霍芬海姆 专贴（兰尼克续约到2012年 坦纳出任体育经理）

<span class=\"tpc_title\"><strong>[翻译团]Q &amp; A: 来自霍村的杀手－伊比舍维奇</strong></span><font color=\"#b2b2b2\"> 由 还活着 发表在</font><a href=\"http://bbs.hoopchina.com/thread.php?fid=141\" style=\"COLOR: #a3a3a3;\">HoopChina·德意志城堡</a>
        <a href=\"http://www.goalhi.com/\" target=\"_blank\" style=\"COLOR: #a3a3a3;\">http://www.GoalHi.com/</a><br/><br/><span class=\"tpc_content\"><b></b><font size=\"5\"><b>Q &amp; A: Hoffenheim Striker Vedad Ibisevic </b></font><br/><br/>By Jack Bell<br/><br/><br/><img src=\"http://graphics8.nytimes.com/images/2008/12/02/sports/soccer/hoffenheim.190.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/><br/>维达德.伊比舍维奇正在庆祝进球, 截至目前他已经在德甲联赛中攻入17粒进球. (照片作者:美联社Daniel Roland)<br/><br/><br/><br/><font size=\"4\">从波斯尼亚流浪而来的24岁球员维达德.伊比舍维奇, 现在已经成为全欧洲最炙手可热的射手.<br/><br/>伊比舍维奇效力于默默无闻却正领跑德甲联赛的霍芬海姆队, 同时他自己以17粒进球傲视射手榜, 本周五他和他的球队将前往安联球场挑战拜仁慕尼黑. 这将是一场典型的David战Goliath的比赛([注]圣经典故:牧羊人David杀死了巨人Goliath)---功成名就的豪门球队对垒一只来自小村落的平民球队.<br/><br/>维多(伊比舍维奇的昵称)在上周四接受了纽约时报的专访. 而刚刚在两天前霍芬海姆3：0战胜比勒菲尔德的比赛中, 他又有进球.<br/><br/><br/><b><font color=\"#008000\">Q: 据可靠消息说, 你将在圣路易斯(美国密苏里州东部大城市)打发冬歇期,是真的吗?</font></b><br/><br/><b><font color=\"#0000ff\">A:</font>
                        </b>是的, 我的家人还住在圣路易斯. 我会从12月16号开始在那里住两个星期. 然后我们1月3号归队报道, 去西班牙拉练.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 我在你的简历上看到你曾在北美第四级联赛(USL Premier Development League ),也就是顶级业余联赛里的芝加哥火焰队有短暂效力的经历. 你和另一个曾效力芝加哥火焰(现效力于红牛队)的波斯尼亚人乌比帕里波维奇一起踢过球吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b>
                        </font>没有. 我只在那里踢过两场比赛, 还是夏天大学生可以在P.D.L球队踢球的时候, 那时候只是芝加哥火焰的一个预备队.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 你和你的家人是怎么在圣路易斯落脚的?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b>
                        </font>这是一个经济层面的问题, 我的父母为了维持生计一步步走来的. 那时我们决定离开波斯尼亚前往瑞士,我们在瑞士停留了10个月,因为签证的问题我们无法得到合法的居住许可,于是我们投靠了在圣路易斯的亲戚. 并且是的, 那属于联合国项目规划的一部分.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 难以忍受波斯尼亚的生活是吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 我们是穆斯林家庭, 这是很重要的一部分原因. 我实在不想谈论这个话题.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 你对圣路易斯的第一印象是什么?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A: </b></font>我16岁的时候来到圣路易斯, 那时我只能说一些校园式的英语, 然后我发现自己的英语在这里完全行不通,因为当地人嘴中大量的俚语和土话. 所以我不得不从零开始. 但是在瑞士的10个月中我学了德语, 当我到了圣路易斯后, 德语成了我的第二语言.<br/><br/>开始的时候对我来说很艰难. 成为一个职业球员一直是我的梦想, 但这里满眼的都是棒球和美式橄榄球的天下. 但我始终没有放弃自己的梦想, 我抓住一切机会坚持练习足球, 有时甚至只是在街边或者公园里和一群小孩儿踢. 随后我在高中踢球, 我利用任何可能的机会练习足球, 那时非常艰难. 但是为了足球, 我愿意相信天道酬勤.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 在圣路易斯谁是对你影响或帮助最大的人?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b>
                        </font>很难说是某一个人. 当时的情形对我来说很幸运, 一开始我在罗斯福高中校队踢球, 然后一个在Busch足球俱乐部的人和我签了职业合同. 那真的很完美, 在本地区最好的球队之一, 和最好的球员一起踢球, 比在学校踢球要好得多. 他们帮助我一直在一个水准很好的环境里踢球, 同时为升入大学做准备.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 在美国有一点不同, 你在这里可以一边上大学一边踢球, 不像欧洲, 人们不得不作出选择: 上学或者踢球. 这对你来说是个惊喜吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 我一直是个好学生, 我喜欢学校. 我的父母很高兴看到我可以在踢球的同时继续学业. 事实上当我刚到这里时就非常高兴这里有像圣路易斯大学这样的学校, 这里的足球水准很不错, 同时我还可以完成学业. 成为一名职业球员的梦想一直萦绕在我脑海中, 这是我的头等大事. 当时只在那里学习了一年, 我就对国际贸易产生了浓厚兴趣, 但那时对于前程还没有什么想法.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 有许多好球员因为各种原因没能加入美国国家队. 你愿意为美国队效力吗? 你接到过国家队的召唤吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 我有绿卡并且我姐姐是美国公民. 但从来没有任何人来问过我. 我曾有两个队友和国家队有合同, Johnny DiRaimondo. <br/><br/>我们大学时在同一只球队效力并且干得不错. 他认为我有为国家队效力的能力, 不过从没有人来问过我是否愿意加入国家队. 那时我就想, 我对圣路易斯的一切都感到很满意, 并且如果有人看中我, 我会很愿意为美国队效力. 但就现在而言就很难说了, 毕竟那已经是过去的想法了. 但我相信仍然有可能,因为从我移民到美国之后的一切都很美妙,我愿意为我所得到的做出回报. <br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 那么在圣路易斯度过了一个美妙的赛季并且赢得当年N.C.A.A最佳新人称号后, 你是怎么在2004年辗转到欧洲的呢？</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b>
                        </font>那是在夏天的时候. 波斯尼亚21岁以下国家队联系我并且征召我参加两场友谊赛. 那是与欧洲接触的开始. 巴黎圣日耳曼队的教练以及其他一些人在几场比赛中注意到了我. 虽然我也收到了一些小俱乐部的邀请, 但我还是决定去巴黎试试. 大概3周的试训时间对我来说是个风险, 因为这会使我丢掉在圣路易斯继续学习的资格. 幸运的是, 我的表现征服了他们, 他们签下了我.<br/><br/>我在那个夏天确实回到圣路易斯为芝加哥的P.D.L球队效力来着. 我回圣路易斯有许多选择, 但是巴黎圣日耳曼邀请了我并且我接受了.<br/><br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 你并没有在巴黎圣日耳曼待多久, 是不是很失望?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 是的, 我没有为巴黎圣日耳曼踢多久. 但对我来说是个很大的进步. 我那时很年轻, 只有19岁并且没有什么在欧洲踢球的经验. 我没有得到机会. 当时巴黎圣日耳曼在踢冠军联赛, 并且在法甲中成绩不理想, 对于这样一只传统强队来说, 当时承受了巨大的压力. 因此我是得不到出场机会的.<br/><br/>我在那里待了半年, 然后被租借到Dijon队. 当时也是一个很大的变化, 从法国顶级球会到一家二级联赛的小球会. 对我来说是个积累经验的机会, 虽然那里不是巴黎. 我在Dijon迅速成长并得到了许多上场机会, 也进了一些球, 还见识了许多新的事物.<br/><br/>一月份, 在我来到法国满一年之前, 巴黎圣日耳曼的人来找我谈话了. 因为法甲联赛每队最多只能有三名外援, 他们已经买了新球员, 并且准备在赛季末与我解除合同. 