[翻译]Florian Kringe我会为BVB的冠军而奋斗!

[ 23.04.]BVB以前的中场球员Florian Kringe,,21岁,曾经在98年为BVB获得德国B级联赛冠军成员,在2年前租借给了科隆队,在那里,他逐渐成为了一个顶级球员,现在他将回到BVB,在7月1号开始,他将重新披上黄黑战袍.

                               
登录/注册后可看大图

问:在两年之后,你重新回到了BVB,你对此感到高兴吗,这对你的个人职业有什么意义吗?

Florian Kringe:去科隆踢球是一个明智的选择.在那里我有机会上场比赛并得到提高,我相信,我一直能做到,科隆是我职业身涯的第一站,所以我融入了自己全部身心,我也很喜欢那座城市,离开那里时我一定是满带泪水,从另一方面来说,我会向前看我在BVB的任务,我热切希望在那里踢我的第一场联赛或者是国家队的比赛,这样的愿望适合每一名球员.

问:你希望你的决定会带来什么影响?

Florian Kringe:对我来说重要的是这是我曾经效力的地方,我熟悉这里,这些教练和经理都讨论过,我只想我的回归是有意义的.

问:Matthias Sammer和Michael Zorc说了些什么?

Florian Kringe:我想确定BVB的兴趣不只是一次回收行动,所以我不是不可替换的,但是教练和经理给我信心,,我们探讨了我上场作战的可能性,还有我自己的位置, 教练会在球队系统里找到适合我的位置,一切都是美好的,我会为BVB的冠军而拼搏!

问:在你的原则里你估计自己会被放在一个什么位置?

Florian Kringe: 我当然希望是首发11人中的一员,不然的话我不会促使我自己回到BVB,但我是雄心勃勃的,我希望能上场并且抓住机会,不过放我在替补上,我则会注意机会的来临.I

问:作为BVB的年轻球员时,你是队内的中场核心,现在呢?

Florian Kringe: 是的,我同时在科隆也打过好几个位置,我很全面,前腰,左前和右前,这需要取决教练阵型战术的安排,我也经常参加防守,我的位置不是经常固定的.

问:你如何审视你在BVB的新战略,安排未来去面对那些你的年轻队友?
Florian Kringe: 对我来说自然的是一个巨大的机会,一个能成功的年轻人也能带动其他的年轻人,最好的例子是VfB Stuttgart.

                               
登录/注册后可看大图

出处官网采访系列,Dortmund吐血累死....

[此贴子已经被作者于2004-4-24 18:28:13编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-23848-1-1.html

加油,年轻人,现在你的希望就是大家的希望!

还是第一次听说他，祝福一下

同时感谢楼主

呵呵,他的名头也不算小了,不认识不要紧,这次总算回来了,下赛季希望他能大放异彩,到时大家就会慢慢熟悉他了~~`<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />

辛苦Dortmund^^
两年前就听说过他了，祝他能在竞争中在多特蒙德站稳脚，并且逐渐成为顶级球员。
亚琛的的那个年轻前锋克什么是不是也要回归BVB？

强烈看好~~~祝克林格下赛季助多特取得好成绩~~~~

捎带手，安慰一下笨多~~~血吐多了，伤身！！！去补补吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" />

以下是引用Klick在2004-4-24 18:51:00的发言：
辛苦Dortmund^^
两年前就听说过他了，祝他能在竞争中在多特蒙德站稳脚，并且逐渐成为顶级球员。
亚琛的的那个年轻前锋克什么是不是也要回归BVB？

那个前锋是克龙帝尼斯,前段时间也说是要回收的,不过现在还没有确切的消息,我会留意的.

感谢小多多的翻译，
辛苦你了哦。
Kringe你快回来吧，
我们等得脖子都长了。

克隆利蒂斯和多特的合同是到今年夏天到期的~~~~他现在仍在做选择，是与多特续约，还是与亚琛签约<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

没准是等待他个人觉得更好的合同或俱乐部<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" />
今夏又变自由身<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

我觉得小克根本不用考虑,先回来做大个子的替补兼徒弟,大个子再打2年也老了,到时候小克也就出来了.

笨多~~2个都是小克~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />你再说哪个？！

克隆利蒂斯最近几轮在亚琛也逐步沦为了替补<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em00.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em00.gif\" />日子也不好过呀<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" />

证明了无论在德佳或德乙还是功利足球占主流地位.

可惜了,收回吧,接班人.

加油啊 在多特这严重缺人的时候。。

回来当然是求之不得的好事！
相关帖子

http://gerfans.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=22567

CM潜力200的中场（是我的）

不会把，200是随机的

多特蒙德明年要成青年警卫军了！