中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

娜娜来取德国赛艇老爷爷的资料

[复制链接]
Loki 发表于 2008-9-12 11:31:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Harald Wimmer (</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">哈拉尔德 </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">维默尔</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">:时不待我</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">“</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1956</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">年我开始了自己的赛艇生涯,参加了维尔茨堡(德国巴伐利亚州)的赛艇俱乐部,至今我仍然是俱乐部的会员。当时的教练员认为我可以充分发挥才能,并不断鼓励我参加竞技体育,所以</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1966</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">年时我已经是德国</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">8</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">人艇有舵手的冠军成员之一。</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">”</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">“由于</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">1987</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">年的一次事故,我必须接受脊椎,大腿和膝盖的手术。从那时起我似乎成了重伤员。但是这些没有使我离开赛艇运动。不可思议的是,</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">1999</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">年开始我为了康复又重拾桨支,并且投入更多时间和家人在一起,还有其他的一些爱好,比如参加合唱团,阅读。这些爱好在我受伤之前曾给我带来无尽欢乐。”</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">“</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">2005</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">年时有人建议我去参加残疾人运动会。说到做到。我成为了</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">LTA4+</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">(男女混合单桨四人艇有舵手)的一员,并在</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">2005</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">年的日本</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">岐阜赛艇</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">世界锦标赛中获得了第四名。</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">2007</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">年慕尼黑锦标赛时我是四人艇的替补。本来</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">2008</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">年初时想结束竞技赛艇的生涯,因为四人艇的人选已经确定了。但这时机会出现了。</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">TA2x</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">(男女混合双人双桨)需要人手。一个年轻新搭档</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Siglind Koehler! </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">与她在配合中找到协调一致的节奏同样是我重装上阵的动力。我们的教练</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">etra Kalix</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">对此也付出很多。尽管我们是今年复活节时才开始训练的,但在</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">5</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">月的世界杯上我们通过胜利拿到了北京残奥会的入场券。”</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">北京残奥会上赛艇第一次成为正式比赛项目。当</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">知道没有年龄限制时,心中非常向往。第一天预赛结束,</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">和搭档</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Koehler</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">只拿到小组第四,大雨中他们的成绩比平时慢了</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">15</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">秒。很多人担心</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">来参加残奥会是不是压力太大了,他却说在配合中有良好的气氛才是最吸引他的地方。他来到残奥会了,付出努力了,干干净净参加比赛,对此就已经满意了。过去的几个月中</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">总是觉得没有训练够。第三天比赛结束后,</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">面对镜头长舒一口气,该休息一阵,最好是和妻子去意大利度假。为了训练,他已经错过了</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">8</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">月</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">日与妻子</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">40</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">年的钻石婚纪念日,现在是补偿的时候了。他感谢家人对他在赛艇事业上的支持。他的儿子还是维尔茨堡地区赛艇联合会的主席。</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">是否还会参加伦敦残奥会呢?这也许是个行动的目标,在</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Koehler</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">找到更好的搭档前,</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">还会和她一起划桨。尽管年龄相差</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">30</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">岁,</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Koehler</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">从未感到和</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">在配合上出现什么困难。相反她从老人那里学到很多经验。</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">无论如何,</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">会坚持这项他热爱了半个世纪的赛艇运动。维尔茨堡掩映在丘陵绿水中,平日里</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">会和妻子一起购物,但每个星期日的早晨</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"><font face="Times New Roman">Wimmer</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE;">都要出桨。在那里他和自然靠得更近。除了赛艇,阅读和古典乐是他的业余活动。“莫扎特和巴赫,尤其是巴赫!”当他划桨时,心中节奏和桨声辉映,他总能在船上找到音乐。动静结合,相互补充。</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE;"></span></p><p></p><p><span lang="DE" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">Siglind Koehler</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">的一些资料:原来是马场场主,</span><span lang="DE" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">2000</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">年因为车祸小腿截肢。之后去南非疗养,在那里她开始新的事业,又找到了新的农场,并教人们如何驯马。最先朋友介绍她去参加赛艇比赛时她拒绝了,为了生计她还要工作。她笑称,我需要自己养活自己(在德语中是</span><span lang="DE" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">auf den eignen Beinen stehen, </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">用自己的腿站立,一语双关)这也是她车祸后想自立的,想克服伤病的心愿。残奥会后,她会回到南非,那里的有她的工作,也有教会她赛艇的朋友。</span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">和老爷爷的合照晚上MSN给你,和Kohler的合照不知道在NDR哪个记者手里,到现在没有给我</span></p>
[此贴子已经被作者于2008-9-12 11:40:51编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-24 02:30 , Processed in 0.023900 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表