中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

“克罗斯期待重返慕尼黑”一文讨论中提到的图片报对克罗斯的采访

[复制链接]
扁霍 发表于 2010-1-13 18:07:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
在本版“克罗斯期待重返慕尼黑”一文的讨论中提到了图片报对克罗斯的采访。
那篇采访还是有点意思的。在此发上中文版专访,大家再娱乐一下。
媒体一向喜爱断章取义,夸大其词,我们无须被忽悠。读了全文,才会了解一些克罗斯的想法。
此外,拜仁和媒体无休止的讨论这个话题,显然也是一场心理战。拜尔和克罗斯应该全心专注下半赛
季的比赛,出了成绩比什么都重要。

。。。

图片报的标题是:“我对拜仁又有兴趣了。” 这本来就不是以下专访的主要内容。
付标题是:超级天才抱怨克林斯曼:“是他让我消沉坠落...”


图片报:克罗斯先生,您感谢过克林斯曼了吗?
克罗斯:感谢什么啊?

图片报:感谢他在执教拜仁期间没有安排您上场,以致于您最终被租借并有了在勒沃库森成功的机会。
克罗斯:原来您是说这个啊。是啊,这次租借当然还是很完美的。

图片报:您对拜仁的哪位仁兄还耿耿于怀?
克罗斯:现在对任何人都不用了。

图片报:对克林斯曼也不耿耿于怀了吗?他当初是如何对待您的?
克罗斯:一开始他还安排我上场,后来突然就不考虑我了,也从不给过我一个理由。好了,我们还是
说说现在吧。我在拜尔很开心,至于克林斯曼,他也早已不再是拜仁教练了。

图片报:范加尔将在不久后决定是否下赛季考虑您的位置。
克罗斯:他会吗?

图片报:我们暂且认为会这样吧。无论如何,您现在还只是被租借到本赛季结束为止。
克罗斯:所以在未来的两三个月内肯定会和拜仁谈论这个话题,然后再很快做出决定。

图片报:决定由范加尔来做吗?
克罗斯:对我来说,董事会的意思也是很有决定性的。当今的教练权力有限,我们在克林斯曼身上已
经看到了。董事会究竟如何安排和计划我,这是关键。所以我会和内林格和霍内斯交换意见,他们的
想法很重要。如果他们感觉他们真的需要我,那我当然会回去。

图片报:您想回去吗?
克罗斯:能够在拜仁获得成功,那当然是件极富吸引力的事,这肯定要比在拜尔更难。这可以是我的
下一步计划,我是有这个兴趣的,虽然我在拜尔也过得很好。我很感谢海茵克斯对我的信任。

图片报:至少现在拜尔位列榜首,排在拜仁前面。如若夺冠,您是否会对拜仁有一点幸灾乐祸?
克罗斯:这和幸灾乐祸无关。我们想力争保持榜首,但要夺得冠军,除非拜仁在本赛季不能发挥出
他们全部的水准,不然的话,冠军总是他们的。他们作为联赛最佳球队,当然不会是空有虚名。

图片报:大家都在讨论拜尔和拜仁。您也可能会设想加盟别的球队吗?
克罗斯:是的,加盟别的球队也可以考虑。

图片报:哪个球队?
克罗斯:没有确切的。对我最重要的是能够参加欧战。我也可能转会到国外,如果机会合适的话。
但目前我想我还是会先留在德国。

图片报:说说世界杯吧。您预计会入选国家队吗?
克罗斯:这个问题我可无法回答。
图片报:但是您一定很想参加的。
克罗斯:当然,若能参加世界杯,这将是对我本赛季表现的最好奖赏。

图片报:您有和勒夫联系过吗?最近他曾夸奖您。
克罗斯:还没有。

图片报:今年夏天的度假已经预订了吗?
克罗斯:还没有。我即将会去预订。不过,如果能够参加世界杯的话,我会很愿意浪费这个休假。

图片报:看来您还是期待这个机会的。
克罗斯:前提很明确,就是我必须有像上半赛季一样良好稳定的发挥。我现在就可以说,这将会很难。
我会尝试一切,但这肯定将会很难。

图片报:聊聊您的私人问题吧。
克罗斯:不太愿意。

图片报:为何不呢?
克罗斯:我不愿将私事公诸于众。

图片报:您有固定女朋友吗?
克罗斯:有的。但我不会回答任何关于她的问题。

图片报:为何呢?
克罗斯:我想要脚踏实地一些,不希望刚刚有些起步就被浮夸。我父亲以前是我的教练,也是对我最严厉
的批评者,这对我帮助很大。我要感谢我的父母,不然我现在不会在这里。

