「多特社区」佩里希奇访谈

                               
登录/注册后可看大图

RN：德国的夏天通i常是风雨交加，所以您选择区度假？
佩西：是的，我去了斯普利特，一个常温25°，阳光不断的地方。
RN：您的假期提前了2天回来，是因为度假很无聊吗？
佩西：我希望有足够的时间回复训练，因为我已经错过了太多的时间，我不想独自训练皮球，当听说大家周二就回到俱乐部时，我立刻就赶了回来，然后我发现我的球感还是那么棒，尽管整个假期我一次都没接触过足球，尽是些沙滩排球。（笑）
RN：克罗地亚在小组赛就被淘汰了，然后库巴，皮什切克，莱万的波兰也被淘汰了，这对你们有影响吗？
佩西：我也试过期待更多，但生活终将继续，我觉得没有任何问题，你必须一切都向前看，让自己变得更强。
RN：但对于您个人来说，这是一届不算糟糕的欧洲杯？
佩西：是的，可以这么说，我们已经收到了不少赛后的表扬，很多人告诉我说你们踢的不错，我想，我们仅仅是缺少对意大利和西班牙比赛时的运气而已。
RN：在您的小组想要出线，很难，很难……
佩西：从抽签出来的那一刻，我们就知道非常困难了，但我们已经尽了自己的最大努力了，我深信，克罗地亚的未来会更加美好。
RN：评价一下三场小组赛吧
佩西：我认为，对爱尔兰的比赛，是非常出色的，全队都打的很好，包括我自己，对意大利，我们进入状态有些慢，但我们最后几乎就能赢下们。
RN：您在对西班牙的比赛里坐在了板凳上，为什么呢？
佩西：教练希望尽可能保持零比零的比分到终场，然后在最后阶段给西班牙致命一击，当时的想法是好的，因为我们曾有过2次很好的机会，但可惜都错失了，这就是年轻的代价吧。
RN:欧洲杯对您的职业生涯有多大的帮助？
佩西：这次大赛时我一生中最好的经验之一，我和最伟大的球员交过手，这些都是伟大的经历，我永远都不会忘记，这对我未来很有帮助。
RN：如何评价您在多特蒙德的第一年？
佩西：从结果来说，不能比这更好了，我们获得了双冠王，我很自豪是这个团队的一员，尽管我没有出场过很多，虽然我曾经这么希望过。
RN：在过去的7场比赛里，您已经取得了4球3助攻的成绩，这是一个不错的成绩。
佩西：我本来已经找到非常好的感觉，但我犯了一个愚蠢的错误……
RN：对不莱梅的第二张黄牌？
佩西：没错，我想我已经完全意识到了这种错误的愚蠢，新的赛季，它将时刻警醒着我不要重蹈覆辙。
RN：新赛季克洛普对你承诺过什么没？
佩西：他向我确认过，新赛季的比赛我非常多，赛季会是漫长的，我希望能比上赛季得到更多的上场机会。
RN：香川离开了多特蒙德，和你的前邻居还有联系吗？
佩西：上周刚发了一条短信给他，劳资专门用英文写的，他在德国的时候用德文回的我。
RN：尼玛……
佩西：没错，他在学英语，我正在提高我的德语。
RN：现在和队友的沟通如何？
佩西：还不错，我能让教练明白我的意思，队友也是如此。
RN：但采访却用的英文……
佩西：因为英语 能让我更好的表达自己的意思，我希望能有一个良好的采访质量，我怕德语词不达意。
RN：reus和香川，如何评价？
佩西：reus是一个很厉害的球员，在门兴的时候，我就知道他速度快，技术好，充满活力，他的到来，对我们是一个积极的影响，而且，他不但能大反击，还能打阵地战。
RN：就像你一样
佩西：我们队这号球员多的是，格策，大十字，库巴，这将会形成一个良好的竞争氛围，对球队和个人都是很有帮助的。


「多特蒙德球迷社区-堕落伯爵译制」

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-206291-1-1.html

翻得真网络化

RN：香川离开了多特蒙德，和你的前邻居还有联系吗？
佩西：上周刚发了一条短信给他，劳资专门用英文写的，他在德国的时候用德文回的我。
RN：尼玛……
佩西：没错，他在学英语，我正在提高我的德语。