Die besten Frauen der Welt——世界上最棒的女人(已上传FTP)

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>2604作值日的</i>在2008-1-12 19:35:00的发言：</b><br/>jiandan美眉的那个地址就是了，翻译工作很辛苦啊，加油。</div><p></p>你下了多少了？

<p>杭州时，那个唱 牡丹百花丛中最鲜艳，牡丹众香国里最壮观 实在太强了。</p><p>劳德尔是不是说 Wunder ？</p><p></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kay</i>在2008-1-12 19:38:00的发言：</b><br/><p>杭州时，那个唱 牡丹百花丛中最鲜艳，牡丹众香国里最壮观 实在太强了。</p><p>劳德尔是不是说 Wunder ？</p><p></p></div><p>哈哈，总觉得那个大叔有SR的嫌疑<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>jiandan</i>在2008-1-12 19:56:00的发言：</b><br/><p>哈哈，总觉得那个大叔有SR的嫌疑<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /></p></div><p>SR是什么意思？ </p><p>目前正在一边重装系统，一边上传Die.besten.Frauen.der.Welt.avi </p><p>但不知哪里有问题，速度不足1k</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>jiandan</i>在2008-1-12 19:56:00的发言：</b><br/><p>哈哈，总觉得那个大叔有SR的嫌疑<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /></p></div><p>是啊，劳MM表情很不自然呢</p>

等着字幕版，谢谢。

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kay</i>在2008-1-12 19:38:00的发言：</b><br/><p>杭州时，那个唱 牡丹百花丛中最鲜艳，牡丹众香国里最壮观 实在太强了。</p><p>劳德尔是不是说 Wunder ？</p><p></p></div><p></p><p>Wunder是什么意思，神奇？？？ </p><p></p><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>奔跑的将进酒</i>在2008-1-12 23:20:00的发言：</b><br/>等着字幕版，谢谢。</div><p></p>一起等，呵呵

<p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /> 啊 真不错

<p><strong>听8懂 还是耐心等清晰的字幕版出来算了 </strong></p><p><strong>有劳翻译组和字幕组的公务员鸟</strong></p><strong><p align=\"left\"><img alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/skins/Default/sigline.gif\" twffan=\"done\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p><p align=\"left\"><a href=\"http://www.gerfans.cn/bbs/showimg.asp?BoardID=48&amp;filename=2008-1/2008113292825905.jpg\" target=\"_blank\"><img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/showimg.asp?BoardID=48&amp;filename=2008-1/2008113292825905.jpg\" border=\"0\" style=\"WIDTH: 500px;\"/></a></p></strong>

<p><font color=\"#ff0000\" size=\"4\"><strong><em>本片已上传至FTP，/videos/_Incoming</em></strong></font></p><p><a href=\"http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=28&amp;ID=80756&amp;page=1\"><font color=\"#ff0000\" size=\"4\" style=\"BACKGROUND-COLOR: #ffffff;\"><em><strong>http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=28&amp;ID=80756&amp;page=1</strong></em></font></a></p><p><font color=\"#ff0000\" size=\"4\"><strong><em>期待字幕组的达人翻译，辛苦了！</em></strong></font><font color=\"#000000\"><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></font></p>

[此贴子已经被作者于2008-1-13 12:06:20编辑过]

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>justdeutsch</i>在2008-1-12 21:36:00的发言：</b><br/><p><font color=\"#ff0000\">SR</font>是什么意思？ </p><p>目前正在一边重装系统，一边上传Die.besten.Frauen.der.Welt.avi </p><p>但不知哪里有问题，速度不足1k</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></div><p><font color=\"#ff0000\">骚扰啊......</font><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></p><p>迫切期待字幕<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p>

<p>我已经下载完毕，看完，还是回味无穷，毕竟，比赛的时候我在中国，虽然在浙江乡下，气氛没有这么热烈，但是还是能看到比赛直播。</p><p>字幕的翻译不会太快，一方面，这个不像男足的童话，本身带有德语字幕，听译一个半小时的片子需要很多时间，而且我的时间不是非常充足，而且，手头还有绍尔的记录片还没有翻完，自己还要学习。所以，如果大家有耐心的话，可能一个多月之后才可以。大家别太迫切了，我会有压力的。</p><p>看来受童话影响，08年的欧洲杯说不定也要会记录片，而且假如德国队夺冠的话……</p>

早上速度就是快

<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></p><p><font color=\"#ff0000\" size=\"4\"><strong>激动得无话！！</strong></font></p>

<p>期待字幕啊。</p>

回去下FTP！！！！！！

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Fantasti-Balle</i>在2008-1-14 6:34:00的发言：</b><br/><p>字幕的翻译不会太快，一方面，这个不像男足的童话，本身带有德语字幕，听译一个半小时的片子需要很多时间，而且我的时间不是非常充足，而且，手头还有绍尔的记录片还没有翻完，自己还要学习。所以，如果大家有耐心的话，可能一个多月之后才可以。大家别太迫切了，我会有压力的。</p></div><p>呵呵，多谢了，我们慢慢等</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

女足版的一個夏天的童話

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />还是我下得快