中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[求助]求一首德语歌

[复制链接]
KBU88 发表于 2009-12-26 19:59:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近这两天听天津人民广播电台交通台的“1068夜航班”时,主持人王琳放的背景音乐是一首德语歌曲,童声,歌曲节奏明快且十分诙谐,非常符合西方圣诞节的节日气氛,开头是一段叙述,我猜是鳄鱼突然出现吧,歌曲的结束时歌手一句woo~ya!很可爱。主持人是学英语的,也不知道这首歌叫什么,在和听众互动时主持人念听众短信说,歌叫Schnappi,可爱的鳄鱼。但是我到狗狗上找到的Schnappi都是另一首,虽然听上去也是这个小孩唱的,但不是节目里放的那首。昨天(也就是今天凌晨)的节目里,又有听众说Schnappi是动物的撕咬动作。总之,没找到节目里放的那首歌。希望论坛里能有人给我帮助~~
yinaha 发表于 2009-12-26 20:45:59 | 显示全部楼层
圣诞特别版

Schnappi - Jing! jingeling! Der Weihnachtsschnappi

Ihr kennt Mäuse und Monster und Mamas und NASA
Hexen und Drachen Computer und Stars
doch kennt ihr auch das kleine Krokodil
das berühmteste der Welt und von mir??
Schnappi, Schnappi.
你们知道老鼠、怪物、妈妈和美国国家航空航天局
巫婆、龙、电脑和明星
那么你们认不认识这只小鳄鱼
这个世界上最有名的小鳄鱼,也就是我??
Schnappi! Schnappi!

Jing jingeling ich komme auf dem großen Schlitten an.
Jing jingeling Schnee Schnappi, ich bin euer Weihnachtsmann.
Jing jingeling ich komme, ich bin ja schon richtig groß.
Jing jingeling Schnee Schnappi, und ich fahre einfach los.
Dem dicken mit dem weißen Bart, hab ich den Schlitten weggeschnappt
und hab mir seine rote Nase einfach angepappt.
叮叮当,我来了,乘着大雪橇
叮叮当,Schnappi,我是你们的圣诞老人
叮叮当,我来了,我已经真的长大了
叮叮当,Schnappi,我这就出发了
我抢走那个白胡子胖老头的雪橇
粘上了他的红鼻子

Jing jingeling ich komme, hab Geschenke mitgebracht.
Jing jingeling Schnee Schnappi, ich flipp auf die ganze nacht.
Jing jingeling ich komme, guckt mal wie ich das kann.
Jing jingeling Schnee Schnappi, ich bin euer Weihnachtsmann.
Guckt mal ich hab Geschenke.
Frohe Weihnachten ihr kleinen schnapper!
Dem dicken mit dem weißen Bart hab ich den Schlitten weggeschnappt
und hab mir seine rote Nase einfach angepappt.
叮叮当,我来了,带着圣诞礼物
叮叮当,Schnappi,我整夜在欢跳
叮叮当,我来了,看看我如何做到
叮叮当,Schnappi,我是你们的圣诞老人
看呀,我有礼物!
圣诞快乐!你们爱咬咬的小Schnappi
我抢走那个白胡子胖老头的雪橇
粘上了他的红鼻子

Jing jingeling ich komme, ich bin groß und gar nicht klein.
Jing jingeling Schnee Schnappi, kommt doch alle und steigt ein.
Jing jingeling ich komme, auf dem großen Schlitten an.
Jing jingeling Schnee Schnappi, ich bin euer Weihnachtsmann.
Schnappi, oh ja!
叮叮当,我来了,我长大了,一点也不小
叮叮当,Schnappi,使劲爬到屋顶上
叮叮当,我来了,乘着大雪橇
叮叮当,Schnappi,我是你们的圣诞老人
Schnappi,oh ja!


radar1986 发表于 2009-12-26 20:53:55 | 显示全部楼层
女loli唱的 snappi
radar1986 发表于 2009-12-26 20:54:10 | 显示全部楼层
听起来很像 烧饼 烧饼
 楼主| KBU88 发表于 2009-12-26 21:40:56 | 显示全部楼层
论坛果然很强大~感谢版主~也感谢LS~谢谢啦~~ [s:16]  [s:18]  [s:113]  [s:114]  [s:32]
康康love阿德勒 发表于 2009-12-26 21:42:09 | 显示全部楼层
我听过,蛮好听的
铮铮日上 发表于 2009-12-27 10:52:22 | 显示全部楼层
真可爱,升级版圣诞schnappi [s:37]
superkroos 发表于 2009-12-27 13:14:53 | 显示全部楼层
以前有人推荐给我
听起来像SB
花巴比奥 发表于 2009-12-30 12:40:48 | 显示全部楼层

回 7楼(superkroos) 的帖子

可以去听下那首 SB歌。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-20 21:25 , Processed in 0.029119 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表