足协向欧足联抗议：为啥让俺们勒夫成为笑柄？及发布会要点

小doof 发表于 2016-6-14 18:55
博阿滕认为克罗斯对国家队十分重要，关于这个新的"有效越过对手"足球分析数据，上一场比赛的这个数据，克罗 ...

啊疼在青年队和拜仁都和托尼关系不错

南部之星MYS 发表于 2016-6-14 19:27
啊疼在青年队和拜仁都和托尼关系不错

啊疼喜欢为队友出头。。为克罗斯跟汉诺威的波茨推搡吃过红牌。

小豆腐这新新闻比那些国内哗众取宠的新闻好多了~

cheungjf79 发表于 2016-6-14 19:50
小豆腐这新新闻比那些国内哗众取宠的新闻好多了~

是啊，小豆腐是我的偶像，记得是美女来吧

南部之星MYS 发表于 2016-6-14 12:27
啊疼在青年队和拜仁都和托尼关系不错

阿腾还夸了TK在皇马的表现，关于国家队的作用应该还有一句话。
我的记忆力和笔译速度都远远跟不上发布会。
不知是不是只有我这样，因为一直要专注下面的新信息，前面的内容基本听完就忘。

Sport1上有发布会要点了，我再补记一下：

波尔蒂警告：波兰最近几年有了很大的进步。

博阿滕：再赢得一场胜利对接下来的赛程很重要。

博阿滕看和队友莱万的对决：在拜仁他进球了我恭喜，现在我们是对手！

穆斯塔非关于胡梅尔斯的回归：我从不千方算计，没办法数学一直不好。

关于球迷流氓闹事，穆斯塔非：我们感觉很安全，我们只专注于体育方面。

然后就是波尔蒂震惊全场的80%论断了。

关于"越过对手"数据分析，对乌克兰比赛克罗斯第一博阿滕第二，阿腾：我还没听过这个新数据分析，如果我是第二，那很好。

关于猪总婚礼，记者问波尔蒂收到请柬没？ 波尔蒂：没，他邀请我我会去的，没有的话，我就溜达在科隆附近。（言外之意你知道哪里能寻到我的）。

关于欧洲杯冠军有力竞争对手，博阿滕：法国和西班牙一直是，比利时给我的印象也不错。

一个德国父亲给他还没出生的婴儿以穆斯塔非名字冠名：Shkodran，穆斯塔非表示已听过这个事了：等我从法国会来打算给小Shkodran买一只冰激凌。

关于格策和戈麦斯的首发问题，波尔蒂：
这是教练的问题。

发布会完毕。

Lothar 发表于 2016-6-14 11:42
勒夫的那些小动作确实让人费解啊。

这就是再不让抠鼻屎的恶果，这就是对自由的呐喊：本能是无法压抑的！！！！！哈哈哈

小doof 发表于 2016-6-14 18:58
累死我了，听译笔记得经过训练，速度跟不上了。

谢谢！给我们打开了一扇窗

小doof 发表于 2016-6-14 22:40
这就是再不让抠鼻屎的恶果，这就是对自由的呐喊：本能是无法压抑的！！！！！哈哈哈

就是各种恶心呗。呵呵。

这下，估计再也难看到勒夫抠搓各种料理的镜头喽！

小doof 发表于 2016-6-14 18:58
累死我了，听译笔记得经过训练，速度跟不上了。

德国人很早（18xx）就发明有速记法，小豆腐没学过？很多名教授的课都有学生的完整速记记录，然后根据这些记录“翻译”整理成书。

alemanni 发表于 2016-6-15 16:40
德国人很早（18xx）就发明有速记法，小豆腐没学过？很多名教授的课都有学生的完整速记记录，然后根据这些 ...

没学过，大学时也没见周围有同学用过。
我就这样只是记自己认为的重点而已，其实前两年我的重点是首先要听懂教授讲话。