中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

拜仁预备队的少年们——We Love Babies

[复制链接]
 楼主| 鹰鱼 发表于 2008-1-17 21:58:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p><img src="images/post/smile/dvbbs/em07.gif" />其实是转贴+翻译</p><p>原贴见&gt;&gt;&gt;<a href="http://community.livejournal.com/fcb_training/">这里</a>&lt;&lt;&lt;</p><p>非常符合HC的目的,也取得了原作者的同意</p><p><img src="images/post/smile/dvbbs/em06.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em06.gif" /></p><p>注意:我只是按字逐句的翻译,并没有和事实核对,有什么硬性错误的地方请帮忙指出,谢谢<img src="images/post/smile/dvbbs/em61.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em61.gif" /></p><p>===========</p><p><strong>#1 - Thomas Kraft</strong><strong></strong></p>生日: 1988年7月22日<br/>位置: 门将 <p><br/>他从2004年起效力拜仁,先在U19踢,然后是预备队。赫内斯很有可能在下赛季提拔他做Rensing的替补。</p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/054974f2d0c2/medium.jpg" border="0"/></p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/070204f2d0c3/medium.jpg" border="0"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#2 - Stefano Celozzi</strong></p><strong></strong><p><br/>生日: 1988年11月2日<br/>位置: 后卫</p><p><br/>他从2005年起为拜仁效力。他的昵称是Stef。他刚到拜仁的时候实际上应该是踢U19队的,但由于U19队当时还在度假,所以尽管他只有16岁他还是跟着预备队一起训练了。<br/>教练对他很感兴趣于是实际上他就没在U19踢过。<br/>Stef的父亲是乌尔姆少年队的教练,在来拜仁前Stef就在那儿踢球(那时他的头发是蓝色的:)【哈?真的?】)。他是球队的开心果,总有笑话可讲,但他也能适时变得严肃起来。<br/>引用一句上赛季他的教练Hermann Gerland对他的评价(他刚问了Stef他几岁,Stef回答17岁):“他18岁,而且不清楚自己到底有多大。他有头乱发,他的这里已经动过一项手术(指着一只膝盖),还有这里(指着另一只膝盖),还有那里(指着脚踝)……不,不是那里,还不是……反正迟早会手术一次的。”XD【这孩子……是破的……】</p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/314274f2d0c2/medium.jpg" border="0"/></p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/425184f2d0c2/medium.jpg" border="0"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#3 - Marco H&ouml;ferth</strong><br/></p><p>生日: 1988年3月25日<br/>位置: 后卫</p><p><br/>除了参加过一场U18国家队的比赛,他只为拜仁踢过球。</p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/031074f2d0c3/medium.jpg" border="0"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#4 - Mats Hummels</strong><br/></p><p>生日: 1988年12月16日<br/>位置: 后卫</p><p><br/><strike>我的宝贝……</strike><br/>我知道Mats现在不为拜仁效力了,但对于这赛季的预备队来说他是相当重要的一分子。<br/>他从1995年开始在拜仁踢球,那时他的父亲在这里得到一份少年队教练的工作。去年他取得一份职业合同,但到如今德甲联赛他只上场过一次。不过他预备队踢得不错(3粒进球),他实际上也就是在预备队比赛……七月末他从楼梯上摔下来弄伤了自己,休养了三个月。<br/>他夏天时还在上学,不过几个星期后他就不去了,因为他跟不上训练进度也完不成学校的作业(可能和他即将到来的转会也有关系)。一月初他与多特蒙德签署了为期一年半的租借合同……</p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/757334f2d358/medium.jpg" border="0"/></p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/684764f2d356/medium.jpg" border="0"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#5 - Christian Saba</strong><br/></p><p>生日: 1978年12月29日<br/>位置: 后卫</p><p><br/>他从1995年起为拜仁效力,在1997/98赛季甚至做过一线队的成员。租借过两次(1998/99赛季柏林赫塔,2000/01比勒菲尔德),他在德甲始终未取得过什么突破。2001年起他开始留在预备队。1996年时他是加纳参加亚特兰大奥运会的一员,他们在四分之一决赛时输给了巴西。</p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/333964f2d356/medium.jpg" border="0"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#6 - Michael Kokocinski</strong><br/></p><p>生日: 1985年2月7日<br/>位置: 中场</p><p><br/>他的昵称是Koko。在2006年加入拜仁前他是1860预备队的成员。他是Mats Hummels和Daniel Sikorski的好朋友,他们祖上都有波兰血统。