“克罗斯期待重返慕尼黑”一文讨论中提到的图片报对克罗斯的采访

在本版“克罗斯期待重返慕尼黑”一文的讨论中提到了图片报对克罗斯的采访。
那篇采访还是有点意思的。在此发上中文版专访，大家再娱乐一下。
媒体一向喜爱断章取义，夸大其词，我们无须被忽悠。读了全文，才会了解一些克罗斯的想法。
此外，拜仁和媒体无休止的讨论这个话题，显然也是一场心理战。拜尔和克罗斯应该全心专注下半赛
季的比赛，出了成绩比什么都重要。

。。。

图片报的标题是：“我对拜仁又有兴趣了。” 这本来就不是以下专访的主要内容。
付标题是：超级天才抱怨克林斯曼：“是他让我消沉坠落...”


图片报：克罗斯先生，您感谢过克林斯曼了吗？
克罗斯：感谢什么啊？

图片报：感谢他在执教拜仁期间没有安排您上场，以致于您最终被租借并有了在勒沃库森成功的机会。
克罗斯：原来您是说这个啊。是啊，这次租借当然还是很完美的。

图片报：您对拜仁的哪位仁兄还耿耿于怀？
克罗斯：现在对任何人都不用了。

图片报：对克林斯曼也不耿耿于怀了吗？他当初是如何对待您的？
克罗斯：一开始他还安排我上场，后来突然就不考虑我了，也从不给过我一个理由。好了，我们还是
说说现在吧。我在拜尔很开心，至于克林斯曼，他也早已不再是拜仁教练了。

图片报：范加尔将在不久后决定是否下赛季考虑您的位置。
克罗斯：他会吗？

图片报：我们暂且认为会这样吧。无论如何，您现在还只是被租借到本赛季结束为止。
克罗斯：所以在未来的两三个月内肯定会和拜仁谈论这个话题，然后再很快做出决定。

图片报：决定由范加尔来做吗？
克罗斯：对我来说，董事会的意思也是很有决定性的。当今的教练权力有限，我们在克林斯曼身上已
经看到了。董事会究竟如何安排和计划我，这是关键。所以我会和内林格和霍内斯交换意见，他们的
想法很重要。如果他们感觉他们真的需要我，那我当然会回去。

图片报：您想回去吗？
克罗斯：能够在拜仁获得成功，那当然是件极富吸引力的事，这肯定要比在拜尔更难。这可以是我的
下一步计划，我是有这个兴趣的，虽然我在拜尔也过得很好。我很感谢海茵克斯对我的信任。

图片报：至少现在拜尔位列榜首，排在拜仁前面。如若夺冠，您是否会对拜仁有一点幸灾乐祸？
克罗斯：这和幸灾乐祸无关。我们想力争保持榜首，但要夺得冠军，除非拜仁在本赛季不能发挥出
他们全部的水准，不然的话，冠军总是他们的。他们作为联赛最佳球队，当然不会是空有虚名。

图片报：大家都在讨论拜尔和拜仁。您也可能会设想加盟别的球队吗？
克罗斯：是的，加盟别的球队也可以考虑。

图片报：哪个球队？
克罗斯：没有确切的。对我最重要的是能够参加欧战。我也可能转会到国外，如果机会合适的话。
但目前我想我还是会先留在德国。

图片报：说说世界杯吧。您预计会入选国家队吗？
克罗斯：这个问题我可无法回答。
图片报：但是您一定很想参加的。
克罗斯：当然，若能参加世界杯，这将是对我本赛季表现的最好奖赏。

图片报：您有和勒夫联系过吗？最近他曾夸奖您。
克罗斯：还没有。

图片报：今年夏天的度假已经预订了吗？
克罗斯：还没有。我即将会去预订。不过，如果能够参加世界杯的话，我会很愿意浪费这个休假。

图片报：看来您还是期待这个机会的。
克罗斯：前提很明确，就是我必须有像上半赛季一样良好稳定的发挥。我现在就可以说，这将会很难。
我会尝试一切，但这肯定将会很难。

图片报：聊聊您的私人问题吧。
克罗斯：不太愿意。

图片报：为何不呢？
克罗斯：我不愿将私事公诸于众。

图片报：您有固定女朋友吗？
克罗斯：有的。但我不会回答任何关于她的问题。

图片报：为何呢？
克罗斯：我想要脚踏实地一些，不希望刚刚有些起步就被浮夸。我父亲以前是我的教练，也是对我最严厉
的批评者，这对我帮助很大。我要感谢我的父母，不然我现在不会在这里。

图片报：也要感谢一下克林斯曼吗？
克罗斯：这样看来是得要感谢一下，不过，只是一点点而已...

呵呵，在采访中很有原则啊。

嗯 不错 非常感谢楼主提供 看来小伙子同样非常期待世界杯啊 那就好好表现吧 在药厂提供的良好平台下 加上个人努力 有希望 药厂冠军

[s:16] 以后碰见无端新闻就来找扁霍哥~

真是人人都讨厌克林斯曼

小孩骨子里还是透着一股傲气啊，虽然很客观，但感觉不会讨好球迷，能听出来他目标远大。。。

他现在开始高傲起来了，以为自己了不起了。

[s:37]   [s:37] 这篇访谈昨天我贴了个德文版的，因为不敢贸然动手自己翻（那要靠狗狗英文的提示，不可能准确），所以是“抛德国砖引汉白玉”……谢谢扁霍兄！

这篇访谈很有妙味，有多种解读的可能性，比如“逆向思维”式的也是可以的：要成功地再在拜尔待上一年，有什么比向老东家示好更有效的呢？——如果坚决表示要跟拜仁拜拜，恐怕两拜只能摊牌了吧？要么斩上一刀——多半受不了，要么带人走……续租是不可能的……

刚读到这篇的时候的第一反应是：海公公和沃经理怎么这么不谨慎呢？不该让小孩这么颠来倒去地接受无良记者采访的……

引用第7楼梦幻巴斯蒂于2010-01-13 19:11发表的  :
真是人人都讨厌克林斯曼

                               
登录/注册后可看大图

他不也暗示了吗？拜仁，主教练没有那么大的权力。

访谈里谈到董事会的计划……

图片报：我们暂且认为会这样吧。无论如何，您现在还只是被租借到本赛季结束为止。
克罗斯：所以在未来的两三个月内肯定会和拜仁谈论这个话题，然后再很快做出决定。

图片报：决定由范加尔来做吗？
克罗斯：对我来说，董事会的意思也是很有决定性的。当今的教练权力有限，我们在克林斯曼身上已
经看到了。董事会究竟如何安排和计划我，这是关键。所以我会和内林格和霍内斯交换意见，他们的
想法很重要。如果他们感觉他们真的需要我，那我当然会回去。

.......  

前些天内林格似乎又有过这样的言论（原始出处不明）：“我们仅会在对托尼有所计划时才会把他召回”。这让德国药粉们依稀看到了留下托尼的希望，以为拜仁的球员政策在新经理的手下会变得比较人性化一些了……

克罗斯的话题已经谈论无数遍了，他爱走就走，强扭的瓜不甜。要想留下来，我们尽力了就行，不留遗憾就好