霍芬海姆专贴（兰尼克续约到2012年坦纳出任体育经理）

kahnbanana · 发表于 2008-11-8 00:04:00

超级伊比当选十月最佳三候选共铸霍芬海姆神话本周四出版的《踢球者》杂志揭晓了德甲10月最佳球员，结果来自霍芬海姆的前锋伊比舍维奇高票当选，这也是霍芬海姆队史上的第一次……凭借着10月份优异的表现，霍芬海姆当家前锋伊比舍维奇以63.82%的得票率当选《踢球者》月度最佳球员，在此前两个月的评选中，比勒费尔德前锋维赫尼亚雷克和不莱梅中场新星厄齐尔也分获这一殊荣。这也是霍芬海姆球队历史上的首位最佳球员，值得注意的是，排在第二位和第三位的也是来自霍芬海姆的前锋奥巴西和登巴-巴，他们分别得到23.48%和12.70%的球迷选票。霍芬海姆在10月份取得四战全胜的佳绩，进13球失4球。伊比舍维奇为此功不可没，他在10月的4场比赛中打进4球并有2次助攻。在第7轮和法兰克福的比赛中正是伊比舍维奇助攻登巴-巴的关键进球为球队带来了三分，也让此前的两场不胜得到终结。紧接着第8轮，伊比舍维奇一头一尾的两个进球帮助球队大胜汉诺威，他也因此入选当轮最佳阵容。第9轮在和汉堡的交锋中，伊比在奥巴西进球后仅仅5分钟便为球队再进一球，这也立即浇灭汉堡反扑的势头。在10月的最后一场比赛中，他先是将贝克制造的点球稳稳罚进之后又助攻爱德华多破门得分，帮助球队3-1逆转波鸿。伊比舍维奇此前两个赛季里的55场比赛中只打进11球。本赛季利用奥巴西参加奥运会之际，伊比舍维奇得以首发出场，此后便一发不可收拾，11轮联赛里打进13球并有6次助攻，比在他之后的黑尔默斯和维赫尼亚雷克多出5球。德甲历史上前锋在前11轮超过13球的情况只出现过3次，分别是盖德·穆勒在1968-69赛季的15球和1976-77赛季的14球，以及埃里希·比尔(柏林赫塔)在1975-76赛季的14球。而在踢球者的评分系统中他以2.27分的平均分力压其两位锋线搭档排名首位。此外他也已经6次入选每轮最佳阵容，几乎每隔两轮就会出现他的身影。霍芬海姆主教练兰尼克在奥巴西奥运会回归后就开始坚持三前锋战术，伊比舍维奇能够当选月度最佳也和他两位非洲伙伴的齐心协力是分不开的。登巴-巴在10月4场比赛打进4球助攻1次，奥巴西则是3球1次助攻。正是由于三名前锋源源不断的进球能力，霍芬海姆在第9轮后重新登上了积分榜首位并连续3轮领跑德甲。而11轮31球的进攻火力也让其他的德甲球队为之胆寒。 <a href=\"http://www.gerfans.cn/bbs/showimg.asp?BoardID=11&filename=2008-11/200811723551549664.jpg\" target=\"_blank\"><img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/showimg.asp?BoardID=11&filename=2008-11/200811723551549664.jpg\" border=\"0\"/></a>霍芬海姆锋线三叉戟威武！

