[原创]德国队粤语版

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>微笑不语</i>在2008-6-11 15:42:00的发言：</b><br/><p></p><p>我听的好象是罗夫?</p><p>库兰伊好象是古兰尔(我最初听到时老是想到古兰经....)</p></div><p></p>对,库兰伊以前的确叫 古兰尔!

本论坛真是各色人才都有一大票啊,太强!!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />头有点昏，舌头说，它也有点昏。。。

不喜欢克洛泽的粤语发音，每次听着特别扭，高佬+斯，总觉得象单名叫斯的人棍。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

<strong><font face=\"Verdana\" size=\"2\">普度斯基</font></strong><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<p>粤语和港译有多大差别</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>王者归来</i>在2008-6-11 15:53:00的发言：</b><br/><p></p>对,库兰伊以前的确叫 古兰尔!</div><p>古兰伊！</p>

好恐怖。。。。好晕。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

<font size=\"4\">说明一下：其实粤语译名并不像是普通话那样固定的，有些解说员有时候自己说的，好像教练：勒夫，粤语有的说是拿夫，有的说是路维，再譬如：梅策尔德，有的粤语说是梅士达，但有的又说是麦斯达。所以我一下翻译的是澳门博彩（macauslot.com）通用翻译，其实这个是比较准确和通用的，而且macauslot.com也是很权威的网站。</font>

<p><strong><font face=\"Verdana\" size=\"2\">高路斯</font></strong><br/><strong><font face=\"Verdana\" size=\"2\">高美斯</font></strong><br/>兄弟啊</p>

mm是梅迪萨卡梅士达！！！粤语解说常称“双梅”！！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

<strong><font face=\"Verdana\" size=\"2\">高美斯………………像是古罗马时期的名字……</font></strong>

晕，难道我明天凌晨就要去听这种解说了？ 撞墙去。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />