[分享]黑塔利亚动画化～～～

<img src="http://images.ent.xunlei.com/660x1500/126/104235v8tbjlgmbogrr4fqp2sd4a2jhwqfxtyny5tfeb0z.jpg" alt=""/><div>轴心国：德国，日本，意大利<br/><div><br/></div><div>又名国拟人，百无一用意呆利（很囧的译名）</div><div><br/></div><div>原定于1月TV动画化，但是<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Tahoma; line-height: 22px; ">在《国拟人》中，设定了一个“依赖崇拜美国人和<span href="tag.php?name=%C8%D5%B1%BE" class="t_tag" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; cursor: pointer; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(255, 0, 0); white-space: nowrap; ">日本</span>人，对<span href="tag.php?name=%D6%D0%B9%FA" class="t_tag" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; cursor: pointer; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(255, 0, 0); white-space: nowrap; ">中国</span>人叫哥哥，动不动就高喊‘韩国万岁’，并且坚持认为任何文物的发源地都是韩国的韩国人”。对此自认为拥有大宇宙意志以及万物起源的部分韩国网民认为“有辱韩国人形象”，掀起了抗日浪潮，被迫转战网络手机平台，以每集5分钟的短片形式播放。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Tahoma; line-height: 22px; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Tahoma; line-height: 22px; ">第一话</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Tahoma; line-height: 22px; "><a href="http://v.youku.com/v_playlist/f2955172o1p1.html">http://v.youku.com/v_playlist/f2955172o1p1.html</a><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Tahoma; line-height: 22px; ">第二话</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Tahoma; line-height: 22px; "><a href="http://v.youku.com/v_playlist/f2955172o1p0.html">http://v.youku.com/v_playlist/f2955172o1p0.html</a><br/></span></div></div><img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" />

[此贴子已经被作者于2009-2-6 0:25:53编辑过]

是每集5分钟<p>这两集超级搞笑</p><p>但是第2集的字幕组有很囧的一个地方，在1分20秒左右</p><p><font size=\"3\"><strong>LZ贴的这个视频是华盟字幕组的，没什么问题，翻译的是，意呆利：我在巴伐利亚有亲戚</strong></font></p><p><font size=\"3\"><strong>其他的字幕组大多数也是这么翻译的，要么巴伐利亚州，要么拜恩州，而且还给了Bayern的解释</strong></font></p><p><font size=\"3\"><strong>最囧的是极影字幕组，居然，居然翻译成，意呆利：我认识拜尔（德国音乐家）</strong></font></p><p><font size=\"3\"><strong>我狂汗啊，人家明明是Bayern，咋到了极影就变成Bayer了，汗死</strong></font></p><p><font size=\"3\"><strong>其实看到Bayern，我的第一反应就是拜仁，看到Bayer，我的第一反应就是勒沃库森，囧</strong></font></p><p><font size=\"3\"><strong>极影啊，极影，让我说你什么好，就这样把Bayern和Bayer混为一谈，我讨伐你</strong></font></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /></p><p>还有，在1分15秒左右，意呆利说了一句很囧的话，大多数字幕组翻译的基本一致，请大家看LZ贴的就知道了囧</p><p>但是，我要说幻樱字幕组你们也太不CJ了= =，居然翻译成￥%&amp;#￥，再次狂汗</p><p>对此感兴趣的各位，可以找来幻樱的看一看，太囧了</p><p>其他的字幕组也可以找来看看，各有所长啊，无语中，望天</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" /></p><p>最后，我要说，讨厌的棒子，都是你们，这么可爱的东西不能在电视上，现在只能看到模糊版</p><p>据说他们还在抗议，我极其担心动画以后的命运啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></p><p>再PS：黑塔利亚的DVD4月就要出了，到时候就有清晰的可以看了，希望棒子被再捣乱了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /></p><p>我买了漫画书，坐下来好好看</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>最后我要补充一句，为啥把德国化成大叔<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p><p>祖国耀多正太啊= =</p>

[此贴子已经被作者于2009-2-5 23:20:32编辑过]

<p>挺有意思的</p><p></p>

<p>不錯的動畫</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<p>这集我看完了 哈哈 这里面除了德国没几个国家正常的</p>