kahnbanana · 发表于 2008-11-8 00:12:00

德甲升班马竟暗藏欧洲最火之人他爆发背后却是辛酸泪 新的巴登德比战进行到第75分钟，波黑人萨利霍维奇的刁钻任意球飞进了卡尔斯鲁厄的禁区，出击的门将米勒还没有来得及起跳，一个高大的身影已经跃到了他的上空，伊比舍维奇轻松将球撞进了大门，霍芬海姆将比分扩大到了3比1，而伊比舍维奇的进球已经达到了13个，进球后他冲向同胞萨利霍维奇，两个人紧紧拥抱在一起。两个波黑人在内卡河畔继续着奇迹之旅…… 　　霍芬海姆五连胜，积分榜首位和31个进球，主帅兰尼克的魔幻足球能够大获成功，与这两个波黑人有着密不可分的联系。伊比舍维奇不仅有13个进球，还有6次助攻，这意味着他在本队61%的进球上有直接的贡献，而打入4球的萨利霍维奇以7次助攻的成绩名列助攻榜的首位，如果按照对球队的贡献而言，伊比舍维奇和萨利霍维奇在联赛中将排在前两位。主帅兰尼克说：“我也不知道伊比舍维奇为什么会状态这样出色，但就让他这样踢下去吧。”伊比舍维奇满面笑容：“如果我们在一周双赛的时候还能保持这样的状态，那么我看不出有什么理由，在接下来的时间里我们不能表现得像现在一样。”在漫长的辗转流亡生活之后，伊比舍维奇在这个小城中终于找到了属于自己的幸福。 　　超级射手流亡之路
 　　如果说霍芬海姆是德甲本赛季最大惊喜，那么伊比舍维奇则是惊喜中的惊喜，不仅主帅兰尼克，甚至伊比舍维奇自己都不知道，他为什么能够突然爆发。而现在的生活曾经只是存在于他的想象中。伊比舍维奇说：“几乎每一天早晨醒来的时候，我都在问自己，我是在梦境中还是在真实的生活中？幸运的是，每一次的答案都是后者。” 　　24岁的伊比舍维奇已经经过了足够的磨难。他出生在波斯尼亚的弗拉森尼察，可不久后就因为战争爆发移居到了另一座城市图兹拉，在那里孩子们只能在条件极其糟糕的场地上踢球，伊比舍维奇回忆说：“当时我们踢的球有各种形状，就是从来没有过圆形的。”幸运的是，曾经为图兹拉在前南斯拉夫甲级联赛踢球的一名球员哈桑巴希奇看到了这群战乱中坚持踢球的孩子，他经常带着这群孩子训练。在这段时间里，他见到了太多的死亡，一枚炸弹在这里爆炸，带走了71条生命，其中大部分是孩子。 　　这没有中断伊比舍维奇的梦想，他希望自己能成为波黑足球八十年代著名的技术大师，曾经在马赛效力的斯利思科维奇，最起码也应该成为哈桑巴希奇一样的职业球员，伊比舍维奇说：“他很年轻，也很酷，教会了我们许多东西。”他曾经为阿贾克斯着迷，崇拜利特马宁。这种生活在他16岁的时候结束了，他随着家人流亡到了瑞士，可是在瑞士他们没有能得到居留的许可，于是十个月之后，伊比舍维奇再次举家搬迁到了美国，不能留在自己熟悉的环境中，曾经让伊比舍维奇无数次在夜里痛哭。 　　跨越国度，超越自己 　　到了美国之后，伊比舍维奇的环境有了很大的改善。语言障碍没有阻止他显露出的足球天赋，他在高中球队成绩斐然，随后进入了圣路易斯大学，并且在2003年赢得了最佳新人的奖项。伊比舍维奇说：“那一切都很顺利也很美妙，但我知道，最好的足球是在欧洲，我一直期待着回来。”那一年的夏天，波黑U21主帅祖坎诺维奇邀请伊比舍维奇加入球队，这成为他职业生涯的转折点。在那里，他遇到了刚刚拿起巴黎圣日耳曼教鞭，正在寻找新球员的哈利霍季奇。伊比舍维奇答应了哈利霍季奇，他离开美国重返欧洲，期望能够迎来职业生涯的飞跃。然而让他失望的是，尽管训练中十分努力，他却只能获得有限的出场机会，最后被租借到了一支法国乙级球队，两个赛季之后，亚琛向他发出了邀请。 15个月之前，时任亚琛主帅的布赫瓦尔德对霍芬海姆的做法十分愤怒：“他们这样做是小人的行为。”当时霍芬海姆打听到伊比舍维奇与亚琛的合同中包含了100万欧元的违约金条款，于是兰尼克直接开出100万欧元，将伊比舍维奇招至麾下。亚琛媒体并不理解布赫瓦尔德的愤怒何来，因为伊比舍维奇在亚琛的24场比赛中只打进了6个球，用一名这样效率的前锋换来100万欧元，其实并不吃亏。 　　布赫瓦尔德当时已经看出了伊比舍维奇的潜力，他说：“这让我非常生气，他是一个可以担任领袖级别的球员，我们受到了重大的损失。”兰尼克看重伊比舍维奇，是因为他头球能力强，又能在边路帮助进攻。不过伊比舍维奇在代表霍芬海姆的第一个赛季并不顺利，在开始的几场比赛表现不好之后，俱乐部用重金签下了奥巴西和巴，伊比舍维奇成了替补。虽然有31次出场，但其中22次是担任，进球数只有5个，效率比在亚琛时更低，布赫瓦尔德的预言逐渐被人们所遗忘。兰尼克在赛季初又开始寻找前锋，用500万欧元的代价签下了巴西前锋威灵顿。德甲开始前，伊比舍维奇只是球队第三前锋。 　　奥运会，最好的机会
 　　机会垂青了伊比舍维奇，奥巴西因为参加奥运会，在赛季初缺席，伊比舍维奇和巴组成了霍芬海姆的锋线搭档。首战科特布斯，他连下两城，接下来的两场比赛他都有进球。第四轮，奥巴西从北京归来，只能做伊比舍维奇的替补。为了不浪费人才，主帅兰尼克干脆打起了三前锋，巴、奥巴西和伊比舍维奇组成了强力锋线，霍芬海姆的进球数字直线上升，11场比赛中，伊比舍维奇只有对斯图加特和法兰克福的两场没有进球，对多特蒙德他完成了第一次梅开二度，对汉诺威是第二次，对卡尔斯鲁厄已经是本赛季的第三次了。 
 　　主帅兰尼克也不能解释，为什么上赛季还是“浪费大师“的伊比舍维奇现在却变成了神射手，他说：“我能做的只有让他们按照这样的战术踢下去。这可能是头脑的问题。”在乙级联赛中，伊比舍维奇开局不顺利，俱乐部就签下了新的前锋，在这个赛季，他开局很顺利，自信心也回来了。搭档巴说：“他是个乐观的人，注意力集中，而且心理素质非常好。他能在困境中坚持下来。” 　　伊比舍维奇则认为，是过去的经历帮助了自己：“在我不得不坐替补席，或者是总也不进球的时候，我就会回想起少年时候的岁月，这让我知道，世界上总有很多事情要比我遇到的更糟糕。”这是这种心理，让他能在任何的环境下保持乐观，虽然是竞争对手，但是当巴刚刚加盟球队的时候，还得到了伊比舍维奇热情的帮助，在法国踢球的他是队内最容易与巴沟通的人，现在两人已经是最好的朋友。 　　霍芬海姆的幸福生活
 　　在祖国、瑞士、美国和法国的辗转后，伊比舍维奇在霍芬海姆找到了自己的幸运。他在这里的表现也引起了波黑国家队的注意，得到了代表祖国参赛的机会。随着不断的进球，关于他的转会传闻也不断出现，德国媒体最近报道称，英格兰的托特纳姆热刺对波黑人正在密切关注。对卡尔斯鲁厄的比赛中，拜仁的高级顾问布莱特纳站在曼海姆球场的看台上，认真观察着这里发生的一切。 　　布莱特纳称赞说：“他实在是太棒了。”拜仁要在冬季寻找一名新前锋，会是伊比舍维奇么？不过在这场比赛之前，霍芬海姆的老板霍普已经明确地告诉布莱特纳，别想从霍芬海姆带走任何一个人，尤其是伊比舍维奇。伊比舍维奇也很喜欢这里的生活：“无论是否是主力，是否能进球，我都愿意留在霍芬海姆，这里让我有家的感觉，我热爱这里的一切。” 　　现在的霍芬海姆正在德国足球引起一阵热潮，有争夺冠军能力的球队都在关注着他们。拜仁主帅克林斯曼表示：“我们现在必须认真地对待霍芬海姆。”霍内斯也表示，霍芬海姆有实力参与到冠军的争夺中。伊比舍维奇说：“我当然希望能夺冠，至少我们下个赛季应该能出现在冠军联赛中。这可能是乌托邦式的幻想，但是人总要树立一个伟大的目标。更远的未来我们不能想得太多，现在要将所有的注意力集中在接下来的比赛中。”