我将成为一名自由球员了.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 为什么去了德国?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font>在Dijon的最后两场比赛期间, 我通过朋友接触到了一个德国经纪人, 他看了我那两场比赛然后把比赛录像带到德国, 有两只球队对我产生了兴趣. 我选择了来自亚琛队的邀请, 因为当时他们在德甲联赛.<br/><br/>我只为亚琛队在德甲联赛中效力了一年. 郁闷的是, 我们降级了. 我在下半赛季打入6球, 然后, 我们降级了.<br/><br/>我的合同里有条款规定, 如果有其他球队要得到我, 需要一些钱, 大概100万欧元. 出钱的是霍芬海姆队, 当时他们刚刚升入德乙.<br/><br/><img src=\"http://www.oleole.com/media/main/images/member_photos/group1/subgrp375/vedadibisevic_125668.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/><br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 去一个这么鲜为人知的小俱乐部踢球对你来说是不是一个很大的风险呢?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 当时我并不感兴趣---像大多数人一样, 我从没听说过霍芬海姆. 随后我与霍芬海姆的主管、教练、主教练见了面, 他们向我展示了他们的全部规划, 包括他们要怎样建设球队, 球队老板的背景等等. 这让我对他们产生了兴趣, 并且我知道我需要更多的比赛.<br/><br/>当时他们还向我展示了他们机会要购买的更多球员, 我发现我们将组成一只很有实力的球队. 因此我签了三年, 这是我的第二年, 这个赛季很棒.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 霍芬海姆队在自己的第一个德甲赛季就有一个令人难以置信的开局, 你和你的队友对目前为止的成功感到惊讶吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 并不惊讶, 但我们的运气确实也不错. 发生的太快了, 我们新签入了7到8名球员, 他们大部分人不会说德语, 并且各自有着不同的成长环境. 而我就像一个翻译, 因为我可以说德国、波斯尼亚、法国、英国四国语言. 即便如此, 我不认为事情会迅速的走上正轨.<br/><br/>想像他们新签入的都是非常好的并且为了成功不惜牺牲任何代价的球员, 这就是我们的不同之处. 去年我们的唯一目标就是升入德甲联赛.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 回到欧洲, 法国然后德国, 有没有一些文化上的不适应? 尤其是在像霍芬海姆这样一个小城镇?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A: </b></font>没有什么明显的不适应. 我早就习惯了四海为家. 我并不住在霍芬海姆. 我住在旁边一个更小的城镇, 那里大概有30,000人, Sinsheim. 那里有我的日常所需, 假日的时候, 我还可以逛逛斯图加特或是曼海姆.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 你曾经提到你一直的梦想是踢真正的职业足球. 你觉得对于你和现在的俱乐部这还是个梦想吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 是的, 当然. 我们头一回来到德甲, 还不知道畏惧, 我们没有任何压力并且取得了一个很好的开局. 我们越来越自信, 这就像是一个梦, 一个美妙的梦, 并且它还在继续.<br/><br/>让我同样高兴的是人们终于不在议论老板和他究竟有多少钱了, 我们去年整整一年都被这件事情所困扰.现在人们只是喜欢我们的踢球方式. 上周在科隆, 我们取得胜利并且他们的一些球迷在赛后等待要我们的签名. 我很高兴并且惊讶, 我们的踢球方式还可以为我们赢得球迷.<br/><br/><img src=\"http://img1.cache.netease.com/sports/2008/11/24/200811241139367277d.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/><br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 你对你个人的成功感到惊讶吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 必须承认我很惊讶. 上个赛季我并没有这么成功. 我没能像预想的那样前进. 因此我对今年的成绩并没有很高的期待. 我只为一个目标努力着---有朝一日可以踢一个这样的赛季并且在赛季末证明我的实力, 我真的没想到它会来的这么顺利.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 上个赛季以来你有什么变化吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 首先, 我改变了一些想法. 我决定在比赛中更加集中精力, 试着找回自信, 这对一个射手来说非常重要. 加上我们的战术非常强调进攻, 我们有三个前锋和两个攻击型中场, 对前锋来说, 这是踢球的最好方式. 我们快速推进到前场并且得到许多机会, 因此我可以尽情展示自己.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 你和霍芬海姆队在击败比勒菲尔德以后将迎来一场大战, 在慕尼黑战拜仁. 你们一个小球队去大城市对战星光闪耀的豪门球队, 你在前几个赛季想到过吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b></font> 我在亚琛的时候和拜仁有过三次交手并且两次击败了他们, 你知道了, 我认为这将是一场美妙的比赛. 我不认为我们只是去那里看看他们的球场或是球星们. 我们虽然是一只年轻的球队, 但我们已经有了一些经验并且我们渴望胜利, 这不仅仅是因为我们对垒一些球星, 我认为我们更应该把这种决心和渴望保持在这场比赛里, 面对如此强大的对手, 这将是一场相当困难的比赛.<br/><br/>没有什么是不可能, 即便是我们获得了胜利, 但如果随后我们就开始谈论冠军联赛什么的, 那就大错特错了. 如果我们不踢出我们最好的比赛并且付出百分之百的努力, 那么我们很可能还会复制在柏林或者勒沃库森那样的失败. 对我们来说, 最重要的是脚踏实地用最好的自己去踢每一场比赛.<br/><br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 我看到报纸上报道曼联以及其他一些俱乐部对你感兴趣并且已经在观察你了. 下一个转会期在一月, 但霍芬海姆有这样一个伟大的赛季. 你会很快离开球队吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A: </b></font>我必须说我在这里感觉很满意, 首先是对俱乐部, 然后是对周围的人和我的队友. 但对我来说, 我只会尽量集中精力完成这个赛季并且和球队一起做到最好. 在这个赛季结束前我不想去考虑比赛以外的事.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 有没有其他的联赛或球队对你有吸引力?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b>
                        </font>当然在这个世界上有许多伟大的俱乐部和联赛. 但我从我的职业经历中发现, 有些东西是很难靠计划或向往来实现的. 我会看看未来会发生什么, 是的, 在五大联赛中有一席之地就意味着你已经成功了, 我只是等待看看会发生什么并做到最好. <br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 去英国或者西班牙对你有吸引力吗?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b>
                        </font>是的, 为什么不？ 我已经积累了许多在不同的联赛和文化中的经验, 我看出换一个联赛或是国家踢球对我来说有什么问题.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 你最喜爱的俱乐部是?</b>
                        </font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b>
                        </font>嗯...不好说. 我小的时候曾经是阿贾克斯的球迷.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 最喜欢的球员?</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b>
                        </font>太多了. 我经常试着从像齐达内那样的球员身上学到点什么, 他是最棒的. 大罗、小罗, 伊布, 我经常看他的比赛并且试着学到点什么.<br/><br/><font color=\"#008000\"><b>Q: 最后, 你想念一些和美国有关的什么吗？</b></font><br/><br/><font color=\"#0000ff\"><b>A:</b>
                        </font>当然, 我的家人和朋友们. 这是为什么一有机会我就回到圣路易斯. 而且大部分时间都在那里, 然后到佛罗里达度几天假.</font></span>

