Lewis Holtby专访：“漫漫长路待我行”

Lewis Holtby专访：“漫漫长路待我行”
08.12.2009
译自：沙尔克官网

去年夏天，Lewis Holtby成为德国最炙手可热的球员之一，在多家俱乐部争相竞争中，19岁的他最终选择了沙尔克04。沙尔克官网采访了这位前途广阔的年轻人，他在采访中谈到了与“蓝白”两色的特别情结，他在球队中的角色，以及在埃及40度高温的沙漠中的“冒险”。

★Lewis Holtby，你的兄弟曾说，你之所以现在能穿上沙尔克04的队服，他也有很大一部分功劳。

是这样的，他是一个狂热的球迷，他也总是说我应该快点下定决心加入沙尔克04，但是这也是我的意愿，即使他不这么做，我也会选择这里。

★在赛季前，有众多的德甲俱乐部向亚琛探寻还处于二队的你的情况，希望你与他们签定合同，那么最终是什么让你决定加入沙尔克04俱乐部呢？

很多个赛季之前，我就被沙尔克俱乐部深厚的历史所吸引，Veltins竞技场是世界上最棒的球场之一，而且主场的球迷充满了激情，球员能从他们那里得到广泛的支持。其次，球队主教练和他的团队是不可或缺的重要因素，Felix Magath这个人也成为我选择这里的原因之一，因为Magath先生爱给年轻人机会是出了名的。

★俱乐部的氛围也同样影响了你的决定吗？

你能够与孩子们一起踢自己所挚爱的足球是件非常享受的事情，另外，埃弗顿的标志也是蓝白两色。俱乐部的氛围虽然不是直接促使我下决心来沙尔克的原因，但是很显然，这也是不可或缺的一部分（笑）。

★你的姓氏和对于埃弗顿的热爱，总会让人想到你跟英国有着一种特殊的关系。

我妈妈是德国人，我爸爸是土生土长的英格兰人。我对足球的兴趣就是来源于我爸爸，因为，我爸爸他自己从还是个孩子的时候起就是埃弗顿的铁杆球迷了。1995年，我仅仅5岁的时候就被埃弗顿所吸引，理所当然的成为了埃弗顿球迷中的一员。当时，Toffees（编者注：意指英格兰国内对埃弗顿FC Everton的称呼）蝉联了FA Cup冠军。

★你到现场看过埃弗顿的比赛吗？

真遗憾，这么多年，我只在Goodison-Park（加迪森公园球场）看过一场埃弗顿的比赛，那是两年前，埃弗顿与曼城的比赛。对我来说，这场比赛真是难以忘记，它圆了我孩童时的梦想。现在回想起当时在英格兰的一些记忆，真得觉得很遥远了。

★你多久回家看你父亲一次？

如果时间允许，一年大概两到三次吧。过去，我经常在英国过圣诞假期，因为，我家的家人大部分都住在那里，亲朋好友遍布整个英伦半岛。

★那么，英格兰和德国队比赛的时候，你更倾向哪队呢？

均等吧，我想一场4：4的平局最好。在我小的时候，由于我爸爸一直是英格兰最忠实的球迷，所以我和我的弟兄也就跟着支持英格兰。但是，当我第一次代表德国U18国家队参加了比赛后，我就改变为开始为德国队加油。即使现在，我也对自己的选择坚定不移，因为我想为德国队踢球。

★你跟沙尔克04俱乐部签定了四年的合同，当你来到鲁尔区的球队后，你对自己的未来有什么样的期待？

我一直以来的目标就是能在德甲联赛中展现自己的能力。当然，我现在还很年轻，未来仍然有很长的路要走。对我来说，在每天的训练中以及个人的身体素质上努力提高水平是必不可少的，所以或早或晚我一定会建立属于我自己的风格特点。我也比较现实，若想实现这个目标，那么首先就需要在德甲联赛中保证能有一个固定的位置，并且上场比赛。