kahnbanana · 发表于 2008-11-8 00:36:00

<h2 class=\"spieler\" style=\"

ADDING-BOTTOM: 1px; BORDER-BOTTOM: #006 1px solid;\">Matthias Jaissle verlängert bei Hoffenheim bis 2011</h2><table class=\"competition\" width=\"94%\" style=\"MARGIN: 0px 0px 10px 10px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 1px; PADDING-LEFT: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 1px; COLOR: #666; PADDING-TOP: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Veröffentlicht: 07.11.2008 - 14:53 Uhr</td><td class=\"ar\" style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 1px; PADDING-LEFT: 1px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 1px; COLOR: #666; PADDING-TOP: 1px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Quelle: dpa</td></tr></tbody></table><p style=\"

ADDING-RIGHT: 5px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-BOTTOM: 15px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: justify;\"><a class=\"s9\" href=\"http://www.transfermarkt.de/de/news/24037/07-11-2008--14-53/news/anzeigen.html\" style=\"COLOR: #006;\"><img class=\"news\" title=\"Matthias Jaissle verlängert bei Hoffenheim bis 2011\" height=\"130\" alt=\"Matthias Jaissle verlängert bei Hoffenheim bis 2011\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_40673_2008_1.jpg\" width=\"100\" border=\"0\" style=\"MARGIN-TOP: 4px;\"/></a> Bundesliga-Spitzenreiter 1899 Hoffenheim bastelt weiter erfolgreich an einer goldenen Zukunft. Zwei Tage vor dem Auswärtsspiel bei Hertha BSC verlängerte der Aufsteiger den bis 2010 gültigen Vertrag mit Abwehrspieler Matthias Jaissle vorzeitig um ein Jahr bis zum 30. Juni 2011. «Er hat sich in fast allen Bereichen kontinuierlich weiterentwickelt und besitzt einen unbändigen Ehrgeiz sowie Wissbegierde», sagte Trainer Ralf Rangnick am Freitag über den 20 Jahre alten Innenverteidiger. Bereits am Dienstag hatte das Überraschungsteam der Fußball-Bundesliga den bosnischen Nationalspieler Sejad Salihovic langfristig bis Sommer 2012 an sich gebunden.霍芬海姆和年轻的中后卫20岁的雅斯勒续约到2011年，他的合同在赛季末到期~

[此贴子已经被作者于2008-11-8 1:19:28编辑过]

kahnbanana · 发表于 2008-11-8 00:44:00

后防YY 圣埃蒂安双星~Blaise Matuidi 马退蒂后腰法国U21 身价600万 <img class=\"spieler\" title=\"Blaise Matuidi\" height=\"130\" alt=\"Blaise Matuidi\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_33923_2008_1.jpg\" width=\"100\"/><table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">09.04.1987</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>21</td></tr><tr><td>Größe:</td><td>1,75</td></tr><tr><td>Nationalität:</td><td><img title=\"Frankreich\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/50.gif\" width=\"16\"/> Frankreich </td></tr><tr><td>Fuß:</td><td>rechts</td></tr></tbody></table>Leader surprise de la Bundesliga, Hoffenheim prépare son mercato d\'hiver afin de rester dans la première partie de tableau. Le club allemand suivrait de près la prestations de deux joueurs de l\'AS Saint-Etienne. En effet, l\'entraineur du promu serait très intéressé par Yohan Benalouane et Blaise Matuidi, d\'ailleurs ce dernier était dans les tribunes de Geoffroy-Guichard pour suivre la rencontre face à Rosenborg (3-0).阿森纳对他也有兴趣~Yohan Benalouane 贝纳卢安中后卫身价60万<img class=\"spieler\" title=\"Yohan Benalouane\" height=\"130\" alt=\"Yohan Benalouane\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_50477_2008_1.jpg\" width=\"100\"/><table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">28.03.1987</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>21</td></tr><tr><td>Größe:</td><td>1,85</td></tr><tr><td>Nationalität:</td><td><img title=\"Frankreich\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/50.gif\" width=\"16\"/> Frankreich <img title=\"Tunesien\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/173.gif\" width=\"16\"/> Tunesien </td></tr><tr><td>Fuß:</td><td>rechts</td></tr></tbody></table>Hoffenheim wants Saint Etienne tunisian defender Yohan Benalouane (21).