图片报:也要感谢一下克林斯曼吗?
克罗斯:这样看来是得要感谢一下,不过,只是一点点而已...
aohan 发表于 2010-1-13 18:28:13 | 显示全部楼层
呵呵,在采访中很有原则啊。
大雄 发表于 2010-1-13 18:28:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
南部之星M 发表于 2010-1-13 18:33:48 | 显示全部楼层
嗯 不错 非常感谢楼主提供 看来小伙子同样非常期待世界杯啊 那就好好表现吧 在药厂提供的良好平台下 加上个人努力 有希望 药厂冠军
force233 发表于 2010-1-13 18:35:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
大雄 发表于 2010-1-13 18:39:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
直树 发表于 2010-1-13 18:56:59 | 显示全部楼层
[s:16] 以后碰见无端新闻就来找扁霍哥~
梦幻巴斯蒂 发表于 2010-1-13 19:11:54 | 显示全部楼层
真是人人都讨厌克林斯曼
mithril 发表于 2010-1-13 20:24:08 | 显示全部楼层
小孩骨子里还是透着一股傲气啊,虽然很客观,但感觉不会讨好球迷,能听出来他目标远大。。。
圣临拜尔 发表于 2010-1-13 21:00:05 | 显示全部楼层
他现在开始高傲起来了,以为自己了不起了。
alemanni 发表于 2010-1-13 23:30:22 | 显示全部楼层
[s:37]   [s:37] 这篇访谈昨天我贴了个德文版的,因为不敢贸然动手自己翻(那要靠狗狗英文的提示,不可能准确),所以是“抛德国砖引汉白玉”……谢谢扁霍兄!

这篇访谈很有妙味,有多种解读的可能性,比如“逆向思维”式的也是可以的:要成功地再在拜尔待上一年,有什么比向老东家示好更有效的呢?——如果坚决表示要跟拜仁拜拜,恐怕两拜只能摊牌了吧?要么斩上一刀——多半受不了,要么带人走……续租是不可能的……

刚读到这篇的时候的第一反应是:海公公和沃经理怎么这么不谨慎呢?不该让小孩这么颠来倒去地接受无良记者采访的……
aohan 发表于 2010-1-14 09:57:36 | 显示全部楼层
引用第7楼梦幻巴斯蒂于2010-01-13 19:11发表的  :
真是人人都讨厌克林斯曼
他不也暗示了吗?拜仁,主教练没有那么大的权力。
alemanni 发表于 2010-1-14 16:55:38 | 显示全部楼层
访谈里谈到董事会的计划……
图片报:我们暂且认为会这样吧。无论如何,您现在还只是被租借到本赛季结束为止。
克罗斯:所以在未来的两三个月内肯定会和拜仁谈论这个话题,然后再很快做出决定。

图片报:决定由范加尔来做吗?
克罗斯:对我来说,董事会的意思也是很有决定性的。当今的教练权力有限,我们在克林斯曼身上已
经看到了。董事会究竟如何安排和计划我,这是关键。所以我会和内林格和霍内斯交换意见,他们的
想法很重要。如果他们感觉他们真的需要我,那我当然会回去。

.......  


前些天内林格似乎又有过这样的言论(原始出处不明):“我们仅会在对托尼有所计划时才会把他召回”。这让德国药粉们依稀看到了留下托尼的希望,以为拜仁的球员政策在新经理的手下会变得比较人性化一些了……
lewokusen 发表于 2010-1-14 23:00:22 | 显示全部楼层
克罗斯的话题已经谈论无数遍了,他爱走就走,强扭的瓜不甜。要想留下来,我们尽力了就行,不留遗憾就好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-15 22:52 , Processed in 0.029864 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表