原来这坛子这么多人看这个啊 哈哈

泡菜国不喜欢这个~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

顺带一提，关于动画的名字黑塔利亚的由来：<div>ヘタリア(hetalia)是由ヘタレ(hetare，靠不住的、没用的人、物品) + イタリア(italia, 意大利）合成的，所以百无一用意大利这一译名可谓独到。</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

[此贴子已经被作者于2009-2-6 1:08:00编辑过]

果然。。。有些不正常。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

<div><div style=\"font-family: Arial; font-size: 10.5pt; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; \"><div class=\"quote\" style=\"margin-top: 5px; margin-right: 20px; margin-bottom: 5px; margin-left: 20px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(243, 243, 243); \"><b>以下是引用<i>alpha的守护神</i>在2009-2-5 23:19:00的发言：</b><p><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: tahoma; font-size: 16px; font-weight: bold; \">其他的字幕组大多数也是这么翻译的，要么巴伐利亚州，要么拜恩州，而且还给了Bayern的解释</span><br/></p></div></div></div><div><br/></div><div>厉害啊，竟然看过这么多字幕版本。莫非是业内人士？</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /><div><br/></div><div>S. &#160;ALPHA保护神是哪里买的漫画？我还是去网上找找算了……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></div>

[此贴子已经被作者于2009-2-6 0:24:36编辑过]

<div><div style=\"font-family: Arial; font-size: 10.5pt; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; \"><div class=\"quote\" style=\"margin-top: 5px; margin-right: 20px; margin-bottom: 5px; margin-left: 20px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(243, 243, 243); \"><b>以下是引用<i>alpha的守护神</i>在2009-2-5 23:19:00的发言：</b><br/><p>再PS：黑塔利亚的DVD4月就要出了，到时候就有清晰的可以看了，希望棒子被再捣乱了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /></p></div></div></div><div><br/></div><div>泡菜国越闹越厉害了。今天看到这么篇新闻：</div><div><br/></div><div><font style=\"color: rgb(51, 51, 51); \">自从大寒民国的大宇宙意志对日本1月新番《国拟人》发出抗议迫使《国拟人》停止TV播放之后，被迫转战网络的《国拟人》近日又再遭到自认为是万物起源的棒子人民的群起攻之。韩国大型网站“Daum”上宣起了大规模的签名运
动，要求日本停止《国拟人》的播放，并且扬言要杀掉《国拟人》的作者日丸屋秀和。看来愤青四处有，一直以来被污蔑为愤青积聚地的天朝此刻泪流满面。</font><br/></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); \"><br/></span></div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

<p>人物设置倒是挺符合泡菜国形象的嘛。。。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<div><div style=\"font-family: Arial; font-size: 10.5pt; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; \"><div class=\"quote\" style=\"margin-top: 5px; margin-right: 20px; margin-bottom: 5px; margin-left: 20px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(243, 243, 243); \"><b>以下是引用<i>Kiessling</i>在2009-2-5 23:55:00的发言：</b><br/><p>这集我看完了 哈哈 这里面除了德国没几个国家正常的</p></div></div></div><div><br/></div><div>基本上表现出了各个国家的特点：</div><div>英雄主义和喜欢充老大的美国；日本对美国的依赖；强调中立的瑞士；唱反调的英国；傲慢的法国；谁都不得罪的中国；喜欢欺负邻国的俄罗斯；严肃，依条理行事的德国；呆呆的，贪吃的意大利（美食的国度)。</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

[此贴子已经被作者于2009-2-6 1:10:43编辑过]

<div><div style=\"font-family: Arial; font-size: 10.5pt; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; \"><div class=\"quote\" style=\"margin-top: 5px; margin-right: 20px; margin-bottom: 5px; margin-left: 20px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(243, 243, 243); \"><b>以下是引用<i>tw2008</i>在2009-2-6 0:26:00的发言：</b><br/><p>人物设置倒是挺符合泡菜国形象的嘛。。。</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></div></div></div><div><br/></div><div>所以恼羞成怒了。</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<p>原来联盟看这个的挺多的……我开始以为就推荐给我的德迷同学和我两个人不正常呢</p><p>毕竟这东西 扯上政治的话 还是蛮麻烦的</p><p>纯娱乐还是蛮好看的</p>