<p><strong><font size=\"3\">卡恩：周末拜仁理应取胜 霍芬海姆关键在下半程</font></strong></p><p><a href=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/bayern/2008/12/04/oliver-kahn/bayern-schlaegt-hoffenheim.html\" target=\"btobody\"><img height=\"169\" alt=\"Kahn: Bayern schl&auml;gt Hoffenheim klar\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/home/2008/12/04/10983588__b-sport-kahn-1228331262.gif\" width=\"300\" border=\"0\"/></a></p><div class=\"t_msgfont\" id=\"postmessage_2237637\">   本赛季，霍芬海姆在德甲的异军突起令人惊讶，如今这支升班马已经领先第二名拜仁3分，高居德甲积分榜首宝座，而本周末，他们就将前往安联球场和拜仁进行直接对话，这场比赛无疑成为了本周的最大看点。而在赛前，前拜仁队长卡恩也接受了《图片报》的采访，对本场比赛进行了一番展望，卡恩的态度也十分明确：“根据我的经验，拜仁将在周末击败霍芬海姆。”<br/><br/>   卡恩解释说他不是很看好霍芬海姆是因为这支球队缺乏必备的气质和心理素质。“眼下霍芬海姆自身的压力正越来越大，打个比方，人们总是不希望看到升班马排在自己前面，因此霍芬海姆在榜首无疑是如坐针毡。”卡恩说道，“而拜仁是经历了过去30多年的德甲洗礼，早已习惯了挑战和被挑战的角色。”<br/><br/>   当被问及如何看待霍芬海姆本赛季到目前为止的成功时，卡恩点评道：“兰尼克合适的战术，再加上这支球队的成功磨合，和专业的俱乐部管理结构，铸就了他们的成功。”但即便如此，卡恩也并不看好他们能够取得成功。“我尊重这支球队的表现，但要说他们能够夺冠，我还表示怀疑。因为此前有太多这样的例子了，一支默默无闻的球队起初并不被看好，结果表现令人惊艳，甚至拿到半程冠军，人们对他们的期待也开始与日俱增，但这时那些球队往往就不堪重负，再也看不到之前的那股强劲势头了。所以我也很期待看看霍芬海姆今后会如何应付这压力。”卡恩说道。<br/><br/>   最后当记者问及卡恩如何看待本赛季德甲冠军的竞争形势时，卡恩也笑着说道：“原本周末的比赛只是一场很普通的联赛第一和第二之间的对决，但有趣的是，赛季前还把不莱梅、沙尔克以及多特蒙德当作竞争对手的拜仁，却发现自己的真正对手换成了霍芬海姆。”</div><div class=\"t_msgfont\"></div><div class=\"t_msgfont\"><img height=\"170\" alt=\"Oliver Kahn: Bayern schl&auml;gt Hoffenheim klar \" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/bayern/2008/12/04/oliver-kahn/oliver-kahn-10269145-kg.jpg\" width=\"465\" border=\"0\"/></div>

