根据两德统一时的2+4协定
Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen
Republik und ganz Berlins umfassen. Seine Außengrenzen werden die Grenzen der Deutschen Demokratischen
Republik und der Bundesrepublik Deutschland sein und werden am Tage des Inkrafttretens dieses Vertrags endgültig
sein. Die Bestätigung des endgültigen Charakters der Grenzen des vereinten Deutschland ist ein wesentlicher
Bestandteil der Friedensordnung in Europa. Das vereinte Deutschland und die Republik Polen bestätigen die
zwischen ihnen bestehende Grenze in einem völkerrechtlich verbindlichen Vertrag.
Das vereinte Deutschland hat keinerlei Gebietsansprüche gegen andere Staaten und wird solche auch nicht in
Zukunft erheben.
统一的德国包括德意志民主共和国,德意志联邦共和国及整个柏林地区。其外部疆界是德意志民主共和国和德意志联邦共和国的疆界,而且将在此条约生效时永久确定。统一的德国疆界的最终确定性是欧洲和平秩序的不可缺少的组成部分。统一的德国和波兰共和国将之间的疆界以具有国际法效力的条约的形式确定下来。
统一的德国在现在和将来不会对其他国家提出任何领土要求。
引用第14楼Rufus于2011-10-23 19:20发表的 :
根据两德统一时的2+4协定
Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen
Republik und ganz Berlins umfassen. Seine Außengrenzen werden die Grenzen der Deutschen Demokratischen
Republik und der Bundesrepublik Deutschland sein und werden am Tage des Inkrafttretens dieses Vertrags endgültig
sein. Die Bestätigung des endgültigen Charakters der Grenzen des vereinten Deutschland ist ein wesentlicher
.......