kahnbanana · 发表于 2008-11-8 01:17:00

霍芬海姆后防海选启动沙尔克两新星进入视野霍芬海姆目前以11战25分的成绩领跑德甲，但是雄心勃勃的他们已经开始为球队较为一般的后防线物色人选，目前他们看上了沙尔克04两颗后防新星费尔曼和赫维德斯……霍芬海姆在11轮德甲之后打进31球，攻击力堪称恐怖，但是球队后防线也已经失16球，虽然这一数据并不算太差，但是曾经有两场比赛被打进5球还是令主教练兰尼克显得不太满意。根据《图片报》披露，球队目前对沙尔克04中后卫赫维德斯以及门将费尔曼表示出了浓厚兴趣。兰尼克对记者表示，他们很符合我的要求，而且都是优秀的年轻球员，他们有着巨大的潜力和对成功的渴望。霍芬海姆已经证明了其他球队的替补球员只要有实力，霍芬海姆一定会给他们展现自己的舞台。霍芬海姆对后防线的完善需要一名优秀的门将，一名中后卫和一名左后卫。之前已经在瓦伦西亚沦为板凳的门将希尔德布兰进入了霍芬海姆的视线，但是费尔曼和其相比在年龄上更有优势。本赛季在沙尔克一二号门将相继受伤时候，费尔曼作为主力门将在第4-6轮的比赛中发挥登场亮相并表现出色，也得到了《踢球者》杂志2.67分的高评分。费尔曼的合同本赛季末就将到期，霍芬海姆届时很可能将其自由签下。而另一名中后卫赫维德斯本赛季在德甲出场6次打进一球并有一次助攻，《踢球者》平均评分2.70分。在欧洲U21预选赛中正是凭借他的头球绝杀帮助德国青年军战胜法国进军明年的U20世青赛。赫维德斯的合同将到2010年，霍芬海姆希望租借或者出价买断他。对此传闻霍芬海姆体育经理申德尔迈泽回应说，年轻球员经常会和霍芬海姆联系在一起，我们不会对其作出任何评论。我们当然希望能够引进所有巨有潜力的年轻新秀。沙尔克04在得知这一消息后也否认了球队将出手这两名年轻球员。体育经理穆勒表示：我们已经与这两名球员开始了有关新合约的商讨。赫韦德斯目前已经是准主力了，我们不可能出售他，反而将与他签一份更长的新合同。我们也给了费尔曼的新合同，希望他尽快作出决定，之后我们可以考虑将他租借出去以让他打上更多的比赛。<img height=\"110\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/schalke/2008/11/07/hoffenheim-wildert/benedikt-hoewedes-10279922-mfbq,templateId=renderScaled,property=Bild,width=147.jpg\" width=\"147\" style=\"CURSOR: pointer;\"/> <img height=\"110\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/schalke/2008/11/07/hoffenheim-wildert/ralf-faehrmann-10344580-mfbq,templateId=renderScaled,property=Bild,width=147.jpg\" width=\"147\" style=\"CURSOR: pointer;\"/> <img height=\"110\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/schalke/2008/11/07/hoffenheim-wildert/ralf-rangnick-10721084-mfbq,templateId=renderScaled,property=Bild,width=147.jpg\" width=\"147\" style=\"CURSOR: pointer;\"/>沙尔克两新星已进入霍芬海姆主教练兰尼克的视野

王者归来 · 发表于 2008-11-8 09:20:00

晕晕啦,霍普这么有钱,现在也有点成绩了,也该找1,2个老的有经验的,全找些87年左右的太幼了吧? 感觉先找1,2个过气明星不错!

kahnbanana · 发表于 2008-11-8 13:59:00

雅斯勒实现飞跃与霍芬海姆续约一年在中场核心萨利霍维奇续约三天之后，德甲领头羊霍芬海姆周五（11月7日）又成功地与主力后卫雅斯勒延长合同一年，新合同在2011年6月30日到期。霍芬海姆主帅兰尼克表示：“马蒂亚斯（雅斯勒）实现了飞跃。他在我们这里提高了每一方面的能力。”雅斯勒在2007年1月从斯图加特U19队转会而来，至今他代表霍芬海姆参加了8场德甲与22场德乙比赛。 Matthias Jaissle
<table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">05.04.1988</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>20</td></tr><tr><td>Größe:</td><td>1,86</td></tr><tr><td>Nationalität:</td><td><img title=\"Deutschland\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/40.gif\" width=\"16\"/> Deutschland </td></tr><tr><td>Status:</td><td>Lizenzspieler </td></tr><tr><td>Fuß:</td><td>rechts</td></tr></tbody></table><img alt=\"\" src=\"http://www.weltfussball.de/bilder/spieler/gross/73109.jpg\"/>

[此贴子已经被作者于2008-11-8 14:02:55编辑过]

