他们现在在哪里？德国1990年世界杯胜利者
虽然算不上特别经典，但在1990年意大利举办的世界杯决赛上看到德国积极而有效率地在90分钟内干掉了卡洛斯·比拉尔多率领的阿根廷。 获得胜利的骄子们，看看他们发生了什么事，因为他们的光荣， 1990年...
——作于2009年2月17号18时18分55秒
安德烈亚斯·布雷默和克林斯曼庆祝胜利在1990年（法新社）
德国队在参加第三次世界杯决赛时，获得了因为他们在1986年最后那粒因为彼得·汉斯·布里格尔低级失误而造成的进球痛失冠军向阿根廷队再次挑战的机会。贝肯鲍尔认为他的球队在之前的小组赛阶段能够成功晋级， 又连克荷兰，捷克斯洛伐克和英格兰，已经具备了夺冠的实力。最后踏上了在罗马举行的世界杯决赛场——罗马奥林匹克球场。
守门员：
（ 1 ）博多·伊尔格纳
门将伊尔格纳出道于德国小城镇科布伦茨，在1996年加盟皇马。世界杯半决赛点球大战中战胜英格兰时，他是一名重要人物，现任的英格兰青年队教练皮尔斯当时作为场上队员见证了这一切。
在皇马，他必须要与卡尼萨雷斯争夺球队的1号球衣，并作为皇马主力在1998年欧洲冠军联赛决赛中，依靠洛斯·布兰科斯一脚劲射，击败了尤文图斯获得了冠军。然而， 1999年，他被异军突起的年轻人卡西利亚斯挤得失去了他的位置，所以在2000年退役。
然而，他仍然生活在西班牙的阿利坎特。和他的妻子比安卡，还有他的三个孩子。他为几个电视台担任评论员。2007年，他决定移居美国迈阿密。
后卫：
（ 2 ）安德烈亚斯·布雷默
90决赛当中，布雷默在第85分钟的点球攻破了格耶切亚的十指关，帮助德国击败了消极应战的阿根廷，赢得了世界杯决赛的胜利，在拜仁慕尼黑出名之后，他加盟国际米兰，在那里打了四个赛季（1988-1992），然后再转战西班牙的皇家萨拉戈萨的一个赛季。他回到德国，加盟了出道的凯泽斯劳滕，打了120场的联赛，曾帮助“红魔”赢得了1997-1998赛季的德甲联赛冠军。
布雷默退役后进入了教练席，但没有取得巨大成功。在他被凯泽斯劳滕解雇后两年，他来到了乙级球队Unterhaching （翁特哈兴？）。成为特拉帕托尼的助手。
他现在是德国足协的形象大使，正在参与一项倡议，为德国人建设儿童专用的小型足球场。
（ 3 ）于尔根·科勒尔
在世界杯上取得成功之后，中后卫科勒尔于1991年加盟了尤文图斯队，他帮助尤文赢得了意甲联赛冠军（ 1994-1995赛季）和欧洲联盟杯冠军（ 1992-1993赛季） 。于1995年返回德甲，加盟了多特蒙德，并赢得了两次联赛冠军和1996-1997赛季的欧洲冠军联赛冠军。他还参加了1996年欧洲锦标赛，帮助德国队赢得了冠军
在2002年退休后，他成功顶替约翰内斯·洛尔出任德国U21青年队主教练，一年后他成为勒沃库森体育主管。 2006年初，担任了短短四个月的杜伊斯堡教练的科勒尔被提前解职。 2008年8月，他成为丙级球队VFR阿伦队的教练，但仅仅持续了80天，因为他的医生建议以身体健康无法胜任主教练工作为理由而辞职。他现在是该俱乐部的体育主管。
（ 4 ）克劳斯·奥根塔勒
90年世界杯主打“清道夫”位置， 1991年退役，之后在拜仁慕尼黑担任助理教练。 1992年至1997年，他一直在巴伐利亚巨人的预备队工作。他的第一个正式教练工作是在1997年担任奥地利的格拉茨AK队的主教练， 2000年他回到德国的纽伦堡，并将该队一直带到德甲。然而，2003年，随着俱乐部逐渐滑落到迫近降级的边缘，他被俱乐部辞退。
在2004年，勒沃库森请他来担任主教练一职，在该赛季带领勒沃库森获得第三名，获得了欧洲冠军联赛资格。可他仍被解雇， 2005年，成为沃尔夫斯堡主教练，在2007年时，他与俱乐部终止了合同。现在他作为拜仁1号无线电频道的主持人。
