[BBC]德国的贫困儿童问题

如果你想知道德国的贫困儿童情况，不要去大街上，要到人们的家里去，在他们的客厅里来一次类似笔者与Thiel家人的谈话。

                               
登录/注册后可看大图

12岁的Jasmin Thiel和她的孪生兄弟Florian看上去并不贫穷。
他们有一台DVD播放机，一台彩电，Jasmin还抓着一个手机。
但是他们只是数量不断上升的上百万德国贫穷儿童中的两个。
在柏林很多家庭拥有的，包括家具和他们的衣物都来自当地慈善机构的捐助。
母亲Andrea没有丈夫，没有工作，每个月靠领一张仅够支付基本帐单的救济支票过活。
“我们需要支付租金和电费，”Thiel夫人解释道，“然后每个月只能省下大约200欧元。”
“我要靠这笔钱买吃的，孩子们在学校里也有开销。我们往往不到月底就已经无钱可花。”

单身母亲

Jasmin和Florian每天去当地的贫民救济站吃午餐。这个地方被称作Die Arche，它提供贫困的孩子食物并使他们不在街上游荡。
9岁的Anne-Marie是个小姑娘，她在一个大篮子里淘二手衣服。
“我现在穿的这双鞋子就是在这儿发现的，”她告诉记者，“我还在这里找到过几条裤子和一件套头衫。”
Anne-Marie只是一个惊人事实的一部分，在柏林，有36％的孩子挣扎的贫困线以下。
“在柏林大部分孩子都生活在那些你可以在Die Arche能找到的家庭中，”该中心发言人，Wolfgang Boescher说。
“这种典型家庭是单身母亲，没有丈夫。有两三个孩子——和不同男人生的，而她自己没有工作，或者根本不能工作。”他补充道。

经济萎缩

在整个德国，每六个孩子中就有一个生活在贫困中，也就是说这孩子所在的家庭月收入不到国民平均水平的60％。
造成这种贫困的原因有不断增加的单身母亲数量——她们很多都难以找到工作，低收入家庭的高生育率，以及上一届政府的争议性福利改革政策的持续影响。
并不是全球性不景气把这些孩子们推入了贫困，但今年德国经济预计会萎缩6％，金融危机令将更多年轻人推入了困苦危机。
“我想今年我们的贫困儿童数量会上升2-3％，”Hans Bertram教授预言，他是研究德国儿童贫困问题的领军人物。
“当然，如果人们失去工作的话，在经营家庭时他们会面临很多困难。”

错误的优先权

德国儿童保护协会对这个问题更为忧心。它警告金融危机的影响会大大加重儿童贫困的问题。
德国并不是唯一为此头疼的国家。
世界上很多政府都不得不承认他们在对抗儿童贫困的战役中落败。
在英国，首相承认，政府预定的“在2010年将贫困儿童减少一半”的目标现在看来很难达成了。
美国，在所有工业化国家中它的儿童贫困率最高，预计超过三百万儿童将被划到贫困线以下。
慈善机构曾批评德国政府在处理该问题时出力不够。
“如果我们的银行或者汽车制造商出了问题，政客们会马上聚在一起商量对策。他们会出钱又出力，”德意志儿童基金会的Michael Kruse女士说,“可当我跟他们说我们有三百万孩子没有未来没有钱，没有人过来帮助孩子。我想社会在优先权上出了问题。”

回到开始的地方，Thiel一家正坐着看电视，这是他们不多的有能力负担的一项娱乐活动。比没有钱更叫人心寒的是他们连希望也没有。
“我不可能在这把年纪再找到什么工作了，我都快49岁了，”Thiel夫人说，“大部分雇主不会乐意聘用一个像我这种岁数的人。”
“我女儿Jasmin，因为经济问题她辍学了。她问我为什么她要读书，反正她终将失业。”

---

刚在BBC看到的报道，很吃惊，所以特地翻过来。
我知道柏林的贫困，但不知道这么严重。德国的两极分化也很严重吗？

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-130067-1-1.html

嗨，继续关注中

关注中 [s:115]  [s:120]  [s:117]  [s:30]

做為一個成年人，一定一定要先對自己負責，連工作都沒有，甚至不知是哪個男人的种，還生3個小孩下來讓他們生活在貧困中，要去吃救濟餐，要去拿二手衣，，，這樣的女人是在犯罪，很恥辱

这两个小孩胖胖的挺可爱,可不想贫困小孩...看看埃塞俄比亚那些....

有个德国片子,中文名字叫"黑道新鲜人"讲的就是一个单身妈妈和她的小孩在柏林的生活,反应了很多社会问题,其中有毒品,土耳其人犯罪,学校暴力,拍的不错,很有深度,推荐大家看看

这个姓氏在英文中是不是有三只手的意思？
各国都有社会问题 中国更多。。，