[此贴子已经被作者于2008-12-4 13:49:10编辑过]

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kahnbanana</i>在2008-12-4 0:28:00的发言：</b><br/><p><a href=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/2008/12/03/bayern-gegen-hoffenheim/geilster-gipfel-knackt-tv-rekord.html\" target=\"btobody\"><img height=\"94\" alt=\"\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/home/2008/12/03/10981099__c-sport-tv-rekord-1228316614.jpg\" width=\"300\" border=\"0\"/></a></p><p><strong><font size=\"5\">167个国家将转播拜仁慕尼黑和霍芬海姆的比赛 创造纪录！</font></strong></p><p><img height=\"170\" alt=\"Ralf Rangnick t&ouml;nt vor dem Spiel Hoffenheim gegen Bayern\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/hoffenheim/2008/12/03/ralf-rangnick/10980764__kg-sport-bayern-skalp-1228315438.jpg\" width=\"465\" border=\"0\"/></p></div><p></p>周六凌晨，这个时间没人抢

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kahnbanana</i>在2008-12-4 0:17:00的发言：</b><br/><p><img height=\"349\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fotos/FOTO-GALERIEN-R/fussball/bundesliga/hoffenheim-vergleich-bayern-muenchen/eduardo-freundin-8962646-qf,templateId=renderScaled,property=Bild,height=349.jpg\" width=\"465\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p><p>爱德华多和其女友~</p><img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em01.gif\" align=\"middle\" border=\"0\"/></div><p></p>不错啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />等本赛季完后，估计会被挖角挖倒

<strong>霍芬海姆反击拜仁挑衅 兰尼克欲四前锋叫板对手</strong><p>  本周末，排名联赛前两位的拜仁和霍芬海姆就将展开直接对话，而在本场比赛之前，拜仁又开始了惯用的“心理战”攻势，对霍芬海姆大加嘲讽，而对手也不甘示弱，霍芬海姆主席霍普和主帅兰尼克都在日前回击了拜仁的挑衅。看来大战尚未打响，两队之间已经“硝烟弥漫”。<br/><br/>    上周2-0击败勒沃库森之后，拜仁经理赫内斯得意忘形的表示：“我们已经做好了冲击榜首的准备，我相信我们比霍芬海姆更出色。”另外赫内斯还揶揄道：“霍芬海姆的确非常职业，因为他们的投入总是比其他人多的多。”赫内斯的言下之意是讽刺霍芬海姆的成功都依赖于他们后台老板霍普的雄厚资金。<br/><br/>    对于赫内斯的讥讽，正在美国佛罗里达州度假的霍普感到十分惊讶。“我和贝肯鲍尔、赫内斯都有着良好的关系，但现在我不得不重新审视和他之间的关系了。”霍普说道，“我对拜仁近来的一系列挑衅感到无法理解，先是鲁梅尼格讥讽不知道我们过去100年在做什么，接着赫内斯又开始拿我们的投入做文章，下次有机会见到他，我一定要当面指出他的错误。”<br/><br/>     而霍芬海姆主帅兰尼克也对拜仁的挑衅予以了回击。“我们周末去安联球场可不是为了要拜仁球衣的，我们要的就是一场胜利。没什么比在客场击败拜仁更能证明我们的了。”兰尼克说道。而谈到拜仁主帅克林斯曼时，兰尼克则表示：“我们之间最近一次打交道还是在今年夏天，当时他向我道歉，因为他们挖走了我们队里的心理医生劳克斯。”对于周末的比赛战术，兰尼克也表示他会继续高举进攻大旗，他甚至表示：“或许我们会考虑使用四前锋战术。”看来，周末一场恶战在所难免。</p><p><img height=\"170\" alt=\"Hoffenheim: Ralf Rangnick sagt Bayern München den Kampf an\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/hoffenheim/2008/12/04/ralf-rangnick/trainer-ralf-rangnick-10683168-kg-170.jpg\" width=\"465\" border=\"0\"/></p>