</p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/625914f2d355/medium.jpg" border="0"/></p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/354834f2d357/medium.jpg" border="0"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#7 - Thomas Linke<br/></strong></p><p>生日: 1969年12月26日<br/>位置: 后卫</p><p><br/>他在拜仁一线队从1998年踢到2005年。在萨尔茨堡踢了两年后他回到拜仁预备队来结束他的职业生涯,作为队长给年轻人们当榜样。这赛季结束后他会开车去萨尔茨堡接下一份萨尔茨堡红牛管理层的全职工作【嗷嗷】。</p><p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/591084f2d475/medium.jpg" border="0"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#8 - Maximilian Haas</strong><br/></p><p>生日: 1985年12月7日<br/>位置: 中场</p><p><br/>这是他在拜仁的第一个赛季。</p><p><img src="images/post/smile/dvbbs/em63.gif" /><font color="#ff0000">我没找着他,有人有他的图请援助</font><img src="images/post/smile/dvbbs/em65.gif" /></p><p>☆★☆</p><p><strong>#9 - Vitus Nagorny</strong><br/></p><p>生日: 1978年6月21日<br/>位置: 前锋</p><p><br/>又是名前职业球员,他大多是踢乙级联赛的。Hermann Gerland把他带到慕尼黑,希望他的经验能给队伍带来好处。</p><img alt="" src="http://pic.yupoo.com/marmartin/860504f2d474/medium.jpg" border="0"/>
[此贴子已经被作者于2008-1-17 22:47:11编辑过]
鹰鱼 发表于 2008-1-17 21:59:00 | 显示全部楼层
<p><strong>#10 - Toni Kroos<br/></strong></p><p>生日: 1990年1月4日<br/>位置: 中场</p><p><br/>好了,对这个当前德国足球界最耀眼的天才我有什么好说的呢?他由罗斯托克开始足球生涯,他的父亲是那儿的少年队教练,他的弟弟Felix(也被认为是个天才少年)现在还在那儿踢球。即使他拥有来自国外联赛的邀请,他还是决定在2006年加入了拜仁青年队。上个赛季他在拜仁U19,这赛季他在拜仁预备队,还经常被提上一线队,他也与俱乐部签了份新合同,他会在拜仁待到2012年。最近他是唯一一个还住在训练基地宿舍里的预备队队员,不过他说他这个夏天就会搬家。去年夏天他参加了世少赛,德国队取得了第三名,他也当选为最佳球员。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/581414f2d475/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#11 - Matthias Schwarz</strong><br/></p><p>生日: 1987年12月28日<br/>位置: 中场</p><p><br/>他以前是拜仁青年队的,这是他提到预备队的第二个赛季。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/577684f2d473/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#12 - Tom Schütz</strong><br/></p><p>生日: 1988年1月20日<br/>位置: 后卫</p><p><br/>他入选过U17国家队和U20国家队。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/920824f2d475/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#13 - Max Grün<br/></strong></p><p>生日: 1987年4月5日<br/>位置: 门将</p><p><br/>他从2002年起为拜仁效力。上个赛季由于Michi Rensing的存在他成了第三门将,几乎就看不到他的出场。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/024454f2d78d/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/416924f2d78c/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#14 - Stephan Fürstner<br/></strong></p><p>生日: 1987年9月11日<br/>位置: 中场</p><p><br/>除了Toni外(Mats已经走了)他是唯一一个拥有职业合同的预备队成员。但他只为一线队比赛过一次。他大多数时间和一线队一起训练,但为预备队比赛。不管发生什么事他总是在笑【真的,小菲最可爱了】。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/443704f2d78e/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#15 - Sandro Wagner<br/></strong></p><p>生日: 1987年11月29日<br/>位置: 前锋</p><p><br/>他从1995年起就在拜仁了。在赛季初由于缺乏前锋他为一线队出场了几次。九月时他弄伤了自己,到现在还不能为预备队比赛【怪不得……小傻瓜】。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/177994f2d78d/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#16 - Deniz Yilmaz</strong><br/></p><p>生日: 1988年2月26日<br/>位置: 前锋</p><p><br/>他从2005年为拜仁效力。他最近入选了土耳其U19国家队,但他还有德国国籍,所以如果在土耳其和德国之间他依旧有选择的余地。他在乌尔姆队时就和Stef认识了,他们一同为乌尔姆U17效力。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/006574f2d78c/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p>
[此贴子已经被作者于2008-1-17 22:13:48编辑过]
 楼主| 鹰鱼 发表于 2008-1-17 21:59:00 | 显示全部楼层