与其说是政治漫画，不如说是对历史的演绎。作者并没有特别美化或丑化哪个国家，只是将每个国家的特点以比较夸张的方式凸显出来而已。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

萌到不行啊 最近我天天把这首小调调哼在嘴边 ねえねえ　パパ　ワインをちょうだい<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<p>11区的逆袭</p><p><img class=\"pict\" height=\"525\" alt=\"\" hspace=\"5\" src=\"http://node3.img3.akibablog.net/09/feb/3/104.jpg\" width=\"700\" border=\"0\"/></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>jerry2</i>在2009-2-6 0:19:00的发言：</b><br/><div><div style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FONT-SIZE: 10.5pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; FONT-FAMILY: Arial; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\"><div class=\"quote\" style=\"BORDER-RIGHT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 5px; MARGIN: 5px 20px; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-TOP: 5px; BORDER-BOTTOM: rgb(204,204,204) 1px solid; BACKGROUND-COLOR: rgb(243,243,243); webkit-background-clip: initial; webkit-background-origin: initial;\"><b>以下是引用<i>alpha的守护神</i>在2009-2-5 23:19:00的发言：</b>
                                        <p><span class=\"Apple-style-span\" style=\"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: tahoma;\">其他的字幕组大多数也是这么翻译的，要么巴伐利亚州，要么拜恩州，而且还给了Bayern的解释</span><br/></p></div></div></div><div><br/></div><div>厉害啊，竟然看过这么多字幕版本。莫非是业内人士？</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /> <div><br/></div><div>S.  ALPHA保护神是哪里买的漫画？我还是去网上找找算了……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></div><br/></div><p></p><p> </p><p>因为网上很多有同好的人啊，也有人喜欢总结字幕组的囧</p><p>现在这些字幕组越来越囧了，太……无法形容囧</p><p>漫画开始我想败日本原版的，但是发现，我日语小白啊，听还能听懂个别的，看字就完全小白了= =</p><p>所以，我就买台版的，丸川书店的，而且2月24日左右，APH2的台版也会出版发行了，马上就到了啊</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>你去淘宝就能买到，内地也有翻译的，而且第一部是2册，不过，翻译制作都没有台版的好，所以…………</p><p></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>jerry2</i>在2009-2-6 0:22:00的发言：</b><br/><div><div style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FONT-SIZE: 10.5pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; FONT-FAMILY: Arial; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\"><div class=\"quote\" style=\"BORDER-RIGHT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 5px; MARGIN: 5px 20px; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; PADDING-TOP: 5px; BORDER-BOTTOM: rgb(204,204,204) 1px solid; BACKGROUND-COLOR: rgb(243,243,243); webkit-background-clip: initial; webkit-background-origin: initial;\"><b>以下是引用<i>alpha的守护神</i>在2009-2-5 23:19:00的发言：</b><br/><p>再PS：黑塔利亚的DVD4月就要出了，到时候就有清晰的可以看了，希望棒子被再捣乱了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /></p></div></div></div><div><br/></div><div>泡菜国越闹越厉害了。今天看到这么篇新闻：</div><div><br/></div><div><font style=\"COLOR: rgb(51,51,51);\">自从大寒民国的大宇宙意志对日本1月新番《国拟人》发出抗议迫使《国拟人》停止TV播放之后，被迫转战网络的《国拟人》近日又再遭到自认为是万物起源的棒子人民的群起攻之。韩国大型网站“Daum”上宣起了大规模的签名运<br/>动，要求日本停止《国拟人》的播放，并且扬言要杀掉《国拟人》的作者日丸屋秀和。看来愤青四处有，一直以来被污蔑为愤青积聚地的天朝此刻泪流满面。</font><br/></div><div><span class=\"Apple-style-span\" style=\"COLOR: rgb(51,51,51);\"><br/></span></div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></div><p></p><p>对啊，我一直担心动画的命运，怕过不了多久就被彻底封杀了</p><p>我真是不明白啊，棒子咋这么愤呢，都是有病之人，讨厌死了</p><p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em14.gif\" />