中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[转帖]我曾是那样迷恋你们-----高仓健和瓦尔特

[复制链接]
 楼主| 听听那冷雨 发表于 2009-9-30 10:30:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
我曾是那样迷恋你们-----高仓健和瓦尔特
文章提交者:没鞘的刀

追捕

演员:

    * 高仓健 Takakura Ken
    * 原田芳雄 Yoshio Harada
    * 田中邦卫 Kunie Tanaka
    * 中野良子 Ryoko Nakano
    * 西村晃 Kô Nishimura
    * 伊佐山博子 Hiroko Isayama

    检查官杜丘为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相。他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美,并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下,杜丘拨开重重迷雾,冲破种种险阻,在一家精神病院找到了诬告自己的横路进二。为了弄清真相,杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈的逼迫,朝仓议员自杀身亡。在警方断案之时,杜丘对其持保留态度,这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘,又用药物使横路变得神智不清。事情终于真相大白,长冈一伙也被击毙。
检查官杜丘为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相。他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美,并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下,杜丘拨开重重迷雾,冲破种种险阻,在一家精神病院找到了诬告自己的横路进二。为了弄清真相,杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈的逼迫,朝仓议员自杀身亡。在警方断案之时,杜丘对其持保留态度,这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘,又用药《追捕》是1979年在中国上映的,虽然过去30年了,《追捕》以及高仓健一直在人们的心目中占有极其重要的位置。当时的中国刚从禁锢中解脱,人民群众对文化生活的渴望空前高涨,特别是对电影的热爱异乎寻常,日本电影《追捕》的出现让中国人民有了久旱逢甘霖的感觉,整个片子的故事结构、人物形象性格刻画、音乐营造的气氛、还有上海电影译制厂精彩的配音,都把这个片子推到了经典的圣坛。
上海电影译制厂的配音可以说是浑然天成绝无斧凿之痕,让人感觉这就是这个角色说出来的中国话,到现在我还清楚地记得是谁给谁配的音。杜丘是毕克配音,真由美是丁建华配音,唐塔是邱岳峰配音,矢村是杨成纯配音,长冈是尚华配音。毕克精彩绝伦的配音完美地演绎了高仓健的风采,并成为此后专门给高仓健配音的演员。

《追捕》中高仓健凭着硬汉形象把充斥中国荧屏的奶油小生们(以唐国强为代表)打入冷宫。此后经常听见寻找男子汉的呼声。留着披肩长发,穿着皮靴,外表清纯,内心如火的真由美成了中国男青年第一代的梦中情人。


                               
登录/注册后可看大图
此主题相关图片如下:



                               
登录/注册后可看大图
此主题相关图片如下:



                               
登录/注册后可看大图
此主题相关图片如下:


瓦尔特保卫萨拉热窝

这是一部曾在中国风靡一时的南斯拉夫经典战争影片,该片曾让许多年轻人热血沸腾,“空气在颤抖,仿佛天空在燃烧”是片中耳熟能详的一句台词。
    饰演瓦尔特的演员沃伊诺维奇是个大块头,被称为南斯拉夫的“罗伯特·德尼罗”。他的另一部影片《桥》在中国也是一部脍炙人口的影片。
南斯拉夫波斯纳电影制片厂摄制,北京电影制片厂1973译制
时间:1972年
原著:凯瑟琳·格莱特
编剧:德约尔德·勒伯维奇
导演:哈伊鲁丁·克尔瓦瓦奇
主演:韦利米尔·巴塔·基沃金诺维奇 雷德·马尔科维奇 卢比萨·萨马尔德季奇

  这是1942年冬天,发生在南斯拉夫土地上的一场英勇感人的国家保卫战。

  德军从欧洲东面战场上发动了大规模的战争,纳&粹高层为了得到南斯拉夫的控制权,动用了近一百万的兵力、一千多辆坦克和大炮入侵南斯拉夫,本以为可以在短时间内完全控制南斯拉夫,却意外遭到了南斯拉夫人民的顽强抵抗,还为盟军拖住了德军东面战线的主力部队。