★你到沙尔克的第一个星期就很顺利：跟很多的优秀球员一起参加赛前的训练，并且在与纽伦堡的比赛中开始了你德甲联赛一个赛季的征程，你过去……

在沙尔克我更接近德甲赛场了，但是能否上场比赛并不完全取决于你进了多少球，我就犯了这样的错误，不过，幸好我很快就意识到了这点。在比赛结束后，我在比赛中的一些表现受到了媒体和教练的批评，事实如此，我必须承认。然而无论如何，我已经不在亚琛了，在这之前的一些棘手的问题也已经过去了，我开始慢慢得到提拔。最终，我以自己的实际表现驳斥了媒体的指责，来到一个好的球队，使我变得更加成熟。

★在对纽伦堡的比赛中，你代表沙尔克首次出场比赛，但在这之后的几周，他们都没有再给你这样的机会，在这段时间，你是否有那么一点疑问：自己来到盖尔森基兴的决定是否为一个正确的选择？

不，我总是积极的看待每件事。我清楚的知道自己没有问题。在这段时间里，我得到了队友们很多的帮助，特别是队中的老队员给了我很大的鼓励和自信，并且帮助我永远都不放弃。但是最重的一点，也是我们不应该忘记的是：我现在只有19岁。

★在对科隆和沃尔夫斯堡两场比赛中的短暂出场之后，你就跟随国家队远赴埃及去参加U20世界杯的比赛。在参加U20世界杯赛前的一次采访中，你曾说，你有些遗憾，因为你因此而错过了与多特蒙德的德比大战……

是的，我是那样的说的，就是这个意思。因为，与多特蒙德的德比战真是非常的特别。但是，最终我的努力没有白费，我还是与俱乐部签定了四年的合同，所以接下来，我会参加很多的德比战。可是后来，我们在埃及表现的很好，无论是在那里还是在盖尔森基兴，我们都一样庆祝了我们的胜利。

★你看了那场比赛的直播？

当然，我怎么能错过呢！？我们的球队整场比赛都表现的非常好。当时，我跟U20国家队的队友David Vrzogic（来自多特蒙德）一起见证了我们在与多特蒙德的德比中漂亮的以1：0完胜（笑）。更有趣的是，在一起看过那场比赛之后，我们一度相对无语无话可说。

★在那次世界杯上，德国队一直都有上佳表现，但最终却败给了巴西队，惨遭淘汰。这种失败的情绪，已经延续到了俱乐部的训练和比赛中吗？

当然没有。当我从埃及回来以后，我的想法更开阔了。原来带在身上的压力，现在也已经没有了。取而代之的是，我每天都带着微笑面对训练和生活，期待着学到新的东西改变自己。

★直截了当的说，你在埃及的比赛中得到了什么？

一次世界大赛，加上一个很新奇的大陆（非洲），这是每一个年轻球员梦寐以求的经历。在那里，我们有机会去探险，还能看到金字塔、狮身人面的斯芬克斯。在这次比赛中的一些场景，所见所闻，都让我终身难忘。我想，我的队友们也一定是同样的感受。

★从这个新奇的大陆中，你联想到什么？

“在某一次比赛，我们开着大巴车进入了沙漠之中，周围的环境非常干燥，温度已经达到了40度。突然我们的车停了下来，发动机坏掉了，一个小时过去了，事情仍然没能好转。在那一刻，所有的队友都抱怨连连，失望害怕，但马上，在我们车里又恢复了欢声笑语。因为我们是一个非常有凝聚力的团队，互爱互助。”

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-136282-1-1.html

[s:18]  [s:16] 好水嫩的小孩儿呀，真想捏捏。。。。这图图超漂亮。。。。

官网也访下莫里茨吧。。。觊觎这小孩儿很久了。。。 [s:20]

[s:37] 呵呵。。。找多特蒙德的国家队队友一起看德比。。。。内怎么想的咩。。。。  [s:37]

[s:37]  [s:37] 小伙很帅

霍尔特比起点高，但舒米次却先上位
两人都是左中场，良好竞争吧

好好成长啊 [s:37]  [s:16]