离开拜仁慕尼黑对于奥根塔勒来说是非常痛苦的。这位已效力拜仁慕尼黑多年的足坛老将公开承认："拜仁慕尼黑对我来说就是一切。"
（ 5 ）吉多·布赫瓦尔德
布赫瓦尔德在1994年离开斯图加特，加盟了在当时还羽翼未丰的日本J联赛球队浦和红钻，之后又返回德国，加盟了卡尔斯鲁厄，打了40场比赛。在1999年退役之后，他曾担任过卡尔斯鲁厄和斯图加特踢球者的体育主管职务，
在2004年，他返回日本接受浦和红钻主教练一职。2006年带领这支亚洲球队夺得了期待已久的联赛和杯赛双冠王。之后正式离开，返回国内出任德乙亚琛教练。
6个月后，他被俱乐部解雇。但由于他的联系，俱乐部请来了曾经担任加纳国家队教练的塞尔维亚人：Milovan Rajevac代替。
（ 6 ）托马斯·贝特霍尔德
后卫贝特霍尔德在罗马奥林匹克球场夺冠时，已经是罗马队的一员，他还参加了此前在墨西哥举办的1986年世界杯决赛：德国队对阿根廷队。之后他加盟拜仁慕尼黑， 1991年，然后被卖到斯图加特。效力到1993年之后挂靴，此后顶替斯图加特经理弗图纳·杜塞尔多夫任职。如今，他与卡尔·海因茨·福斯特和吉多·布赫瓦尔德一道，开办了《踢球者》专栏。他还参与救助南美街头儿童的慈善工作。
中场：
（ 7 ）托马斯·哈斯勒
世界杯之后，哈斯勒被尤文图斯花了1500万美元引进，但仅仅持续了一个赛季被1400万美元卖去了罗马。在那里踢了88场比赛，他回到德国的卡尔斯鲁厄。在2004年退役后，更多的时间辗转于多特蒙德队，慕尼黑1860队和奥地利的萨尔茨堡。
从2006年10月以来，他一直是科隆队的技术顾问（1984年他的职业生涯始于该俱乐部）。
（ 8 ）洛塔尔·马特乌斯
作为1990年世界杯冠军队队长几乎已经拥有了作为一名球员职业生涯中所能拥有的一切。他是效力于意大利国内联赛的冠军队长，在1992年，他回到拜仁慕尼黑。 8年夺得4个联赛冠军之后， 他宣布退役。
他在美国的纽约新泽西明星队开始了他的职业教练生涯。但是取得的成绩寥寥可数。曾经辗转于世界各地，曾执教过维也纳快速队，贝尔格莱德游击队，匈牙利国家队，巴拉纳竞技队，萨尔茨堡红牛 。马特乌斯目前在以色列内坦亚马卡比担任主教练。 （已退）
（ 9 ）皮埃尔·利特巴尔斯基
除了门将博多·伊尔格纳 ，利特巴尔斯基是出现在德国最后获胜的队伍中的第二个科隆球员。他加入日本J联赛是在1993年，结束他的球员生涯是在1997年。
像许多在1990年并肩战斗的队友一样（这可能是说布赫），利特巴尔斯基曾试图在亚洲球队取得主教练生涯的成功，曾经执教过日本横滨FC ，悉尼FC队， 福冈黄蜂队，伊朗的赛帕德黑兰队。他曾带队赢得过两次联赛冠军（横滨FC和悉尼FC）。2001年出任杜伊斯堡教练,他的前队友沃勒尔执教国家队时，曾力邀他作为助手加盟，但遭到他的婉拒。后在福格茨任勒沃库森教练时担当助手一职，2008年11月以来，他一直是列支敦士登瓦杜兹俱乐部的主教练，期间曾短暂在瑞士超级联赛AXPO队逗留。
前锋：
（ 10 ）鲁迪·沃勒尔
德国传奇鲁迪·沃勒尔和托马斯·贝特霍尔德一样，在1990年最后获得了冠军时，在决赛场地——罗马奥林匹克球场能够感觉在到家里的温馨，但大家最清楚记得的还是他与里杰卡尔德的口水大战。
在1992年离开罗马之后，他曾经效力于马赛和勒沃库森，在自己职业生涯的暮年还为马赛打进了50个进球还赢得了欧洲冠军杯冠军（1992-1993赛季），1996年退役后，沃勒尔担任勒沃库森的技术总监， 2000年成功接替埃里克·里贝克被德国足协任命为德国国家队教练。这本来是一个临时任命因为德国足协更愿意克里斯托弗·道姆接任国家队主教练，但是沃勒尔作为国家队教练的首场比赛就在世界杯预选赛中客场击败了英格兰，这使得他与足协之间的短期合同在2001年冬天的时候被大幅度的延长了，之后道姆滥服违禁药物使得德国足协决定沃勒尔留任。