  南斯拉夫游击队在这场保卫战中起到了至关重要的作用,游击队员们出生入死、机智勇敢地抗击德国法西斯的侵略。瓦尔特是游击队的领导人物,当老游击队员谢特的女儿被德军枪杀,残暴的德军把尸体抛在大街上时,谢特悲愤交加,毅然迎着敌人的枪口向躺在血泊中的女儿走去,瓦尔特为了掩护谢特,毅然决然地带领着游击队也走上了街头。

  电影用曲折多变的情节给我们讲述了一群勇于献身、决不屈服的英雄儿女的动人故事。只要有侵略和压迫,谁都可能也可以是瓦尔特,虽然没人知道瓦尔特是谁,但他却真实地存在着,在他的领导下,萨拉热窝的游击队粉碎了纳&粹的一个又一个阴谋。自由最终必将属于人民!在影片的结尾,纳&粹军官冯·迪特里施指着壮丽的萨拉热窝对他的继任者哀叹地说:“看,这座城市,就是瓦尔特。”




                               
登录/注册后可看大图
此主题相关图片如下:



                               
登录/注册后可看大图
此主题相关图片如下:
laoyang 发表于 2009-9-30 10:40:29 | 显示全部楼层
昭仓不是跳下去了吗?唐塔也跳下去了,那么请你也跳下去吧。 [s:37]  [s:37]
真由美漂亮呀,看过一段她近期的访谈,半老徐娘仍风韵犹存 [s:18]  [s:18]
《瓦尔特保卫萨拉热窝》没看过,有机会下个看看 [s:69]  [s:69]
yinaha 发表于 2009-9-30 10:41:14 | 显示全部楼层
我更喜欢瓦尔特,特别是看到把发报机做成服装模特的样子,觉得太神奇了。
插曲《啊,朋友再见》也是印象深刻,有时候和朋友再见就会唱他两句,好玩。
而且配音演员功不可没,现在想起来实在是无可挑剔的经典。

高仓健当然也喜欢,只是觉得这人特别冷,用刀戳自己的手背,那迷魂阵摆的实在令人叹为观止,最后那段天台的表演也成为相声《下棋》的一段资料,哈哈,都很经典,难忘呀。 还不能忘记那段啦呀啦,当时听就觉得很有魅惑力的男声。
laoyang 发表于 2009-9-30 11:00:33 | 显示全部楼层
引用第2楼yinaha于2009-09-30 10:41发表的  :
我更喜欢瓦尔特,特别是看到把发报机做成服装模特的样子,觉得太神奇了。
插曲《啊,朋友再见》也是印象深刻,有时候和朋友再见就会唱他两句,好玩。
而且配音演员功不可没,现在想起来实在是无可挑剔的经典。

高仓健当然也喜欢,只是觉得这人特别冷,用刀戳自己的手背,那迷魂阵摆的实在令人叹为观止,最后那段天台的表演也成为相声《下棋》的一段资料,哈哈,都很经典,难忘呀。 还不能忘记那段啦呀啦,当时听就觉得很有魅惑力的男声。

《啊,朋友再见》是瓦尔特里的插曲呀,这个我还真不知道。
《下棋》那个段子整个就是以《追捕》为主体进行创作的,没看够这不电影的人听这段相声很难听懂的。横路径二这个角色在中国的影响力远远大于在日本,连那个演员本人都几乎忘了自己曾经演过这么一个小配角,但这个名字在当时的中国绝对是无人不知无人不晓的[s:76][s:76]
yinaha 发表于 2009-9-30 11:03:34 | 显示全部楼层
错了,错了,是《桥》的电影插曲,《桥》也是南斯拉夫的。反正那时候看这些二战片,觉得都很好看,但是都差不多,有点迷糊,呵呵呵
豹II 发表于 2009-9-30 11:21:37 | 显示全部楼层
都是超级中年大叔 [s:69]
小百货 发表于 2009-9-30 11:34:21 | 显示全部楼层
了解下啊 [s:37]  [s:16]  [s:16]
youngcot 发表于 2009-9-30 12:38:14 | 显示全部楼层
演瓦尔特的都好像七八十岁了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-20 17:30 , Processed in 0.029963 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表