中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

多特蒙德重新找回希望 联盟杯将是找回自我价值机会

[复制链接]
 楼主| xnp1113 发表于 2003-9-12 12:20:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
新浪体育讯 “一天以前”这是一个20年前的科幻影片。讲的是有关地球毁灭的事情。而在多特蒙德队昨天被意外的淘汰出今年的欧洲冠军杯联赛以后的一天,多特蒙德队并没有被彻底打垮,他们重新找到了精神上的希望。俱乐部主席尼鲍姆博士说:“球队现在的责任和义务就是在联盟杯的比赛中去证明自己的实力。

  在昨晚座无虚席的威斯特法伦同样场上演的戏剧性的比赛,几天仅仅保留了一个话题
“这是一场令人不安的比赛”,尼鲍姆博士表示。“昨天球队曾经承诺,将是一场快节奏的比赛,虽然这没有完全依照计划去进行,但是不料这竟会象对科特布斯的比赛一样,或者是客场就犯了错呢?”

  六万二千观众,目睹了这样一个场面,六万二千名现场观看了比赛,并且有上百万的球迷在电视机旁。这包括多特蒙德俱乐部主席尼鲍姆,经理麦尔还有整个俱乐部的管理层。“从一个极端走到另一个极端”在第86分钟,当比分停在2:1时。所有人都在想:现在我们将重新站起来了。

  多特蒙德队在点球大战中负于布鲁日队以后,宣判了多特蒙德本赛季的欧洲冠军杯之旅的彻底结束。“从天堂被驱赶到地狱”,将象踢球者的解说员说的那样。从欧洲顶级联赛冠军杯赛场被驱逐到了欧洲联盟杯赛场,这对多特蒙德来说绝对是踏错了脚。尼鲍姆说“我们已经为这样一个结果做了准备。”

  一千万欧元,俱乐部经理麦尔说,并不是谣传的一千五百万,如果我们能顺利进入冠军杯赛场,这个数字将是我们的最低收入。“经过额外的联盟杯比赛”麦尔接着说和多特蒙德自主的电视转播权,多特蒙德最少还能得到一个一千万的收入。但是现在只能通过“财政缩减计划”来弥补俱乐部的暂时财政问题了,不过我们不会出卖球员。麦尔接着说:“一些投资项目将被延期,现在我们的眼光只能多放在钱上面一些了。”

  俱乐部主席尼鲍姆博士在比较说明了目前的情况。“本赛季错过了欧洲冠军杯的参赛资格。在实际上我们早在上个赛季就为这样一个结果种下了种子。我们在客场的糟糕成绩,根本不象一个我们这样的球队能踢出来的”。“我们本来在2:1的情况下,有了很大的希望,可以度过难关的,达到我们预期的目标的。”主教练萨默尔说,并明确地说道:“我们由于同科特布斯的比赛中受伤球员过多,造成在第一回合的客场同布鲁日的比赛中差不多有一半的球员缺席。”两个45分钟,这足以决定整个赛季喜或悲。

  最终昨晚的比赛结果也是最近几个月的写照。在开始阶段的强大和结尾的灵光再现,和一个印象深刻的加时赛。在最后的点球大战中阿莫鲁索的意外失误(此前阿莫鲁索在国内比赛和国际赛场上点球命中率为11次射门11次得分)明确表现了球员对失败的恐惧心理。弗林斯,梅策尔德,埃瓦尼尔森和康西卡奥的缺阵不仅在技术上造成的缺欠。而且在心理和精神上也造成了不可弥补的缺欠。萨默尔说:“象这样的场面,我宁可自己站在赛场上去面对精神上的压力。一个教练是重要的,但是在这样一个情形下,你除了在场外指挥以外根本不能对比赛结果有任何的影响了。”萨默尔最后总结说:“如果球队的一切运转正常,如果在一天以前就能把精力高度集中在比赛身上,我们就有足够的实力赢了皇家马德里或者象战胜AC米兰一样的发挥。如果不是这样的,我们甚至连对科隆队的一场平局都不能指望了。各足球队的实力在这三年来已经非常接近了。在过去象贝肯鲍尔时代那样,一个出色的表现就能决定这个比赛的时代早就过去了。”

  多特蒙德俱乐部主席将目光放到了前方,即使它是“对于我们来说一个极大的失望,被迫站到国际比赛的第二排。我们也必须利用这次联盟杯的机会,来找回国际赛场上的尊严”。就象1992/1993年那样,从那时多特蒙德俱乐部就开始在国际联赛中储备经验,为了今天。现在是时间了,是时间来证明我们自己了。球队已经应该用实力来证明自己了,而不是去树立另外一个目标。而且他劝告球队,“我们应该学会在挫折中寻求生存”,而不是“找个人或者什么其他别的因素来为整个结果负责”。没有人能够对这样的一个结果承担起承认。

  “在多特蒙德俱乐部的历史中,也有过很多次的挫败。俱乐部已经完全能够应付了,甚至在挫败过后我们会变得格外强悍”,经济学者强调并称之为一个“机会”,并会“谦虚地回来”。取消“奢侈部门”,把精力放在“实际上面”。“球队要象昨天晚上一样比赛,就算在客场也要拿出实力,这样很快就会再次赢得观众的青睐。我想我们要承诺。然后球迷也将会原谅我们的错误。”

  在明天13点在摩纳哥举行的联盟杯首轮抽签当中,多特蒙德作为六号球队在名单当中。排在巴塞罗纳,瓦伦西亚,利物普,罗马,帕尔马之后,在经过了冬天之后重新开始第三轮联盟杯比赛中,比赛的意义绝对不会只是一个“失败者的奖杯”。
Dortmund 发表于 2003-9-12 12:40:00 | 显示全部楼层
我只要他:\"现在只能通过“财政缩减计划”来弥补俱乐部的暂时财政问题了,不过我们不会出卖球员.\"这一句话.
leon 发表于 2003-9-12 13:04:00 | 显示全部楼层
怪就怪去年最后一轮不争气!
林梓枫 发表于 2003-9-12 14:26:00 | 显示全部楼层
联盟杯争取夺冠吧!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-12-22 19:45 , Processed in 0.025268 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表