他率领德国队打入了日韩世界杯，决赛中，最终不敌巴西队。在2004年欧锦赛因球队表现欠佳而辞职。自从沃勒尔04年欧洲杯战绩不佳从德国国家队辞职之后，勒沃库森一直在争取沃勒尔的回归，2004年7月24日，拜耳集团主管体育的斯普林克说：“在勒沃库森将不再会有体育部经理，鲁迪•沃勒尔是一座圣像，他可以接管形象培养人角色。”到11月底拜耳集团总裁维宁与霍尔茨豪泽为沃勒尔一事进行了高峰会谈，但这时罗马俱乐部突然插了进来，沃勒尔选择出任罗马队主帅。
再之后，沃勒尔先后拒绝了沃尔夫斯堡要他出任经理和门兴格拉德巴赫要他出任教练的请求。去年秋天在毛里求斯度假时，他决定重返勒沃库森，自2005年1月以来，他一直是勒沃库森俱乐部的体育主管。
（ 11 ）尤尔根·克林斯曼
还是作为一个意甲球员的时候， 克林斯曼就与布雷默和马特乌斯在国际米兰被人并称为“德国三驾马车”，他离开了国际米兰。1992年于摩纳哥，加入托特纳姆热刺队比赛之前，曾分别效力过拜仁慕尼黑，桑普多利亚，还曾短暂效力于美国职业大联盟的奥兰治蓝星俱乐部
（该俱乐部用克林斯曼曾经用过的化名Jay Goppingen命名 ）
由于沃勒尔的辞职，在2004年德国足协曾考虑过很多人选，克林斯曼成为了德国足协的最终选择。德国足协给予他的任务是在2006年把德国队带到在本土举办的世界杯，由于他的现代的训练方法和足球理念非常有效，德国队卓见成效的赢得了辉煌的成绩，虽然未能取得冠军，但是“一个夏天的童话”足以让许多德国人感到自豪和充满希望。
此后曾是拜仁慕尼黑的教练，在那里，他期待恢复拜仁在欧洲的顶尖地位以及维持其在德甲的垄断地位。 （2009年4月27日北京时间周一傍晚5点，拜仁俱乐部发表声明宣称：拜仁主帅克林斯曼已经被俱乐部解雇）
克林斯曼一共带领拜仁打了43场比赛(包括德甲、欧冠联赛和德国足协杯)，战绩为25胜9平9负。拜仁本赛季在欧冠联赛和德国足协杯的比赛中均止步于四分之一决赛
替补球员：
斯特凡·罗伊特
罗伊特，是当时的德国队中正在效力于拜仁慕尼黑的唯一球员。在他连续两次帮助拜仁赢得了联赛冠军之后转会去了尤文图斯，90年世界杯后回到多特蒙德，但只效力了短短一个赛季。
他赢得过3次德甲冠军，以及1997年的欧洲冠军联赛冠军。他随德国队赢得1996年欧洲足球锦标赛， 2004年退役。
在结束了球员生涯后，他在多特蒙德担任业务经理。最近辞去了业务经理职务，
现在慕尼黑1860俱乐部担任体育主管。
主教练：
贝肯鲍尔
“凯撒” 作为球员曾赢得过1974年世界杯冠军，并作为主教练在1990年在意大利的获得了伟大的胜利，世界杯之后作为马赛主教练获得了法甲冠军，但是仅一个赛季后他便辞职回国
经过短暂担任拜仁教练之后，他在1994年担任拜仁主席。在1998年他成为的德国足协副主席，帮助德国成功申办到了2006年世界杯，曾作为执委会主席主持2006世界杯筹备委员会。
马修伯特， Goal.com
附：原文
Where Are They Now? Germany’s 1990 World Cup Winners
The final wasn’t a classic, but the World Cup of Italia ’90 saw German efficiency overcome the negativity of Carlos Bilardo’s Argentina. Goal.com takes a look back at that winning side to see what has happened to them since the glory of 1990...