期待和拜仁的比赛。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

<p><strong>拜仁霍芬海姆真正遭遇战 青年军相遇留下骄人战绩</strong></p><p><img title=\"hoffenheim_270.jpg\" height=\"162\" alt=\"hoffenheim_270.jpg\" src=\"http://www.fcbayern.titan24.com/images/stories/news1/hoffenheim_270.jpg\" width=\"270\" style=\"FLOAT: left; MARGIN: 5px; WIDTH: 270px; HEIGHT: 162px;\"/></p><p>   12月5日晚(北京时间12月6日凌晨)的安联球场，拜仁慕尼黑与霍芬海姆将进行一场真正意义上的遭遇战，有史以来两支球队在正式比赛中第一次碰面。不过，拜仁慕尼黑与霍芬海姆并不绝对陌生，1999年8月两队曾打过一场友谊赛，在霍芬海姆的霍普球场，拜仁4比1获胜。</p><p>　克林斯曼的球队中已没有那场友谊赛的参赛球员，但7名拜仁现役球员曾在过去几年与霍芬海姆相遇，战绩处于上风。</p><p>　其中最主要的一部分来自拜仁预备队。2001/02赛季至2006/07赛季，拜仁预备队与霍芬海姆在南区丙级联赛交手12次，拜仁球员5胜6平1负占优。</p><p>　2005年9月，拜仁预备队0比1负于霍芬海姆，不过其中没有拜仁现役球员。伦辛与霍芬海姆交手8次，战绩为3胜5平。奥特尔参加过4场，3胜1平，并且打进1球。拉姆(1胜2平)和莱尔(3平)都与霍芬海姆遭遇过3次，施魏因斯泰格的两次体验都是平局。</p><p>　拜仁现役球员中曾败给霍芬海姆的是卢西奥和布特。2003/04赛季，两人代表勒沃库森在德国杯1/8决赛2比3负于霍芬海姆，卢西奥打进一球。</p><p>　另一边，霍芬海姆有一大批球员两年前在丙级联赛同拜仁预备队相遇过，8名球员(萨利霍维奇、科帕多、特贝尔、帕利奇、哈斯、基尔希鲍姆、扬克尔、塞茨)和现任助理教练马里奇在2006/07赛季同拜仁预备队交手两次，成绩为1平1负。</p>

[此贴子已经被作者于2008-12-4 19:40:29编辑过]

<p><strong>问一句，城里畜力车和农用车禁行，村民怎么进城？</strong></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

<p><strong>有开心网的来竞猜~</strong></p><p><a href=\"http://www.kaixin001.com/app/app.php?aid=1042&amp;url=detail.php&amp;guessid=176415&amp;uid=2715416\">http://www.kaixin001.com/app/app.php?aid=1042&amp;url=detail.php&amp;guessid=176415&amp;uid=2715416</a></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p>

<p><strong>Mathieu Coutadeur zu TSG Hoffenheim?</strong>  </p><p>勒芒中场库塔德尔加盟霍芬海姆？7次入选法国U21,斯图加特和沙尔克也感兴趣，预计身价350万欧元。</p><p>本赛季法甲出场15次打进3球助攻1次。</p><p><strong>Mathieu Coutadeur</strong>
        </p><p><img class=\"spieler\" title=\"Mathieu Coutadeur\" height=\"130\" alt=\"Mathieu Coutadeur\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/s_39914_2008_1.jpg\" width=\"100\"/></p><p><table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">20.03.1986</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>22</td></tr><tr><td>Gr&ouml;&szlig;e:</td><td>1,74</td></tr><tr><td>Nationalit&auml;t:</td><td><img title=\"Frankreich\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/50.gif\" width=\"16\"/> Frankreich </td></tr><tr><td>Fu&szlig;:</td><td>rechts</td></tr></tbody></table></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p>Le club surprise de la Bundesliga, Hoffenheim suit avec attention les performances du Manceau Matthieu Coutadeur.<br/>Après Ba ou Ibisevic, un nouveau joueur du championnat de France va-t-il faire prochainement les beaux jours d\'Hoffenheim ? Le club surprise du championnat allemand, financé par un généreux milliardaire, suit avec beaucoup d\'attention les performances de Matthieu Coutadeur. Le joueur, qui pla&icirc;t beaucoup en Allemagne est également dans le collimateur de Schalke 04 et Stuttgart. En fin de saison dernière, Portsmouth (Angleterre) et l\'Atalanta Bergame (Italie) s\'étaient déjà renseignés. L\'international Espoirs est sous contrat avec le MUC72 jusqu\'en juin 2010. </p>

