<p>德国国家队迎来百年华诞，作为德国队历史上最重要的四名球员之一，乌韦·席勒理所当然地成为了庆典上的焦点。在Sport1.de的专访中席勒分享了他珍贵的国家队回忆……</p><p><strong>德迷联盟Gerfans.CN讯|</strong><br/> </p><p>Sport1.de：在您看来，百年国家队本身就是个值得庆贺的理由吗？</p><p>席勒：当然。欢乐永远是周年纪念的主题，何况在这个时候，人们更应当热烈庆贺。</p><p>Sport1.de：可是就在几年前国家队的形象是那么的糟糕，一直到本土世界杯才有所改观。您认为，现在的德国队是不是又可以自豪地称自己是“德国人最喜爱的孩子”？</p><p>席勒：人生总有跌宕起伏，这很正常。（世界杯后）足球成为了我们身边的话题，这样良好的发展趋势更值得高兴。</p><p>Sport1.de：身为国家队的终身成员，您是不是为国家队近来的复苏和进步感到格外高兴？[注1]</p><p>席勒：是这样的。但是我也能理解那些曾经的失败者们。人生总有悲欢离合，每个人都有所体会。我们要学会尊重失败者，这是一门艺术，更是我们成功的根基。</p><p>Sport1.de：德国曾三度成为世界冠军（1954、1974、1990），而您与其中两届擦肩而过，对此您不觉得遗憾吗？</p><p>席勒：不。我从来没有想过，它也没有对我的生活造成任何负面的影响。我参加了四届世界杯，其中只有一届的成绩差强人意。或许66年我们缺乏些运气，不过在其他时候，我始终受到幸运女神的眷顾。</p><p>Sport1.de：话虽这样说，66年温布利决战失利对您来说也是一生难以磨灭的记忆吧。</p><p>席勒：这经常成为我和朋友们聊天的话题，不过主题是那场比赛的“进球”。毫不谦虚地说，这样精彩绝伦的“进球”可是可遇而不可求的，那值得人们反复回味。当然如果没有那粒“进球”，或许人们也不会对那场比赛津津乐道了。现在我们也只是付之一笑而已。[注2]</p><p>Sport1.de：那么这个球进了吗？</p><p>席勒（大笑）：我可以肯定地说，没有！</p><p>Sport1.de：那么，在您看来，您国家队生涯中最精彩的入球是哪一粒？</p><p>席勒：现在能够清晰回忆起来的。。。大概是70年墨西哥世界杯对英格兰的比赛吧，在那场四分之一决赛中我用后脑勺取得了进球，不仅仅是最漂亮的进球，也是最重要的进球之一。不过我记得在其他比赛中射入过更漂亮的进球，比如凌空抽射，还有腾身而起头球攻门。 这都是值得人们珍藏一生的精彩镜头。</p><p>Sport1.de：那么最重要的呢？</p><p>席勒：1965年在瑞典，我们必须取得一场胜利以进军英格兰。之前我接受了脚踝手术，恢复后仅仅踢了三、四场德甲联赛。绍恩（72年欧洲杯、74年世界杯冠军队主教练）当时问我是否能参加比赛，我不假思索地回答：“行。”一切都很顺利，我射入一球，球队成功入围世界杯决赛圈。这对我而言是一场里程碑式的比赛，不仅仅是因为我的国家队生涯还在继续。在我之前也有许多优秀球员受到脚踝伤病的困扰，但我是第一个克服它的球员。</p><p>Sport1.de：在您心目中，国家队能占据怎样的位置？</p><p>席勒：非常重要，我很荣幸能够成为它的一员——我的队友们没有一个不抱持这样的想法。我很高兴能够在现在这批队员的表现中看到这样的精神在延续。我近距离地接触我们的队员，我可以肯定，他们，和我们一样，为能够为德国出战而自豪。</p><p>Sport1.de：对您而言，国家队就像是家一样么？</p><p>席勒：完全可以这样说。我们那个时代和现在不一样。友谊和团结是我们的主题。和钱没关系。</p><p>Sport1.de：在历任国家队教练中，哪位最得您的青睐？</p><p>席勒：塞普·赫尔贝格，应该说他是我最为景仰的人，他是一个完美的人。他执掌国家队的时候，每个人都拼命训练，奋力比赛，力求在很长一段时间都能保持良好的状态，否则根本得不到国家队的召唤。我们就像骑着自行车却迷失了方向的运动员一样，只知道努力努力再努力。赫尔贝格就是这样一个君王般的人物，我相信，即使是100年后，他的话仍能使我们激动不已。</p><p>Sport1.de：或许我们已经听到精彩镜头的敲门声了（欧锦赛即将到来）。我很想知道，您心目中的冠军是？</p><p>席勒：我会很谨慎地对待有关预测的请求。但是这次我对我们的球队很有信心。</p><p></p><p>注1：席勒是德国国家队的荣誉成员之一，这意味着，他和弗里茨·瓦尔特、弗朗茨·贝肯鲍尔、洛塔尔·马特乌斯一起，永远是国家队的一员。</p><p>注2：这是一语双关，在采访中席勒指的是造成悬案的球门，英格兰在加时赛中的射门打在横梁上落地，在被德国队球员解围后，当值主裁判吹响了哨声，示意进球有效；在数十年之后，FIFA运用先进的技术手段重新分析了这粒入球，证明了这粒“进球”是无效的。</p>
[此贴子已经被作者于2008-4-5 20:07:54编辑过] | 
楼主
