给多萌的三行情诗

                               
登录/注册后可看大图

多特蒙德中国球迷会 黄胖达 2017-05-20 19:24:33

新赛季的球衣很多小伙伴已经入手了，而不管是显胖还是买家秀，这次彪马最有用心的是在球衣后脖领上可以选择不同的“口号”，这些口号由球迷提供，然后每个球员再选出自己最喜欢的印在自己的球衣后面，最多可以写三行，当然了，小伙伴们也能开动脑筋，看看这些球员自己选的三行情诗可以怎么翻译的最有意思，胖达先抛砖引玉了～

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

布尔基：       黄黑的墙在我身后

                    纯粹的爱在我心里

鲍曼：          我们不止11个人—我们是千百万

                   我们不止是观众—我们是一家人

                    场上不止90分钟—而是一生

皮什切克：    那些杀不死你的

                              只会

                        让你更强大

帕帕：          为了胜利而战！

杜尔姆：              奔跑

                           战斗

                           胜利

朴柱昊：     球衣上不会有歧视的位置   

                            我们在一起

                            黄黑不分离

本德：              还有一句，还有一句      

                              这将不容置疑

                   多特蒙德永远不会沉落谷底

梅里诺：       不管他们如何告诉你不要前行

                    完成他们认为你做不到的事情

                    永远不要放弃，永远保持希望

沙欣：                脚踏实地

                          仰望星空

                          梦想成真

香川真司：        与子同袍

                         与子同仇

                         与子偕行

许尔勒：         不要害怕摔倒

                 掸去灰尘爬起来的你

                           会更强大

伊萨克：       敢梦就敢做

莫尔：          敢梦就敢做

帕斯拉克：     敢梦就敢做

奥巴梅扬：      成为传奇

魏登费勒：   这赛季表现完美！

巴尔特拉：   咱们球队有力量！

金特尔：          你们是人，不是机器

                不管胜利或者失败，我们都在

                     你们永远是球迷的骄傲

施梅尔策：               你的比赛？

                                     不

                               是你的比赛

格雷罗：                  人人为我

                               我为人人

魏格尔：         宗教？肤色？国度？

                              随便

                  重要的是我们是多特蒙德

罗德：      当你对胜利的渴望比失败更大

                                 除了赢

                              你别无选择

卡斯特罗：           球迷在我身后

                           目标在我眼前

                           多特在我心里

普利西奇：             心怀梦想

                             坚定信仰

                             完成目标

格策：                  尝过失败之苦

                           才知成功之甜

登贝莱：              山重水复疑无路

                           柳暗花明又一村

罗伊斯：               一刻值千金

艾玛：                   一日黄黑

                            终生黄黑

                               
登录/注册后可看大图

多特蒙德中国球迷会    关注

文章内容不代表懂球帝观点

精彩评论

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-459005-1-1.html