马库斯.米勒 · 发表于 2008-11-8 14:06:00

竟然要挖我马退蒂。。。。有前途啊。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

马库斯.米勒 · 发表于 2008-11-8 14:07:00

朗尼克看来真是想模仿温格啊。。连他看上的人都要抢。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

克尼马 · 发表于 2008-11-8 16:57:00

霍普访谈：我的责任，我的理念，我的霍芬海姆 由 tristan7 发表在<a href=\"http://bbs.hoopchina.com/thread.php?fid=141\" style=\"COLOR: #a3a3a3;\">HoopChina·德意志城堡</a>
<a href=\"http://www.goalhi.com/\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #a3a3a3;\">http://www.GoalHi.com/</a> <a href=\"http://www.goalhi.com/germany\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #336699;\">德甲</a>升班马霍芬海姆如今以11战25分的战绩占据<a href=\"http://www.goalhi.com/germany\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #336699;\">德甲</a>榜首，老板霍普在接受<a href=\"http://www.goalhi.com/germany\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #336699;\">德甲</a>官网采访时表示球队原来的目标是2010年冲上<a href=\"http://www.goalhi.com/germany\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #336699;\">德甲</a>。另外，霍普还阐述了自己经营俱乐部的理念和涉足<a href=\"http://www.goalhi.com/\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #336699;\">足球</a>圈的动机。 德甲官网：迪特马尔-霍普，你的球队霍芬海姆现在在德甲刮起了一阵旋风，你能不能首先介绍一下球队经历？ 迪特马尔-霍普：我们在2年前升入德乙，组建球队的时候招募的都是特地选的年轻球员。我们的想法和希望是这些年轻球员可以成长，但是他们能够以如此神奇的方式成长起来，我们事先没有预料到。 德甲官网：你是不是觉得要捏自己一把，看看霍芬海姆在德甲领跑是不是在做梦？ 霍普：是啊。你不得不退一步，开始思考这一切。我们的计划是2010年打进德甲，但是我们在2008年中期就完成了这个目标。 德甲官网：2年前还是德国默默无闻的俱乐部，如今却排在拜仁前头，霍芬海姆究竟发生了什么？ 霍普：2000年，霍芬海姆还在踢地区联赛，成绩一直都不错。莱茵-内卡有240万人口，我们一群人定下的目标是“让这里拥有德甲比赛”，我抓住了这一机遇，把自己推到了支持霍芬海姆的最前线，那时主要是提供基础设施，但是对球队本身的支持还不多。所以如今我们把自己当作莱茵-内尔地区的代表队，而不仅仅是霍芬海姆3000村民的球队。即使那样听上去更美。 德甲官网：作为一个狂热的球迷，你在随队出征时是怎样的感受？ 霍普：引人入胜，紧张刺激，总是如此吧。通常来讲，德甲是个大联赛，但是对于狂热的足球迷来说关键不是你在那个联赛，而是你踢出来的比赛怎么样。我经常看咱们青年队比赛，咱们的青年队很有希望在不久的将来打进地区联赛。 德甲官网：实际上霍芬海姆已经在用U23的阵容征战德甲了。 霍普：是的，但是真正的U23青年队是不允许有非洲人和南美球员存在的，但你说得没错，我们的德甲阵容差不多就是U23。 德甲官网：球队非常年轻。我们能够对未来几年的霍芬海姆有什么期待？你个人梦想是什么？ 霍普：我们现在首要做的就是积累经验，还有就是看看这个赛季结果如何。我们真的能保持住现在的联赛位置吗？我觉得不会。但是能够轻松地留在德甲确是我们希望达到的目标。接下来会如何还要走着瞧，我希望我们可以留住所有的球员，大家一起成长，和球队一起进步。 德甲官网：你和你的专家团队已经展现出了灵敏的嗅觉，你们现在有没有发现一些其他人闻所未闻但是可以一夜成名的年轻天才？ 霍普：我的球探网非常活跃，也非常成功。我们希望把一些球带到德甲，那样我们能够更进一步地像俱乐部的目标迈进。 德甲官网：你同其他赞助商与众不同的是您来自这个地区，而且赞助的球队不单是霍芬海姆一支俱乐部，而是整个地区的（运动产业）。你是什么时候萌生这个想法的？ 霍普：在与他人共同创立了SAP之后，我变得很富有。我沉思自己作为一个富人是不是该承担一些社会责任。根据年轻人的成长，我们不妨把社交、品行和竞技分开讲，其实这些是共通的，不但涉及足球，还涉及文化教育。社交能力非常重要，年轻人不一定要成为职业球员，成为职业球员的是少数，大多数人应该接受良好的教育，受到合格的技能培训，这样一来在日后的生活里他们即使不以足球为生，也能有经济保障。品行方面也是由专业团队观察的。我们有一支“预备队”，从由青年A队、青年B队和U23队的球员组成，这是球队一切的基础。这是本土球员开始成长的地方，本土球员的养成是极为重要的。 <div style=\"MARGIN-TOP: 15px;\"> <div>来源: <a href=\"http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2008/index.php?f=110751.php&fla=1\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #999;\">[德甲官网]</a></div></div>

