【转帖】勒沃库森签下Bobel

                               
登录/注册后可看大图

拜耳勒沃库森宣布他们正式与门将Tomasz Bobel（托马斯-博贝尔）签下了一份一年期的合同。

今年34岁的Bobel在代表阿塞拜疆在巴库踢完比赛后就一直在勒沃库森训练。在勒沃库森2号门将Benedikt Fernandez（贝尼迪克特-费尔南德斯）康复之前，他将作为球队的替补门将。

勒沃库森主帅Jupp Heynckes（尤普-海因克斯）在球队官网表示：“Fernandez正经历着伤病的考验，Tomasz在训练中有着很好的表现。我认为他将会是很好的补充，尤其是他真诚的性格打动了我。”

勒沃库森还希望从拜仁慕尼黑手中签下德国国家队年轻中场Toni Kroos（托尼-克鲁斯），Kroos现在正以租借的形式在勒沃库森效力。
Kroos是今年1月抵达勒沃库森的，俱乐部总经理Rudi Voller（鲁迪-沃勒尔）希望能够将他留在队中。

他告诉图片报说：“我们将会坐下来和拜仁慕尼黑好好谈一谈。我们手上有一些不错的筹码，比如交易Arjen Robben（阿杨-罗宾）等，我想我们可以争取到Toni”


作者:  丁丁
来源:  fans1.com

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-132994-1-1.html

楼上的怎么说话的！！

最后一句的翻译，没看懂。
什么转会操作方案可参考啊，TK是我们的，罗本也是我们，参考什么啊

有基弗够用了~~干吗还签~~ [s:77]  [s:77]  [s:77]

蒙的一看 以为利物浦的巴贝尔。。。

最后一句明显翻译错了。。

哈哈哈哈

看成巴贝尔了

引用第5楼热爱金属于2009-09-16 00:04发表的 :
最后一句明显翻译错了。。

                               
登录/注册后可看大图

翻错归翻错，出言不逊归出言不逊。。。压根就是两码子事儿。。。

那翻译就算再错，也不过就是个翻译错误罢了，绝不允许任何犊子借机亵渎别家球会！

本痞承认对2楼犊子的回复有过火之处，然也是基于该犊子肆意侮辱药厂在先！

总之，在药厂版，无论出于何种原因，绝不允许任何犊子对药厂放肆亵渎！

要来，就冲着痞子本人来！痞子有错，打我骂我，咱都认了！就是休打咱药厂半点歪主意！！！

管理员删除本人粗言帖，本人无半句怨言，因为管理员，是冲着本人违反了论坛规矩而来，绝非冲着药厂来的！

而再次警告以二楼为代表的犊子，胆敢再出半句于药厂不逊之词，哥们铁了心追讨丫一辈子！！！！！！[s:71]

小巴弟弟所言极是，这里是拜尔版，况且小巴弟弟是转帖。
帖子里面的内容又不是他篡改的。我看是二楼的人疯了，凭什么罗本就看不上拜尔，真是狗眼看人低。

我也是药厂球迷

引用第12楼这些那些于2009-09-16 23:43发表的 :

我在拜仁版跟人争论拜仁挖拜尔墙角维护拜尔的时候你还没注册呢
自己神经敏感

                               
登录/注册后可看大图

休要自话自说，楞给哥几个充啥老资格！ 咱痞子道上的，压根不吃这一套！

说咱神经也好，骂咱过敏也罢，就是听不得你小子说药厂的粗话！无论出于何种理由，何种心理需求！！

纵使，所谓的你老人家在某版某地维护了药厂一千遍，也不是你在药版说半个药厂粗字儿的理由。。。

咱这儿，不需要打着顶厂子的旗号，而行轻蔑藐视厂子之实的家伙。。。

你的言语，任何一个药粉看来，都不会觉得有半点友好之处，半点可爱之地。。。

最后，说回来了，痞子就是痞子，跟咱痞子别来啥大道理，就看你小子到究整点啥。。。[s:60]

有时候，某些错误来得也不完全是坏事，也好瞅瞅各路“英雄”到究是哪条道上的。。。[s:119]

就此打住，再吵全部屏蔽扣分

和谐啊别吵了 [s:78]  [s:33]  [s:22]  [s:106]