拉基蒂奇尊重马加特，期待成为众人眼中的佼佼者

拉基蒂奇尊重马加特，期待成为众人眼中的佼佼者
15.12.2009
译自：沙尔克官网

Ivan Rakitic在最近的三场联赛中，均被列入了首发阵容。这位克罗地亚国家队的成员为什么对自己的表现并不十分的满意？在冲击下赛季冠军联赛的过程中，沙尔克将扮演什么样的角色？主教练马加特在球队获得成功的道路上占多大的比重？Rakitic将为你揭晓答案。

★Ivan Rakitic，你对自己在这个赛季的表现满意吗？

我并不是感到十分的满意，但你们能看到我正在努力，不断的使自己有些进步。每天的训练中，在稳定的基础上有所提高才是重要的。我个人觉得，现在各方面都非常不错。最近几周我不但在训练中传接配合表现出色，这样的表现也在比赛中不断延续。

★有传闻说其他俱乐部对你有极大的兴趣，你如何看待这样的说法？

我只是专注于跟沙尔克有关的一切事情，除此之外，我并没有太多的兴趣。我听从自己内心的感受，从来都没有感觉到，像现在这样在各各方面都极为适宜自己。现在我也才21岁，我希望自己还有很大的提高。对我来说，有两个与我关系密切的人，他们的意见对我非常重要：一个是马加特，一个就是我的国家队主教练比利奇。后者在一个采访中表示，他看到了我在沙尔克确实有很大的发展，这对我来说才是至关重要的。

★到目前为止，这个赛季你也只是有一个进球，如果从攻击型中场这个定位来看，你的效率是不是有些低了？

不是这样，因为我并不是以完成多少个进球来要求自己的。我的目标是在比赛中英勇善战，成为相同位置中的佼佼者，通过自己的努力赢得所有人的尊重，这样才是我认为的“成功”，我努力在完成自己的目标。

★在哪个位置上，你会感到更加得心应手？

事实上，在攻击型中场的任何一个位置我都没问题。例如，其实我曾经有段时间在右路表现的也很好，而在国家队，我只是在左路出现。

★冬歇期前的最后一轮比赛，沙尔克将主场迎战美因茨，在冲击下赛季冠军联赛的过程中，你们会扮演什么样的角色呢？

我觉得是否能获得下个赛季冠军联赛的资格，这个问题现在回答还太早。对美因茨的比赛是一场非常艰难的任务，我们必须要能主导比赛。目前我们一切都很顺利，我们期待着这场比赛，非常享受比赛的感觉。我们在主场与对手展开大战，我们是一支很年轻的球队，所以我们绝对会限制对手的进攻，如果我们能取得最终的胜利，这真是再好不过了。特别是现在积分榜的竞争非常激烈，我们绝对不应该放任对手从我们身上取得积分。

★如果球队取得了出色的成绩，你认为主教练马加特的功劳能占多少？

他的功劳会占非常非常大的一部分。自从他来到球队，球队就改变了很多，球员们也都再一次得到了提高。我们都感觉球队正在健康发展，许多方面都渐渐完善。另外，主教练也非常清楚每个人需要在哪些方面提高。我想，这非常重要，因为这些都是很踏实的一步一个脚印的在进步，而并不是蜻蜓点水似的过程。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-136597-1-1.html

小冰都是一口气翻译完 一起发上来的啊 [s:37]

引用第1楼superkroos于2009-12-17 14:37发表的  :
小冰都是一口气翻译完 一起发上来的啊 [s:37]  

                               
登录/注册后可看大图

是呀。。。这几天工作太多，今天放弃吃饭时间翻出来的。。。MS内容还真有些相同点。。。施米茨和一万都比较认同，脚踏实地的态度。。。。年轻人能有这样的态度，真难得。[s:21]

伊万和施米茨同岁 [s:76]

引用第3楼Kuran1于2009-12-17 14:44发表的  :
伊万和施米茨同岁

                               
登录/注册后可看大图

真的呀！！你不说我还没发现呢。。。

引用第2楼南极冰于2009-12-17 14:41发表的 :


是呀。。。这几天工作太多，今天放弃吃饭时间翻出来的。。。MS内容还真有些相同点。。。施米茨和一万都比较认同，脚踏实地的态度。。。。年轻人能有这样的态度，真难得。[s:21]

                               
登录/注册后可看大图

[s:20] 那么辛苦
可惜我不能评分
送点论坛币给你吧
好好保养

引用第4楼南极冰于2009-12-17 14:45发表的 :


真的呀！！你不说我还没发现呢。。。

                               
登录/注册后可看大图

你也太晚发现了啊，拉基比较早出来~[s:77]

引用第5楼superkroos于2009-12-17 14:46发表的  :

[s:20] 那么辛苦
可惜我不能评分
送点论坛币给你吧
好好保养
.......

                               
登录/注册后可看大图

[s:20]贡献不大，唯恐受之有愧，不过，有你这句话，就对我是最大的鼓励了。。。。[s:77]

拉基蒂奇加油  灵气比不上厄齐尔 那就在马大帅手下好好练 走另一条路吧

谢谢mmaff。。。谢谢superkroos。。。。。矿版发展靠得的还是大家的支持。。。 [s:18]

引用第8楼mmaff于2009-12-17 15:17发表的  :
拉基蒂奇加油  灵气比不上厄齐尔 那就在马大帅手下好好练 走另一条路吧

                               
登录/注册后可看大图

是呀，一万勤劳致“富”吧。。。。感觉他还是比较有抱负的人。。。。

好好干吧 [s:16]

[s:18]  [s:77] 你和库兰伊弟弟撑起了矿版 确实够累的啊

小孩子一边玩去哈~