克尼马 · 发表于 2008-11-8 17:03:00

[A计划]“足球教授”拉尔夫-兰尼克——从被讽刺到被崇敬 由彼得鲁什卡发表在<a href=\"http://bbs.hoopchina.com/thread.php?fid=141\" style=\"COLOR: #a3a3a3;\">HoopChina·德意志城堡</a>
<a href=\"http://www.goalhi.com/\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #a3a3a3;\">http://www.GoalHi.com/</a> <img src=\"http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0811/152_631389_a9bdd2517e0937e.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/> 1 兰尼克为什么会被称为“足球教授”？这是一种褒奖吗？ 答：首先我们来看看这个外号的由来吧，请注意下划线部分： <div class=\"quote\"><div class=\"quote_box\">星期六晚上，德国的体育电视节目Das aktuelle Sportstudio搞了一个45年来的经典片段回顾，毫无疑问，最著名的肯定是Cheetagate——那期节目里的主角是约翰尼-“泰山”-维斯穆勒、他的爱妻和一只小猩猩（译者注：约翰尼-维斯穆勒出生在当时奥匈帝国，后来加入美国国籍，成为一名世界顶尖的游泳运动员，后来6次出演人猿泰山），这是一次糟糕的拍摄事故——小猩猩一把扯下了维斯穆勒妻子的假发，对了，那只小猩猩后来长成了2米20的大猩猩。（节目视频）后来他们还展示了一段有些让人不爽的节目录像，这部录像拍摄于1998年的12月19日。在那个月黑风高的夜晚，时任德乙SSV Ulm的菜鸟教练兰尼克在电视上拿着一块磁力战术板，绘声绘色地描述着自己奉行的平行四后卫和区域防守战术。这对德国足球来说真是难堪极了，兰尼克的讲座毫不留情地批判着德甲的退步，那个时候，国家队和德甲顶级球会（除了门兴格拉德巴赫）都还在使用“清道夫防守体系”——即一个清道夫加三个后卫的体系。</div></div><div class=\"clean\"></div> 问题是，在兰尼克的“电视讲座”播出之后，他并没有得到多少认可和支持，而是迎来了一片嘲讽。当“教授”的名号和经济学博士温格联系在一起时，这是一个褒义词，而到了兰尼克这里，这就是一个贬义词。 <div class=\"quote\"><div class=\"quote_box\">但是，就是这样一堂具有警醒作用的讲座，被一些老资格的教练团体和媒体势力踢到了一边。戴着一副眼睛的热血青年兰尼克后来下课了，他被戏称为深奥却不入流的“足球教授”（讽刺兰尼克只会纸上谈兵），所谓的“入流”就是传统的德国精神——意志力，领导力，决斗精神——在某些人看来这比所有的新观念都重要。</div></div><div class=\"clean\"></div> 2 兰尼克到底会不会踢球？ 答：会，好歹兰尼克小时候在斯图加特做过学徒，他至少是个合格的业余球员吧。不过他的足球履历真的很暗淡很暗淡。 <div class=\"quote\"><div class=\"quote_box\">施瓦本人兰尼克从未在任何顶级联赛效力，他在斯图加特做过学徒，在Victoria Backnang（德国一支小镇球队，人口3万）踢过球，在英国念书的时候还在Southwick FC（英国苏赛克斯郡联赛的业余球队）效力过。</div></div><div class=\"clean\"></div> 我要说的是Southwick FC这样的球队在维基百科里面都无法搜索到，兰尼克在“群星云集”的德甲教练中算得上是另类。 3 兰尼克是如何走上教练之路的？ 答：呃，一个欣赏兰尼克的人会说他是“自学成才”，一个蔑视兰尼克的人会说他是“没事瞎琢磨”。他在90年代初期回到斯图加特，在那里踢业余比赛，也做了个业余教练，1995年，他来到了南部地区联赛的小球会SSV Reutlingen，正式开始了自己的主教练生涯。 <div class=\"quote\"><div class=\"quote_box\">兰尼克在1984年Backnang与基辅迪纳摩（由瓦列里-洛邦诺夫斯基率领）的一场友谊赛里得到了灵感。“我当时就觉得他们在场上是多一人作战。”后来他回忆对手的压迫式足球时这样说道，“这是真正的新式足球。”后来的岁月里，他的意大利朋友一直给他寄来萨基统帅的AC米兰比赛录像，他甚至把家庭度假的时间都花在了足球上，为的只是观察时任福贾主帅——捷克传奇教练泽曼的训练课。</div></div><div class=\"clean\"></div> 看来基辅迪纳摩给兰尼克留下了深刻的印象，你可以在霍芬海姆的身上看到他所崇尚的那种“压迫式足球”，而整个德国足坛，能够像霍芬海姆这样对对手展开全面压迫的球队太少了。 4 兰尼克的执教战绩如何？ 答：我们不妨直截了当把兰尼克执教每支球队的战绩列举过去，一目了然。 a. SSV Reutlingen（南部地区联赛），第一个赛季取得第4，第二个赛季，他们在圣诞节前处于升级集团，前景一片光明。但是兰尼克没有和这支球队走到最后，因为他去到了另外一支球队。 b. SSV Ulm 1846（南部地区联赛），兰尼克没有“另谋高就”，而是“同级平调”，我只能大概地猜测，兰尼克是因为曾经在这支球队待过，所以才决定执掌教鞭。第一个赛季，兰尼克带队获得第6，第二个赛季，也就是1996/97赛季，SSV Ulm 1846获得联赛冠军，升入德乙。不过他同样没有在SSV Ulm 1846待到最后，另外一支更强的球队在召唤他。 插曲：在98年冬天的时候，兰尼克和斯图加特秘密签订了一份合同，他将在之后一个赛季前往自己的老家执教。可出人意料的是这个秘密在2月的时候就被公之于众，SSV Ulm 1846阵脚打乱，甚至跌入了联赛末尾。是年3月底，兰尼克提前离开球队，以主帅身份指挥了斯图加特的最后5场比赛。 c. 斯图加特（德甲联赛）：兰尼克正式开始执教斯图加特的赛季开始了，季前斯图加特通过国际托托杯杀进了联盟杯。但是两线作战的斯图加特却无法承受比赛强度，在联盟杯杀进16强的同时在联赛战绩糟糕，中期甚至跌进了降级区。在联盟杯也出局之后兰尼克狼狈下课。 d. 汉诺威96（德乙联赛）：兰尼克在汉诺威96的第一个赛季极为成功，他的球队打进了联赛创纪录的93粒进球，一举获得德乙冠军，昂首杀进德甲。回归德甲的第一个赛季汉诺威96获得了第11名，但是第二个赛季他们战绩迅速下滑，2004年3月，在0-1败给门兴格拉德巴赫之后兰尼克下课。 e. 沙尔克04（德甲联赛）：接替海因克斯上任的兰尼克又一次带领球队从托托杯杀进了联盟杯，这次他们依然是在淘汰赛首轮出局。而在德国杯，兰尼克晒另沙尔克04一路杀到决赛，却在最后的决战中败给了拜仁。在联赛冠军的争夺中沙尔克04也被拜仁压倒，屈居第二。第二个赛季兰尼克依然在欧战吃了大亏，他既没能突破冠军杯小组赛，在德甲也没能取得理想的成绩，在德国杯上，沙尔克04甚至耻辱性地以0-6败给了法兰克福。冬歇期前，兰尼克再度下课。 f. 霍芬海姆（南部地区联赛）：兰尼克又回到了“梦开始的地方”——地区联赛，而他这次率领的是一支“梦一般的球队”——霍芬海姆。他率领霍芬海姆完成了三级跳，在以德乙亚军的身份杀进德甲之后，兰尼克的青年军一路狂飙，目前位列德甲榜首。 5 兰尼克有没有改变别人对自己的看法？ 答：兰尼克之前在德国足坛漂浮数载，积累了足够的执教资历，但是“教授”这个带有蔑视性的标签依然死死地贴在他的身上，但是这个赛季事情有所改观，很多人都对兰尼克和他的霍芬海姆刮目相看。最具代表性的莫过于曾经对兰尼克嗤之以鼻的德国足坛名帅拉特克甚至公开在自己的专栏里向他道歉： <div class=\"quote\"><div class=\"quote_box\">霍芬海姆的表现令整个联赛为之沉醉——当然也包括我在内，而尤其让我印象深刻的是这支球队的速度和在最高水准的对抗中所展示的高超技术。他们能在快速行进中停球盘带并寻求一对一的机会，就我看来教练兰尼克是构建了这支成功球队的神奇工程师，多年前在他力图向全国球迷和其他教练讲解球该这么踢时，我就认为他是个名副其实的足球教授。但当时我还觉得他更多的只是纸上谈兵，而现在我必须向兰尼克道歉，我追寻了他的足迹并发现他脚踏实地的做了许多——他在每个俱乐部都施行了他的足球理念，辛勤工作并不断完善自身，而且他已经把在沙尔克的不快抛之脑后，那情形再也不会重演了。</div></div><div class=\"clean\"></div> 至少现在，德国人在谈到“Fussballprofessor”兰尼克时少了几分戏谑，多了几分尊敬。 6 关于兰尼克更多的问题 答：在我看来兰尼克还有不少地方需要证明，比如： a. 霍芬海姆能够维持现在这样的状态多长时间？如果遭遇强力阻击，兰尼克会如何调整球队状态？ b. 一切顺利的话霍芬海姆会获得明年的欧战资格，兰尼克能否改写自己不善欧战（或者说两线作战）的历史？ c. 在1998年冬天那场著名的电视讲座之后，兰尼克还能为德甲带来什么战术新思潮？ d. 作为少有的几个有过单季双杀拜仁经历的主帅，兰尼克能否在霍芬海姆续写这一辉煌战绩？ e. 兰尼克没有在任何一支球队执教超过3个赛季，如今是他执教霍芬海姆的第三个年头，他会在霍芬海姆待多久？ 从某种意义上讲这也是一些期待，拉尔夫-兰尼克把“足球教授”这个外号从讽刺变为了崇敬，我想，他应该能做到更多。 注：本文引用部分引自《“教授”兰尼克沉浮录》以及《拉特克专栏：年轻无极限霍芬海姆能够夺冠》