<p><strong>#17 - Georg Niedermeier</strong><br/></p><p>生日: 1986年2月26日<br/>位置: 后卫</p><p><br/>他从1995年起就在拜仁效力。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/677354f2dbe9/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#18 - Timo Heinze</strong><br/></p><p>生日: 1986年2月23日<br/>位置: 后卫</p><p><br/>他从1998年起为拜仁效力。入选过U16,U17和U19国家队。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/351464f2dbe8/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#19 - Alexander Benede</strong><br/></p><p>生日: 1988年9月20日<br/>位置: 前锋</p><p><br/>他以前是1860青年队的。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/123744f2dbe8/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#20 - Stefan Rie&szlig;<br/></strong></p><p>生日: 1988年12月9日<br/>位置: 中场</p><p><br/>他上赛季是拜仁U19的,这是他在预备队的第一个赛季。</p><p><font color=\"#ff0000\">又一个没找到图的,喷,他真在拜仁U19么……</font> <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em82.gif\" /></p><p>☆★☆</p><p><strong>#21 - Michael G&ouml;rlitz</strong><br/></p><p>生日: 1987年3月8日<br/>位置: 中场</p><p><br/>他和Andi G&ouml;rlitz没有亲戚关系。他入选过U16,U17和U18德国国家队。</p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/840334f2dbe8/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>☆★☆</p><p><strong>#22 - Holger Badstuber</strong><br/></p><p>生日: 1989年3月13日<br/>位置: 后卫</p><p><br/>他以前是斯图加特青年队的。</p><p></p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/738844f2deae/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/264394f2dead/medium.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p><font color=\"#ff3300\">跳他身上的是Tom Schütz……</font></p><p></p><p>☆★☆</p><p><strong>#23 - Daniel Sikorski</strong><br/></p><p>生日: 1987年11月2日<br/>位置: 前锋</p><p><br/>他于2005年加入拜仁。他来的第一赛季就韧带撕裂,从那以后他慢慢的开始进步。即使他作为前锋并不是教练的第一选择,但他确实是这赛季进球最多的人。在这赛季初,他也为一线队出场了几次。【这孩子好】</p><p><img alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/354834f2d357/medium.jpg\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p><p><img src=\"http://pic.yupoo.com/marmartin/610524f2dead/atqn2rzt.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p>============</p><p>完毕~</p>
[此贴子已经被作者于2008-1-17 22:42:57编辑过]
gegemoon 发表于 2008-1-17 22:19:00 | 显示全部楼层
跟你家四一个德行,魔爪伸向了babies
Freeya 发表于 2008-1-17 22:20:00 | 显示全部楼层
<p>喷,原来亲爱的你又起楼了。。。</p><p>蒸了个水蛋吃,终于不饿了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /></p>
Safinie 发表于 2008-1-17 22:23:00 | 显示全部楼层
<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />看她俩都砍楼了,我也不客气了</p><p>我承认看到题目我就直接下拉找michael g&ouml;rlitz了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /></p>
 楼主| 鹰鱼 发表于 2008-1-17 22:24:00 | 显示全部楼层
<p>砍吧  该占的楼我都占了</p><p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" />我还没贴到他 快了
 楼主| 鹰鱼 发表于 2008-1-17 22:24:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Freeya</i>在2008-1-17 22:20:00的发言:</b><br/><p>喷,原来亲爱的你又起楼了。。。</p><p>蒸了个水蛋吃,终于不饿了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /></p></div><p></p><p>chu~</p><p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em63.gif\" />我冷得把牙咬得疼死了
 楼主| 鹰鱼 发表于 2008-1-17 22:25:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>gegemoon</i>在2008-1-17 22:19:00的发言:</b><br/>跟你家四一个德行,魔爪伸向了babies</div><p></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />没错~</p><p>借机又贴了好多四~</p>
Freeya 发表于 2008-1-17 22:38:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>鹰鱼</i>在2008-1-17 22:24:00的发言:</b><br/><p></p><p>chu~</p><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em63.gif\" />我冷得把牙咬得疼死了</div><p>亲~快贴完去睡吧XDDD </p><p>那个<strike>破小孩</strike>蛮可爱的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p>