<span class=\"tpc_content\"><p><font face=\"新宋体\" size=\"3\"><strong>走进德国足球新帝都——霍芬海姆</strong></font></p><p><img src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/00_vereinsbilder/hoffenheim/hoffenheim_rathaus_345.jpg\" border=\"0\" style=\"ADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px 0px -3px; PADDING-TOP: 0px;\" alt=\"\"/>
                </p><p></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">找到新帝都很容易，走海尔布隆到曼海姆之间的A6高速，从33号口下，再走上个3公里，穿过克劳斯·克伯斯果园，在45号国道上右转左转再右转，头晕了么，我们也到目的地了。</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">在道路右边的那块木头告示板上，赫然印着“欢迎来到霍芬海姆”这八个字。</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">一座有着3,272名居民的帝都。</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">就是这里了。就是这里的俱乐部，从地区联赛一路来到了甲级联赛，而且从这个赛季开始，霍芬海姆这四个字不断出现在一张又一张报纸的头版头条中。而且，这座新帝都只是辛斯海姆的一座城镇而已。</font></p><p><strong><font face=\"楷体_GB2312\" color=\"#0066ff\" size=\"3\">涂着俱乐部颜色的房屋</font></strong></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">提起霍芬海姆，你能想象这支球队目前暂居德甲联赛的头名吗？这座看起来似乎像是贸易集市的小镇，在Sinsheimer大街上却是挂满了蓝白相间的旗帜。</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">如果仔细了解的话，你就会发现这些旗帜从1899年就一直飘扬在这里了。甚至在这条大街的右边，有一幢房子都被涂成了蓝白两色，“如果球队最终夺冠，把我会把烟囱也涂成蓝白色的。”房屋主人科妮莉亚这么说道。</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">从这个赛季开始至今，小镇居民无不为球队的表现而感到自豪。因此，你会看到更多蓝白相间的房屋。</font></p><p><strong><font face=\"楷体_GB2312\" color=\"#0066ff\" size=\"3\">安逸之镇</font></strong></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">你想知道1899年的霍芬海姆吗？说着容易做起来难，其实你只要沿着小镇的主干道走走就能知道答案了。我们记者在逛完主干道后用这个词来描述这座小镇：安逸之镇。而这个词现在只有在历史教科书中才能重现了。</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">在下午一点到三点之间，所有的活动都销声匿迹了。即使是市政厅也关门了。如果球队最终夺冠了，那庆祝地点自然就会摆在市政厅的阳台上，但是在霍芬海姆不行，因为他们的市政厅连阳台都没有。对于我们来说，当地居民是怎么High起来的仍然是一个谜。</font></p><p><strong><font face=\"楷体_GB2312\" color=\"#0066ff\" size=\"3\">纯朴的居民</font></strong></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">在镇中心那个小酒馆，敞开的大门上挂满了用彩色信纸写的备忘录，就如同斜坡上那座老迪马特尔·霍普体育场那样受人欢迎。</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">在这里，酒馆主人Cahide和Mehmet Akseven和热情招待每一位客人，酒馆的烤羊肉串和匹萨是特色。在</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">这里，就算是结婚夫妇都会有各自所蜜的球员。拿酒馆主力举例，前者钟情劳[Zsolt L&ouml;w]，后者喜爱萨利霍维奇[Sejad Salihovic]，但这些都不会影响家庭和谐。</font></p><p><strong><font face=\"楷体_GB2312\" color=\"#0066ff\" size=\"3\">球队老板的出生地</font></strong></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">酒馆老板娘Akseven递过一杯土耳其茶，之后娓娓道来，“很多球员都喜欢来这里，有时候我丈夫还把食物送到训练场。”她丈夫的拿手就是前文所提到的烤羊肉串，球队主帅兰尼克也不反对队员享用这种美食。</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">“但是，”老板娘继续道，“最受欢迎的还应该是球队老板迪马特尔·霍普。”原因就是这对夫妇在2005年6月买下这座酒馆的前身就是霍芬海姆老板的出生地。</font></p><p><strong><font face=\"楷体_GB2312\" color=\"#0066ff\" size=\"3\">客场之家</font></strong></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">酒馆是球迷们客场比赛的第一选择。“每当球队主场作战时他们会把体育场都挤得满满的，但是当球队出征去客场时，他们就会把这里又塞满。每当这个时候，你面前通常就坐着上百来个人。”</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">在球队最近和柏林赫塔比赛后，关于电视机太少的抱怨与日俱增。老板也承认他们需要再买一台电视机。现在酒馆是否会推出“伊比塞维奇羊肉串”和“巴-汉堡”仍然是一个商业秘密，但是老板娘自豪的宣称他们会把球队颜色应用到服务员的衣服上。</font></p><p><font face=\"宋体\" size=\"3\">和酒馆夫妇道别后，我们重新回到了Sinsheimer大街。正好看到球队前锋巴正指挥着球队大巴停靠在训练场地边的停车区。这个镜头很搞笑，就如同德国西南部村庄般惹人喜爱。而再抬起头，我们就已经站在了小镇的出口了。“欢迎您再次来到霍芬海姆。”</font>
                </p></span>

