多人都在等待这个字幕。</p><p>顺便说一句，女生绝对比男生的语言能力要好，那群女生的发音都很标准，很容易；我三个小时可以听译近20分钟的片子，我自己都佩服自己了。而我现在手头的绍尔的记录片，平均每五分钟耗掉我3个小时，艰辛啊。</p></div><p><strong>F.B辛苦了～～～～～～ </strong></p><p><strong>为喜爱德国女足姐姐的各位朋友谢谢了！</strong></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></p><p><strong>期待字幕组～～～～～～～～～先在此谢啦！</strong></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Fantasti-Balle</i>在2008-2-8 0:23:00的发言：</b><br/><p>我把这帖重新顶起来。</p><p>首先，我没有和字幕组作太多沟通，就自己决定翻了这个片子。好在片子比较简单，今天基本上已经完成了，剩下十余处不是很确定的地方，我会和德国的朋友一起把这些确定下来，下周肯定可以出来。最快说不定周六就可以。现在希望有人能够做字幕，就像上两次我和小钦配合那样，我提供翻译文本，小钦做字幕。我想在这里问一下有没有人自告奋勇来做字幕的，相信很多人都在等待这个字幕。</p><p>顺便说一句，女生绝对比男生的语言能力要好，那群女生的发音都很标准，很容易；我三个小时可以听译近20分钟的片子，我自己都佩服自己了。而我现在手头的绍尔的记录片，平均每五分钟耗掉我3个小时，艰辛啊。</p></div><p>谢谢啦，无比期待<img title=\"em01\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em01.gif\" style=\"CURSOR: pointer;\" alt=\"\"/></p>

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />我把我给我女朋友的爱挤出来一点献给做字幕的同志

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Fantasti-Balle</i>在2008-2-8 0:23:00的发言：</b><br/><p>我把这帖重新顶起来。</p><p>首先，我没有和字幕组作太多沟通，就自己决定翻了这个片子。好在片子比较简单，今天基本上已经完成了，剩下十余处不是很确定的地方，我会和德国的朋友一起把这些确定下来，下周肯定可以出来。最快说不定周六就可以。现在希望有人能够做字幕，就像上两次我和小钦配合那样，我提供翻译文本，小钦做字幕。我想在这里问一下有没有人自告奋勇来做字幕的，相信很多人都在等待这个字幕。</p><p>顺便说一句，女生绝对比男生的语言能力要好，那群女生的发音都很标准，很容易；我三个小时可以听译近20分钟的片子，我自己都佩服自己了。而我现在手头的绍尔的记录片，平均每五分钟耗掉我3个小时，艰辛啊。</p></div><p></p><p>您是指时间轴吗？虽然以前没做过，但我想尝试一下，呵呵</p>

喜欢她们，喜欢他们~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<p>普姐这张好可爱啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /> </p><p>

                               
登录/注册后可看大图

</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>justdeutsch</i>在2008-2-11 23:43:00的发言：</b><br/><p></p><p>您是指时间轴吗？虽然以前没做过，但我想尝试一下，呵呵</p></div><p>好啊好啊,您二位多多＂沟会沟会＂</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>justdeutsch</i>在2008-2-12 11:58:00的发言：</b><br/><p>普姐这张好可爱啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /> </p><p>

                               
登录/注册后可看大图

</p></div><p></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />这是什么时候的</p><p>我就说过嘛，其实普女王姐姐是非常可爱的<img title=\"em05\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em05.gif\" style=\"CURSOR: pointer;\" alt=\"\"/></p>

德国拍世界杯纪录片上瘾

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>GENGEN</i>在2008-2-12 19:59:00的发言：</b><br/><p></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />这是什么时候的</p><p>我就说过嘛，其实普女王姐姐是非常可爱的<img title=\"em05\" alt=\"\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em05.gif\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p></div><p>普姐姐在夺冠后回宾馆时～</p><p>手上还捧着本《HARRY POTTER 7》的样子更可爱～～～～～～</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>德国派使者</i>在2008-2-13 14:27:00的发言：</b><br/><p>普姐姐在夺冠后回宾馆时～</p><p>手上还捧着本《HARRY POTTER 7》的样子更可爱～～～～～～</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></div><p>啊,可有图片<img title=\"em12\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em12.gif\" style=\"CURSOR: pointer;\" alt=\"\"/><img title=\"em05\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em05.gif\" style=\"CURSOR: pointer;\" alt=\"\"/><img title=\"em02\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em02.gif\" style=\"CURSOR: pointer;\" alt=\"\"/></p>

帅~~~

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />女神們～～～

这字幕什么时候出得来啊<img alt=\"\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em22.gif\" style=\"MARGIN: 6px; CURSOR: pointer;\"/>

<p>我已经做好三天了，我希望设置回复之后才能看到连接（不想给联盟之外的人随便共享），你知道怎么设置么？要不我直接发出来？</p><p>我已经问了很多人了，但是没有任何人回答我。再给我5个小时时间吧。北京时间10点之前我就发吧，好不好？</p>

<p>啊，太太太太太谢谢LS的好筒子了</p><p>我也不知道怎么设置，抱歉</p><p>您说的是22点吧？</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>GENGEN</i>在2008-2-16 18:07:00的发言：</b><br/><p>啊，太太太太太谢谢LS的好筒子了</p><p>我也不知道怎么设置，抱歉</p><p>您说的是22点吧？</p></div><p>是的。你到时来收吧。</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Fantasti-Balle</i>在2008-2-16 18:10:00的发言：</b><br/><p>是的。你到时来收吧。</p></div><p>网速慢死了。</p><p>请问去哪里收啊？</p>

<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />超级期待字幕啊</p><p></p>

<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />  my silvia</p>