克尼马 · 发表于 2008-11-8 17:08:00

[流言板]期待来年欧冠，霍芬海姆战巴塞罗那 由 tristan7 发表在<a href=\"http://bbs.hoopchina.com/thread.php?fid=141\" style=\"COLOR: #a3a3a3;\">HoopChina·德意志城堡</a>
<a href=\"http://www.goalhi.com/\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #a3a3a3;\">http://www.GoalHi.com/</a> 这句话可不是我说的，而是德国足坛名宿萨默尔说的。用<a href=\"http://www.goalhi.com/\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #336699;\">足球</a>皇帝贝肯鲍尔的话来说赛季初没人把霍芬海姆当回事儿，而如今，人人都在讨论霍芬海姆。 贝肯鲍尔（拜仁主席，<a href=\"http://www.goalhi.com/\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #336699;\">足球</a>皇帝）：总而言之，霍芬海姆在积分榜首位待得很舒坦，很多球队的教练都对兰尼克表达了敬意。赛季初没人把他们当回事儿，现如今，人人都对他们刮目相看。 拉特克（德国足坛名帅）：兰尼克能够带领霍芬海姆获得冠军，人们总是不断的拿他们和凯泽斯劳滕作比较，后者创造了升班马夺冠的奇迹，不过我觉得两者之间并不完全相同，霍芬海姆毕竟是一路从非职业联赛爬上来的。可他们为什么不能夺冠呢？他们不像拜仁要背负巨大的压力。他们既然可以像现在这样赢得比赛，那么他们也有机会夺得冠军。 萨默尔（德国足协体育总监，前德国国脚）：霍芬海姆非常有可能在明年欧冠和巴萨交手。 克林斯曼（拜仁主帅，前德国国脚）：这支球队肯定会在明年出现在欧洲战场，他们今年当然有希望争夺冠军。 内策尔（国家电视台评论员，前德国国脚）：现在最大的问题是他们遇到强硬的阻击之后会怎么处理？他们不可能永远都像现在这样。看他们如何处理危机会比较有意思。因为他们没有顶级联赛的经验，我觉得如果<a href=\"http://www.goalhi.com/germany\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #336699;\">德甲</a>那些传统强队状态继续像现在这样，霍芬海姆最终位列前五还是很有希望，但是冠军太不现实。 霍内斯（拜仁经理，前德国国脚）：我们不可能轻易摆脱霍芬海姆的纠缠，他们会死死缠住我们。霍芬海姆会在榜首待很久，他们会为冠军而战。 埃芬博格（Premiere电视台评论员，前德国国脚）：霍芬海姆理应排在榜首。他们踢着激情四射额度<a href=\"http://www.goalhi.com/\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #336699;\">足球</a>。他们还证明了自己可以逆转取胜，在波鸿他们0-1落后，最后赢了个3-1。他们赢这样的比赛总是毫不含糊，只要实力占优，他们就必然能获胜，比如打卡尔斯鲁厄。所以，绝对要好好重视这支球队。 鲁斯（凯泽斯劳滕奇迹缔造者之一）“当我看到霍芬海姆打汉堡的比赛时我真的觉得奇迹会再次发生，升班马将再次夺冠。1998年我们拿到冠军之后雷哈格尔说奇迹只有一次，现在看来也许还会有第二次。如果你能击败了汉堡，你就有憧憬冠军的权力。我觉得之后的比赛会是汉堡、霍芬海姆和拜仁之间的三强争霸。 兰尼克（霍芬海姆主帅）：我们不会考虑明年5月的事情。我们一直都说比赛要一场一场打，我们只要求球队做打力所能及额度事情，不管是客场打科特布斯，主场打卡尔斯鲁厄，或者以后去慕尼黑比赛。外界所有的言论都很可笑，但是球队里没有人胡乱幻想去做什么德国冠军。 伊比塞维奇（霍芬海姆前锋）：我当然想赢得冠军，就让我们试目以待吧。 <div style=\"MARGIN-TOP: 15px;\"><div>来源: <a href=\"http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2008/index.php?f=110588.php&fla=1\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #999;\">[德甲官网]</a></div></div>