17 Feb 2009 18:18:55
Photo GalleryZoom
Andreas Brehme & Jürgen Klinsmann celebrating WC-victory in 1990 (AFP)
Related Links
Teams
Germany
Germany sealed their third World Cup win when gaining revenge over Argentina for the loss they suffered in the 1986 final. Franz Beckenbauer saw his side cruise through the group stage before overcoming Holland, Czechoslovakia and England on the way to the final in Rome.
Goalkeeper:
(1) Bodo Illgner
Keeper Illgner was at 1.FC Koeln during the 1990 finals and stayed there until 1996 when he joined Real Madrid. He was a key figure in the semi-final penalty shoot-out win over England, as Stuart Pearce will testify.
At Real, he had to fight Santiago Canizares for the first-team jersey, and kept goal for Los Blancos’ Champions League final win over Juventus in 1998. In 1999, however, he lost his place to youngster Iker Casillas and retired in 2000.
Yet he remained in Spain living in Alicante with his wife Bianca and his three children. He was co-commentator for Premiere at various times. In 2007 he decided to emigrate to Miami.
Defenders:
(2) Andreas Brehme
It was Brehme’s 85th minute penalty that won the World Cup for Germany against the negative Argentines. Following the triumph in Rome, he spent two further seasons with Inter Milan before moving to Spain with Real Zaragoza for a season. He returned to Germany and made 120 appearances for Kaiserslautern, helping the Red Devils win the Bundesliga in 1998.
Brehme entered coaching after his retirement but without great success. At Kaiserslautern he was fired after two years, and the same thing happened at second division Unterhaching. He became Giovanni Trapattoni’s assistant at Stuttgart, but again was dismissed along with the Italian in 2006.
He is currently an ambassador for the German FA and is involved in an initiative to provide mini football pitches for children in Germany.
(3) Juergen Koehler
Following the World Cup success, centre-back Koehler was snapped up by Juventus in 1991 and he went on to win Serie A (1995) and the UEFA Cup (1993). He returned to the Bundesliga in 1995 with Borussia Dortmund with whom he won the league title twice and the Champions League in 1997. He was also part of the German side that won the European Championships in 1996.
He retired in 2002 and succeeded Johannes Loehr as German U-21 trainer and a year later he became sporting director at Bayer Leverkusen. At the start of 2006 he spent four months as trainer of MSV Duisburg before being sacked. In August 2008 he became the trainer of third division VfR Aalen, but lasted just 80 days as doctors told him to quit on health grounds. He is now the club’s sporting director.
(4) Klaus Augenthaler
The World Cup sweeper retired in 1991 and took up the position of youth team trainer at Bayern Munich. Between 1992 and 1997 he was the co-trainer for the Bavarian giants. His first trainer post came with Grazer AK in 1997, but he returned to Germany in 2000 to take the reins at Nuernberg, whom he led into the Bundesliga. However, with the club in danger of being relegated in 2003 he was let go.
Bayer Leverkusen took him on and he led them to Champions league qualification with a third place finish in 2004. He was fired in 2005, and after a break became Wolfsburg trainer only to lose his job in 2007 when he agreed to terminate his contract. He now works for the radio channel Bayern 1 as a presenter.
(5) Guido Buchwald
Buchwald left Stuttgart in 1994 to try his luck in Japan with the fledgling J-League and Urawa Red Diamonds before returning to Germany and playing 40 games for Karlsruhe. On retiring in 1999 he became sporting director first at Karlsruhe then at Stuttgarter Kickers.
In 2004 he returned to Japan to take up the trainer’s position at Urawa. After finishing as runners-up twice, he led the Asian side to a long-awaited league and Cup double in 2006. He duly left his position and took up the post of trainer with German second division side Alemannia Aachen.
Less than six months later though and he was fired due to poor results. He was strongly linked with becoming the national team trainer of Ghana last year before the Africans handed the job to Serbian Milovan Rajevac instead.
(6) Thomas Berthold
Full-back Berthold was playing for Roma when Germany triumphed in his ‘home’ stadium in 1990. He also played in the 1986 World Cup final when Germany lost to Argentina in Mexico. He joined Bayern Munich in 1991 and then moved onto Stuttgart in 1993.
After hanging up his boots he had a time as manager of Fortuna Duesseldorf. Nowadays he can be found playing on the ex-pros circuit for the ‘Swabia All-Stars’ along with Karl-Heinz Foerster and Guido Buchwald, as well as writing a column for Kicker. He is also involved in charitable work for South American street children.