Freeya 发表于 2008-1-17 22:40:00 | 显示全部楼层
<p>S:小菲笑得真可爱,那个<strike>伪格格</strike>和我小乖有点儿像<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>S的PS:楼里的格格我上面不是在说你,在说亲爱的家青梅那个<strike>[你直接说阿森纳会死啊]</strike></p>
[此贴子已经被作者于2008-1-17 22:42:30编辑过]
 楼主| 鹰鱼 发表于 2008-1-17 22:45:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Freeya</i>在2008-1-17 22:40:00的发言:</b><br/><p>S:小菲笑得真可爱,那个<strike>伪格格</strike>和我小乖有点儿像<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>S的PS:楼里的格格我上面不是在说你,在说亲爱的家青梅那个<strike>[你直接说阿森纳会死啊]</strike></p><br/></div><p></p><p> </p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></p><p>伪格格?</p><p>谁?</p><p>你说瓦格纳?</p><p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em60.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em60.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em60.gif\" />小菲最可爱啦~
gegemoon 发表于 2008-1-17 22:50:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Freeya</i>在2008-1-17 22:40:00的发言:</b><br/><p>S:小菲笑得真可爱,那个<strike>伪格格</strike>和我小乖有点儿像<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>S的PS:楼里的格格我上面不是在说你,在说亲爱的家青梅那个<strike>[你直接说阿森纳会死啊]</strike></p><br/></div><p>晕,你们能找个代名词不,累不累</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />
Freeya 发表于 2008-1-17 22:55:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>鹰鱼</i>在2008-1-17 22:45:00的发言:</b><br/><p></p><p></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></p><p>伪格格?</p><p>谁?</p><p>你说瓦格纳?</p><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em60.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em60.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em60.gif\" />小菲最可爱啦~</div><p>点头,我看第一眼看成wanger<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></p><p>不过也就第一眼像XD于是我想我小乖了555</p><p></p><p>那你多贴点呀<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p>
Freeya 发表于 2008-1-17 22:56:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>gegemoon</i>在2008-1-17 22:50:00的发言:</b><br/><p>晕,你们能找个代名词不,累不累</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />我一直都叫格格嘛[滚开]
 楼主| 鹰鱼 发表于 2008-1-17 22:56:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Freeya</i>在2008-1-17 22:55:00的发言:</b><br/><p>点头,我看第一眼看成wanger<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></p><p>不过也就第一眼像XD于是我想我小乖了555</p><p></p><p>那你多贴点呀<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p></div><p>爆 </p><p>我没能贴他和我家四抱抱的图</p><p>恩</p><p>我去翻出来</p>
kateadberg 发表于 2008-1-17 23:02:00 | 显示全部楼层
<p>哇哇</p><p>我家科普林小宝贝呢</p><p>他是我的</p>
kateadberg 发表于 2008-1-17 23:03:00 | 显示全部楼层
我要18楼 蹲点打滚要科普林
Freeya 发表于 2008-1-17 23:03:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>鹰鱼</i>在2008-1-17 22:56:00的发言:</b><br/><p>爆 </p><p>我没能贴他和我家四抱抱的图</p><p>恩</p><p>我去翻出来</p></div><p></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>突然发现我最近又恢复了泡网生活,喷</p>
 楼主| 鹰鱼 发表于 2008-1-17 23:03:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2008-1-17 23:02:00的发言:</b><br/><p>哇哇</p><p>我家科普林小宝贝呢</p><p>他是我的</p></div><p></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />他不在预备队</p><p>还小着呢</p><p>一边去 踢 不要残害少年</p>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-18 20:43 , Processed in 0.036115 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表