<p><strong><font size=\"3\">小村庄欲挑战大城市 拜仁霍芬关键球员大比拼</font></strong></p><p>本周六凌晨，德甲榜首大战即将在安联球场上演，卫冕冠军拜仁慕尼黑坐镇主场迎战黑马新贵霍芬海姆的挑战。拜仁现在落后霍芬海姆3分，他们只有主场取胜才有希望获得冬季冠军。相比之下，霍芬海姆只要客场获胜便能将冬季冠军揽入怀中。</p><p>这是两队历史上的首次交锋，那么哪一个队会在比赛中处于上风？在比赛之前，德甲官网对双方同位置的关键球员做出一一分析提前进行一场大比拼。</p><p><strong>最后一环：伦辛VS哈斯</strong></p><p><img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/fcbrens1698.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/>   <img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/haas2128250.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p><p><strong>伦辛</strong></p><p>伦辛身前拥有上赛季德甲最少失球的防线，比起其他门将，他在比赛中可做的事情便少多了。只有54脚射门打正他把守的大门，平均每场3.6次，但是其中有21次的射门完成了进球。伦辛本赛季为拜仁打满了15场比赛，59.6%的扑救率，这是所有门将里第二差的。</p><p><strong>哈斯</strong></p><p>哈斯参加了霍芬海姆15场联赛中的9场，9次被对手攻破大门，71.9%的扑救率目前暂列所有门将的第四位。他的队友厄茨坎出战了之前的6场比赛，丢球11个，特别是在4球队-5负于不来梅的比赛中表现糟糕而被打入冷宫。霍芬海姆之后丢球数的下降得益于主教练兰尼克的这一改变。</p><p><strong>结论：</strong>霍芬海姆占优。拜仁门将伦辛尚未走出前传奇门将卡恩的阴影中。相比之下，哈斯已经在过去的9场比赛中回报了主帅兰尼克对其的信任。</p><p><strong>防守中坚：</strong><strong>卢西奥VS康珀</strong></p><p><img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/fcblucio1698.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/>  <img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/comp2128250.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p><p><strong>卢西奥</strong></p><p>卢西奥本赛季出场14次，与以往一样让人印象深刻，他赢得了76.5%的一对一对抗，这个数据在德甲无人能敌。巴西人在他出场的比赛中仅仅只有14次犯规，但是被侵犯的次数却有32次。他在进攻方面也毫不逊色，平均每场有72次触球，15次过人中有14次成功，外加17次射门，可惜的是只有1次打正球门范围。</p><p><strong>康珀</strong></p><p>康珀在他出场的比赛中赢得了61%的一对一对抗，这和卢西奥对比相去甚远。他平均每场比赛有55次触球，仅有2次过人和6次射门，这说明他不能像卢西奥一样给球队更多的进攻帮助。但是他的效率要比巴西人高很多，6次射门便有1球入账，而卢西奥还在等待他本赛季的第一粒入球。</p><p><strong>结论：</strong>拜仁慕尼黑占优。毫无疑问卢西奥是德甲最好的防守球员。虽然贵为德国新晋国脚，但是康珀才刚刚开始他的德甲处子赛季。</p><p><strong>中场悍将：泽-罗伯托VS萨利霍维奇</strong></p><p><img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/ze021208250.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/>  <img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/sal2128250.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p><p><strong>泽-罗伯托</strong></p><p>泽-罗伯托是拜仁的可靠先生。他的传球成功率高达86%，31%的传中和20%的角球都准确的找到自己的队友。他的过人成功率达也达到了70%，另外其防守能力也非常强，赢得了66%的一对一对抗，外加26次拦截。他在拜仁的进攻环节中也同样重要，巴西人已经奉献了2个进球和4次助攻。</p><p><strong>萨利霍维奇</strong></p><p>萨利霍维奇在防守上不像泽-罗伯托那么出色了，他的一对一成功率只有46%，外加11次拦截。他的传球成功率（79%），传中成功率（20%）和角球准确度（11%）还有待提高。但是他的攻击能力非常了得，每18分钟便有1次射门，比其他的球员都要多。也只有另外4个德甲球员比萨利霍维奇参与进球的次数来的多，波黑中场目前有4球入账和6次助攻。</p><p><strong>总结:：</strong>双方不分上下。泽-罗伯托作为后腰防守更加出色，而萨利霍维奇在进攻方面更加突出。</p><p><strong>魔幻进攻：里贝里VS爱德华多</strong></p><p><img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/rib021208250.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/>  <img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/caed2128250.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p><p><strong>里贝里</strong></p><p>里贝里几乎每场比赛都会创造出进球，他在本赛季的10场比赛中打进6球助攻2次。里贝里平均每场触球102次，也是德甲最多的。一旦他拿到球就很难阻止他。他在德甲中受侵犯的频率也是最高的，法国人每19分钟就要被对手犯规一次。</p><p><strong>爱德华多</strong></p><p>爱德华多已经直接参与了球队8次得分，4个进球和4次助攻。虽然和里贝里的数据一样，但是他比里贝里多打了4场比赛。他平均每场触球73次、83%的传球成功率（里贝里85%）仅仅次于法国人。此外，巴西人的传中成功率（27%：21%）和角球精确度（20%：17%）也略占优势，在一对一对抗中，他57%的成功率也高于里贝里50%的成功率。 </p><p><strong>结论：</strong>爱德华多本赛季的发挥令人印象深刻，但是和里贝里相比还缺乏持续竞争力。霍芬海姆的防线在本场比赛中必须盯住里贝里。</p><p><strong>锋线杀手：托尼VS伊比舍维奇</strong></p><p><img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/fcbluca1698.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/>   <img height=\"150\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/01_sonder_groessen/ib2128250.jpg\" width=\"250\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p><p><strong>托尼</strong></p><p>托尼最近状态上佳，目前已经连续4场比赛都有进球。11场比赛7个进球和3次助攻让他在拜仁的作用无可取代。德甲只有2个球员受到侵犯的频率（每19分钟一次）比他还高。他的一对一对抗能力（45%）要比目前德甲射手王伊比舍维奇高许多（26%）。</p><p><strong>伊比舍维奇</strong></p><p>托尼是在连续进球，然而伊比舍维奇似乎根本没有停止过。在1989年和1996年这两个赛季中打进17球就可以夺得最佳射手了。他已经直接参与了23个进球，平均每56分钟就会创造出一次进球（托尼是平均每89分钟一次）。超级伊比为队友直接创造了29次射门机会，<br/>托尼只有10次，他传球成功率也更高于托尼的（71%：58%）。两名前锋最大的的差别在于伊比舍维奇得分率更高，波黑人43%的射门就可以转化为进球，而托尼只有17%。 </p><p><strong>结论：</strong>伊比舍维奇获胜。超级伊比目前的表现非常优异，托尼要想追上波黑人，必须要把更多的得分机会转化成进球。</p><p><strong>综上所述：</strong>这样的对比目前很难分出胜负。拜仁最近9轮联赛保持不败，作为升班马霍芬海姆更是在近9场比赛中赢下8场，双方可谓握手言和。或许正像在佛罗里达度假的投资人霍普预言的那样，这位软件业巨头认为双方本场比赛会战成2-2平。</p>