Midfielders:
(7) Thomas Haessler
Following the World Cup, Haessler was signed by Juventus for a fee of DM 15 million, but lasted just one season before Roma signed him for DM 14 million. After 88 games for the Giallorossi he returned to Germany with Karlsruhe. He retired in 2004 after additional spells at Borussia Dortmund, 1860 Munich and Austria Salzburg.
Since October 2006 he has been the technical trainer at 1.FC Koeln (the club where he began his career in 1984.
(8) Lothar Matthaus
The 1990 World Cup winning captain has had a far less glamorous and successful career following retirement as a player. He was yet another of the winning team to be plying his trade in Italy at the time of Germany’s triumph in Rome. He left Inter in 1992 when he returned to Bayern Munich. Eight more years and four more Bundesliga titles followed to go with the three he had won in his first spell with the Bavarians.
He ended his playing days in America with NY/NJ Metro Stars before taking up a coaching career. The highlights however have been few and far between. Spells at Rapid Vienna, Partizan Belgrade, the Hungarian national team, Atletico Paranaense, and Red Bull Salzburg hardly set the world on fire. Matthaus is currently trainer at Israeli side Maccabi Netanya.
(9) Pierre Littbarski
Alongside goalkeeper Bodo Illgner ‘Litti’ was the second Koeln player to appear in Germany’s final winning team. He joined J-League side JEF United in 1993 and ended his playing career in 1997.
Like many of the 1990 winning side Littbarski has tried his hand at coaching - mainly in Asia and has had spells at Yokohama FC, Sydney FC, Avispa Fukuoka, and Saipa Teheran in Iran. He won the league title twice while with Yokohama and added a further league triumph at Sydney. Since November 2008 he has been the coach at Liechtenstein club FC Vaduz, who actually play in the Swiss Axpo Super League.
Forwards:
(10) Rudi Voeller
German legend Voeller was at Roma along with Thomas Berthold in 1990 so felt at home at the Stadio Olimpico for the final, although will be best remembered for his spat (spit?) with Frank Rijkaard.
On leaving Roma in 1992 ‘Aunty Kaethe’ had spells at Marseille and Bayer Leverkusen where he scored a further 50 goals in the twilight of his career. He also won the European Cup while at Marseille. After retiring in 1996 Voeller was the DFB’s choice to succeed Erik Ribbeck as German national team trainer in 2000. It was meant to be an interim appointment until Christophe Daum could take over, but Daum’s subsequent drug use ruled him out and Voeller stayed on.
He took Germany to the World Cup finals in Japan/Korea and went as far as the final only to fall to Brazil. He resigned in 2004 following a poor showing at Euro 2004 and had a strange month in charge at Roma. Since January 2005 he has been the sporting director at Bayer Leverkusen.
(11) Juergen Klinsmann
Yet another Serie A player at the time of the World Cup triumph. Klinsmann was with Andy Brehme and Lothar Matthaus at Inter in 1990 but left the Nerazzurri in 1992 for Monaco. From there he joined Tottenham before playing for Bayern Munich, Sampdoria and finally Orange County Blue Star under the pseudonym of Jay Goppingen.
Following Rudi Voeller’s resignation in 2004 the DFB considered many candidates to take them to the World Cup on home soil in 2006, before ultimately choosing Klinsmann. His modern methods and philosophy very nearly paid dividends but Germany narrowly failed to achieve glory.
He is now Bayern Munich trainer, where he is looking to restore the Bavarians to the top in Europe as well as maintaining their dominance in the Bundesliga.
Substitutes:
(12) Stefan Reuter
Reuter, then at Bayern Munich, was the only German sub sent on in the final. He had just won the Bundesliga twice in succession with the Bavarians and joined Juventus after the World Cup, but returned to Borussia Dortmund after just one season.
He won the Bundesliga three times there as well as the Champions League in 1997. He won the 1996 European Championships with Germany to go with his World Cup medal before retiring in 2004.
After ending his playing days he took up a position in the Dortmund administration before joining 1860 Munich as business manager. However he recently quit the club following the appointment of Miroslav Stevic as sporting director.
Coach:
Franz Beckenbauer
‘Der Kaiser’ lifted the World Cup in 1974 as a player, and repeated the feat as manger in 1990. Following the triumph in Italy, Beckenbauer took up the post of coach at French side Marseille, whom he led to the Ligue 1 title in his only season in charge.
After brief spells filling in as Bayern trainer, he took up office as Bayern president in 1994 where he remains to this day. In 1998 he became vice-president of the German FA and led Germany's successful bid to host the 2006 World Cup, chairing the organising committee.
Mathew Burt, Goal.com
|
楼主