<p>马上要回学校了，翻得比较仓促，有几处自己看得也不是很明白，只能翻个大概意思，大家凑和着看吧</p><p>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p></p><p>多事的几周接踵而来。刚刚在德国杯对阵云达不莱梅得胜就回到了不无动荡的联赛。对杜伊斯堡的3:3很令人生气（因为我们在上半场完全是在梦游），接着是对沙尔克的令人惋惜的2:3（这样一场德比失败）。</p><p>更加重要的胜利是上周对阵科特布斯，让我们收获了重要的三分——这是相当宝贵的的，否则就会最终滑入降级区。如果我们在主场对阵罗斯托克能收获一场胜利，我们至少可以先巩固目前的位置。</p><p>国际赛场现在为止尽管是不可及的，然而下周的德国杯可以给我们带来联盟杯的参赛资格——也许是最大的机会，因此它的重要性就不言而喻了。</p><p>周三对阵霍芬海姆的比赛将被称作我们多特蒙德的一场“小型”对抗。对于这种措辞我基本没意见——小伙子们迄今为止拼到了四分之一决赛，甚至要贯穿整个联赛。足够了，这些比赛和对抗的反应都应该处理得当，如果你们问我的话。（这一段连蒙带猜，很词不达意……）</p><p>与其寄希望于这场对抗不那么激烈，不如相信我们自己本身的实力置之死地而后生，这样我们起码不会再行进的道路上倒下。</p><p>当然，我一如既往地期望得到你们的支持。我依旧记得我们2004年德国杯主场对阵翁特哈兴。这也是一场“小型”的对抗：天气糟糕透了，可容纳不足20000观众的体育场座无虚席——尽管如此，呼喊声是如此的激动人心。这样的情形只可能出现在这里，多特蒙德！</p><p>由于那次经历我很期待下周三。最好能有一样的结果：我们最终3:1获胜。</p><p>再见！</p><p>你们的 Flo</p>
[此贴子已经被作者于2008-2-23 14:30:02编辑过] | 
楼主