热血拜仁 · 发表于 2008-11-8 18:31:00

<div class=\"quote\">以下是引用kahnbanana在2008-11-8 0:44:00的发言： 后防YY 圣埃蒂安双星~Blaise Matuidi 马退蒂后腰法国U21 身价600万 <img class=\"spieler\" title=\"Blaise Matuidi\" height=\"130\" alt=\"Blaise Matuidi\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_33923_2008_1.jpg\" width=\"100\"/><table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">09.04.1987</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>21</td></tr><tr><td>Größe:</td><td>1,75</td></tr><tr><td>Nationalität:</td><td><img title=\"Frankreich\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/50.gif\" width=\"16\"/> Frankreich </td></tr><tr><td>Fuß:</td><td>rechts</td></tr></tbody></table>Leader surprise de la Bundesliga, Hoffenheim prépare son mercato d\'hiver afin de rester dans la première partie de tableau. Le club allemand suivrait de près la prestations de deux joueurs de l\'AS Saint-Etienne. En effet, l\'entraineur du promu serait très intéressé par Yohan Benalouane et Blaise Matuidi, d\'ailleurs ce dernier était dans les tribunes de Geoffroy-Guichard pour suivre la rencontre face à Rosenborg (3-0).阿森纳对他也有兴趣~Yohan Benalouane 贝纳卢安中后卫身价60万<img class=\"spieler\" title=\"Yohan Benalouane\" height=\"130\" alt=\"Yohan Benalouane\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_50477_2008_1.jpg\" width=\"100\"/><table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">28.03.1987</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>21</td></tr><tr><td>Größe:</td><td>1,85</td></tr><tr><td>Nationalität:</td><td><img title=\"Frankreich\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/50.gif\" width=\"16\"/> Frankreich <img title=\"Tunesien\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/173.gif\" width=\"16\"/> Tunesien </td></tr><tr><td>Fuß:</td><td>rechts</td></tr></tbody></table>Hoffenheim wants Saint Etienne tunisian defender Yohan Benalouane (21).</div>马退敌这名字吉祥

朱红之泪 · 发表于 2008-11-8 20:46:00

Matuidi 据说很强悍……

马库斯.米勒 · 发表于 2008-11-8 21:54:00

那是相当的强悍。未来的埃辛。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

DeFans · 发表于 2008-11-8 22:22:00

、应该引进一两个欧战级别的、能压得住阵脚的人物，年龄稍微大一点没关系。

renious · 发表于 2008-11-8 23:17:00

现在和巴萨打的话会输很多的

royemment · 发表于 2008-11-9 10:24:00

缺乏欧战经验必定会让他在欧洲赛场被蹂躏，但是这就是为代价，希望他能够取代不来梅参加欧冠。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

kahnbanana · 发表于 2008-11-9 16:16:00

00:00 德甲柏林赫塔 - 霍芬海姆
<a href=\"http://www.zhibo8.com/uuseefengyun.htm\" target=\"_blank\">风云足球(UUSee</a>
<a href=\"http://www.zhibo8.com/tvantsfengyun.htm\" target=\"_blank\">Tvants)</a><img height=\"575\" alt=\"Aufstellung Hertha BSC - Hoffenheim\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/2008/11/09/hertha-bsc-berlin-hoffenheim/aufstellung-gross.jpg\" width=\"465\" border=\"0\"/>

霍芬海姆 · 发表于 2008-11-9 16:21:00

我队加油！

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

霍芬海姆 专贴（兰尼克续约到2012年 坦纳出任体育经理）

霍芬海姆专贴（兰尼克续约到2012年坦纳出任体育经理）