<div class="t_msgfont" id="message1215706">勒夫:比赛结果是让人失望的,我们在开始把握了节奏,但是最后没有取得胜利。在前段时间的训练后,球队的主要问题是体力不够。但是我可以保证12天后我们在这方面会有很大的改善。这场比赛也关系到最后大名单的人员,决定是困难的。我们会在回马洛卡后大家一起坐下来谈谈,然后决出名单。我们现在的这26个人都是非常优秀的球员,所以无论谁没有入选,都和他的实力没有关系。<br/><br/>Stange:我非常满意比赛的结果。这是一次非常非常(他用了两个非常)好的考验,无论对我们还是德国人。在上半场德国队就送给了我们两个礼物,但是随着下半场比赛的进行,我们渐渐的占据了主导地位。我觉得这是很正常的,在赛季过后,球队经过一段时间的训练后,体能还没有达到最佳的状态。但是我觉得这次比赛的结果可以给德国队带来些鼓动。我相信德国队在欧洲杯的表现仍然会稳定并且展示出他们的强大的实力。我祝愿他们欧洲杯取得好成绩。<br/><br/>梅策尔德:比赛开始我们很快取得了优势。但是下半场我们有些体力不足,以至于到比赛最后非常疲惫。对于我们这些防守球员而言这是非常吃力的。<br/><br/>翻译 LZ</div><div class="t_msgfont"></div><div class="t_msgfont"><div class="t_msgfont" id="message1215710">另外 勒夫在平球后至少还是有个好消息:小猪的脚没事。根据初步诊断结果,他的脚一点事也没有了。小猪本人表示当时他当时吓了一跳,因为觉得脚踝已经肿起来了,而且痛的不得了。“我当时第一个想法就是:啊呀,伤的很严重。谢天谢地没有大碍。”<br/>小猪在上半场15分钟的时候被对方Putsilo(是汉堡的么?)铲倒,但是他还是坚持打到了中场休息后才被马林换下。<br/>至于他什么时候才能恢复训练还要等一个确切的诊断结果下来。小猪说“我们现在得等等,看最快什么时候能恢复。但是我很肯定,这个时间不会太长。”</div><div class="t_msgfont"></div><div class="t_msgfont">翻译还是LZ</div></div>
[此贴子已经被作者于2008-5-28 12:52:55编辑过] |