|
下面是一些经典值得回味的对话:<br/><br/><br/><br/>【一】<br/><br/>1、恐惧让你沦为囚犯,希望让你重获自由。 <br/><br/>2、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. <br/><br/> 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人 <br/><br/>3、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! <br/><br/> 记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝! <br/><br/>4、Get busy living, Or get busy dying. 忙活,或者等死。 <br/><br/>5、“这些围墙很有趣的,开始,你憎恨它们,接着,你适应了他们,日子久了,你开始依赖它们,那就是喜欢上了这个监狱...判你终生监禁,就是这个目的”。<br/><br/>6、\"I have to remind myself that some birds aren\'t meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they\'re gone. I guess I just miss my friend.\" <br/><br/> “我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了,当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是钟罪恶,但是,他们不在了你会感到寂寞,可是我只是想我的朋友了...” <br/><br/><br/><br/>【二】<br/><br/>7、“...既然你已经走了这么远了,也许你能够走得更远一点...” <br/><br/>8、“...有希望是件好事情,也许是世间最好的事情,好的事情从不会逝去,我希望这封信能等到你...” <br/><br/>9、“我虽然坐在车上,但我很激动,这是作为一个自由的人所能感受到的...一个自由的人开始了新的旅程,而结局还未知是如何的。” <br/><br/>10、“我希望我能成功越过边界,我希望看见我的朋友和他握手,我希望太平洋有我想象中的那么蓝...我希望..” <br/><br/>11、典狱长对犯人训话“在沙堡我只相信两件事:圣经和管教。你们把信仰交给上帝把狗命交给我” <br/><br/>12、瑞德说:“最初你不喜欢监狱,然后你适应监狱,最后你离开了监狱就活不下去了,这就叫做你被体制化了。” <br/><br/>13、安迪说:“希望是好东西,希望能让你在黑暗中生存下去,细微的希望就能够拯救你自己而更大的希望能够拯救你和你的朋友” <br/><br/>14、“我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里,也不是讨好你们,回首曾经走过的弯路,我多么想对哪个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他方式解决问题。可是,我做不到了,那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独的面对过去,重新做人?骗人罢了,小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,我没什么可说的了。” <br/><br/>15、安迪:说来真是好笑,我以前诚实的近乎迂腐,进了监狱却成了个大骗子。 <br/><br/>16、“经常审视自己,上帝随时会降临在你身旁” <br/><br/>17、“希望是人类最美好的拥有,只要自己不放弃,希望就会永远相伴相随。” <br/><br/>18、是否记得安迪从饭中发现一只蛆虫并交给老布喂小鸟的情节?在拍摄时,因为美国防止虐待动物协会(ASPCA)在做全程的监督,鉴于他们提出的人道问题,摄制组被迫找了一条自然死亡的蛆虫来拍戏。 ”<br/><br/> 呵呵,关于这一点,片末有一段声明,大意是“本片的拍摄受到了美国防止虐待动物协会的监督,影片的制作没有对动物造成危害”。我一开始还以为是指的那只乌鸦呢,弄了半天竟然是指的那只蛆虫……美国人实在实在是不一般啊。<br/><br/>19、安迪那个蓝色的梦想:<br/> Zehuatanejo,a litter place on Pacific Ociean,you know how the people say about Pacific,they say it has no memory,that is where I want to live the rest of my life,a warm place with no memory,open up a litter hotel right on the beach,buy some worthless old boat,and fix it up new,take my guests out charter fishing. <br/> ____Andy<br/><br/>20、Some birds aren\'t meant to becaged 有些鸟本来就不是笼养的。<br/><br/><br/><br/><br/><br/>--END-- 当然《肖申克的救赎》还有很多种品味的方法,值得咀嚼的东西还很多。<br/><br/> |