[翻译团]小猪：金球奖提名背后的故事

20小时前  来自：虎扑体育网  3评论

                               
登录/注册后可看大图

作为德国国内和国际赛场上表现最好的球员之一，当你看到巴斯蒂安-施魏因斯泰格的名字出现在今年的金球奖23人名单上时，没有必要感到惊讶。
他把整个职业生涯都奉献给了这支所向披靡的巴伐利亚球队，而如今他已然成为队内的球星；同时他也是德国国家队的关键成员，在这支于世纪之初经历低谷、如今正走向复兴的球队中扮演着重要的角色。
施魏因斯泰格是一名勤勉而又高效的中前卫，尽管他遭受了一些伤病，他在俱乐部和国家队的地位仍然不可取代。
他手里的奖杯见证了这一年他在拜仁和德国队的出色表现，而金球奖提名对他来说更是锦上添花。
一年中的主要荣誉
最大的荣誉，当然是作为德国队在巴西世界杯上的重要一员，帮助球队拿下最终的胜利。他打满了四分之一决赛、半决赛和决赛的每一分钟，并在同阿尔及利亚的16强比赛中上场108分钟。
同时在瓜迪奥拉的率领下，他跟随拜仁拿下了双冠，在赛季末举起了沙拉盘和德国杯。
关键数据统计
不幸的是，施魏因斯泰格因伤错过了上赛季部分比赛和本赛季至今的所有比赛，所以他的总体数据可能没有它们本应有的那样惊艳。
在2014年的德甲赛场上，他的突破成功率高达88%，16次尝试14次成功，同时在13次出场中直接造成了6粒进球（打进3粒，助攻3粒）。
为什么他配得上这个提名
拜仁和德国队近期所取得的成绩与施魏因斯泰格密不可分。他很享受在这一年中举起各种奖杯的感觉。
他并不是一名超级得分手或是英勇的守门员，但是对于他的球队来说，他在中场位置上所表现出来的稳定性和重要性简直令人难以置信。高效和冷酷在他身上得到了完美的诠释，正是这些品质造就了世界足坛上的拜仁和德国。
他有机会吗？
几乎可以肯定地回答，没有。除去世界杯，施魏因斯泰格在过去一年中错过了太多俱乐部的赛事，甚至他在拜仁和国家队的队友都比他更有机会拿到金球奖。
他是一名现象级的球员，金球奖的提名证明了这一点。然而C罗、梅西和诺伊尔们都比他更可能拿到金球奖。施魏因斯泰格的机会很渺茫。
注：本文由虎扑翻译团网友@BillyBeane_zmk 发表在虎扑体育网，原文来自squawka。
（如果您觉得本文不错，请点击右上角，分享到微信、微博或 QQ 空间。）

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-286241-1-1.html