[此贴子已经被作者于2008-12-5 1:30:24编辑过]

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />好贴好贴

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>吾尊神</i>在2008-12-5 2:23:00的发言：</b><br/><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />好贴好贴</div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

今晚将是我仁和你霍的大战,我仁必胜!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<img height=\"170\" alt=\"Bundesliga: Vergleich Bayern München - Hoffenheim: Alles h&auml;ngt an Luca Toni und Vedad Ibisevic\" src=\"http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/2008/12/05/vergleich-bayern-muenchen-hoffenheim/toni-10992504-kg-170.jpg\" width=\"465\" border=\"0\"/>

<p><strong>德甲官网专访超级伊比 欲进步切忌沾沾自喜</strong></p><p>霍芬海姆前锋伊比舍维奇仍然在德甲中不断的进球，德甲传奇射手穆勒也非常看好其打破自己在1971-72赛季的40粒德甲进球纪录。但谦虚的波黑人却认为如果沉湎与沾沾自喜此则将止步不前。</p><p>在本周六凌晨即将打响的拜仁慕尼黑和霍芬海姆的榜首大战之前，德甲官网对已经打进17球排在射手榜首位的超级伊比进行了一次专访……<br/><br/><strong>问题</strong>：本周五和卫冕冠军拜仁慕尼黑的比赛，你有多少期待？</p><p><strong>伊比：</strong>我们非常期待这场比赛。希望在慕尼黑能延续对阵比勒菲尔德时候的出色状态，发挥出自己的实力。当然了，我们去那里的目标是获得胜利。</p><p><strong>问题：</strong>拜仁总经理赫内斯认为霍芬海姆是本赛季拜仁最大的竞争对手，你是否同意呢？</p><p><strong>伊比：</strong>这是他的个人的看法。我们目前处于一个不错的位置，但是我们也还是需要通过每场比赛来证明自己。如果现在就想自己已经如何出色，那么我们肯定会在慕尼黑输球。</p><p><strong>问题：</strong>托尼和克洛泽组成的锋线将是拜仁进球得分的保证，在安联的比赛你们的目标是什么？</p><p><strong>伊比：</strong>对我们来说重要的是保持紧凑的阵型，快速的打法。拜仁拥有世界上最好的球员，但是如果我们打出自己的风格，努力拼搏，我们取胜也并非不可能。</p><p><strong>问题：</strong>三分的领先优势和六个净胜球。但是如果输了就可能让你们丢掉冬季冠军，那么冬季冠军对霍芬海姆来说意味着什么？</p><p><strong>伊比：</strong>如果能获得冬季冠军那么这对我们全队来说是巨大的肯定，但是现在仅仅是上半赛季结束，联赛下半程我们仍需要像过去一样认真打好每场比赛。</p><p><strong>问题：</strong>如果上半赛季就这么结束，你是否会觉得失望呢，毕竟现在非常顺利……</p><p><strong>伊比：</strong>不，我也期待冬歇期的到来。因为我们都有点累了，是该好好休息一下了。但我也希望并且相信我们会在下半赛季取得和上半赛季一样的成功。</p><p><strong>问题：</strong>勒沃库森经理沃勒尔赞扬你门前意识出众，你是否对这样的评论感到荣幸？</p><p><strong>伊比：</strong>当然，能得到像他这样的伟大球员的积极评价是件非常值得高兴的事情，这也将更加激励我去取得成功。</p><p><strong>问题：</strong>你现在只有24岁，还有很长的职业生涯，对于未来你有什么想法？</p><p><strong>伊比：</strong>我的职业生涯中已经经历过很多地方。我非常明白的是你不知道未来会发生什么，无论是足球上还是生活上。我目前只想和球队一起享受这段美好时光。至于以后会发生什么，到时候看吧。</p><p><strong>问题：</strong>你目前排在德甲射手榜首位，感觉怎么样？</p><p><strong>伊比：</strong>感觉非常好，但这并不是说我会沉湎与此，为取得的成绩而沾沾自喜。我的目标依然是保持良好的状态，继续不断的为球队取得进球。</p><p><strong>问题：</strong>目前的成绩球队是不是慢慢的开始考虑夺冠了？</p><p><strong>伊比：</strong>并非如此，目前球队的状况非常好。但是赛季才刚刚完成一半，后面还有很多比赛，每一场都不会那么容易。柏林赫塔和勒沃库森也都是非常强的竞争对手。</p><p><strong>问题：</strong>霍芬海姆本场作客慕尼黑的身份是夺冠热门球队？</p><p><strong>伊比：</strong>当然不是，拜仁慕尼黑才是夺冠热门，他们一直都是德甲中最强的球队。</p><p><img alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.bundesliga.de/media/images/00_vereinsbilder/hoffenheim/ibisevic_468x345.jpg\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p>

来转帖力顶一下霍村<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<p>第500楼 欢迎蝴蝶哈~</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p>

[此贴子已经被作者于2008-12-5 16:06:10编辑过]