关于恩克大哥去世的相关新闻翻译

恩克大哥曾效力过的巴萨，队员们佩戴黑纱赛前默哀一分钟悼念逝去的前队友。（我这赛季当巴萨球迷了。）

恩克大哥效力过的另外一支西甲球队Tenerife也决定在下场西甲对塞维利亚的比赛前为恩克默哀1分钟，队员佩戴黑纱。

DFB主席兹旺齐格说：“我们处于震惊和沉痛中。我们的心与罗伯特的妻子及其家庭同在。”兹旺齐格提到，现在暂时还没有关于即将进行的两场友谊赛的计划。媒体纷纷询问是否友谊赛会因为恩克的逝世延期。关于友谊赛以及恩克去世，周三足协会发出正式声明。

恩克在本菲卡时期的队友努诺戈麦斯也表达了悼念之情：“很难相信他去世了。这是世界足球的巨大损失。恩克是一个独一无二的人。”

汉诺威主席Kind提到恩克有一些“情绪上的不稳定”，但是从来没想到他会选择自杀。

恩克女儿去世时，恩克像所有父亲一样崩溃了。有人说他其实从来没有摆脱失去女儿的痛苦。

恩克的女儿埋葬在自杀地点200米远的地方。  
两名火车司机称看见有人卧轨，并立即按下刹车，可是这并不能及时让时速将近200公里的火车停下。。。。[s:117]

第一次在坦克发主题帖，居然是因为这样的不幸。一些零零碎碎的英文新闻的翻译。

恩克大哥走好。

看了这些报道，初步猜测，恩克大哥的自杀与失去女儿有很大关系。个人认为自杀地点是特意选择的。。。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-135211-1-1.html

恩克大哥一路走好

太感性了。。。。
哎。。
第一次有点儿理解自杀的人。。

[s:115] 好父亲啊！！ 恩克 一路走好 与女儿团聚了 哎。。

一路走好.........

希望在天堂恩克GG能和他女儿团聚

足球黑色挨着白色 紧紧相连········

汉诺威96周三将举行新闻发布会

唉
一路走好。。。。

引用第6楼superkroos于2009-11-11 14:42发表的  :
足球黑色挨着白色 紧紧相连········

                               
登录/注册后可看大图

头像看了真让人酸楚。

引用楼主付圈儿于2009-11-11 14:12发表的 关于恩克大哥去世的相关新闻翻译 :

恩克女儿去世时，恩克像所有父亲一样崩溃了。有人说他其实从来没有摆脱失去女儿的痛苦。

恩克的女儿埋葬在自杀地点200米远的地方。  
.......

                               
登录/注册后可看大图

终于了解恩克受到的是什么天大的委屈了。

也许小女儿的离世的那天起，已经把他的灵魂全带走了。

他今天不过是和女儿去团聚的。

真心祝愿这位爱女情深的父亲能够在天堂将女儿好好守护。

嗯，我看到那个自杀地点的消息也觉得有点联系。
唉。。。

引用第5楼嘉嘉于2009-11-11 14:39发表的  :
希望在天堂恩克GG能和他女儿团聚

                               
登录/注册后可看大图

我听说自杀的人不能上天堂。

引用第12楼lutheraner于2009-11-11 16:51发表的  :

我听说自杀的人不能上天堂。

                               
登录/注册后可看大图

那得经过天主来评判

引用第10楼yinaha于2009-11-11 15:11发表的  :



终于了解恩克受到的是什么天大的委屈了。

.......

                               
登录/注册后可看大图

有可能恩克是最后去看了他女儿再自杀的。

很难说直接原因是什么。

自杀地点..........一直藏在心底的痛吧，虽然不知道直接原因


其实恩克你还有你老婆啊

谢谢楼主的翻译。
对西班牙足球的印象明显改观了。

我真希望有天堂。

不知道说什么好，哎。。。。。。

恩克的女儿埋葬在自杀地点200米远的地方。。。女儿是爸爸的前世情人，可是恩克，當她上一次來到你的怀里，只愿呆短短的2年就離開，你就不能為了今生愛你的人，放開這份糾結的情緣么？