赫韦德斯：“我们应该检讨自身的错误”

赫韦德斯：我们应该检讨自身的错误
21.02.2010
译自：沙尔克官网

球队在2010年的首次失利令21岁的赫韦德斯难以释怀。在客场挑战狼堡的比赛一结束， 他就接受了沙尔克官网的采访。在采访中，他谈到了狼堡打进的两个进球，比赛中的不足之处以及他的下一个目标。

★赫韦德斯，尽管你们在比赛一开始就以1：0领先对手，但最终却输掉了比赛。你认为你们失利的原因是什么？

有很多的因素决定了这样的结果。我们在领先之后，情况看起来非常有利，我们似乎是要带着3分回到盖尔森基兴。但是，后来事情完全没有照着我们想像的那样发展。对手的2个进球使他们完成了逆转。特别是当格拉菲特进球之后，我们并没有能稳住阵脚，相互补位，这样我们再想扳回比分就非常困难了。

★紧接着，你们也曾攻入了一个进球，但是就在人们认为库兰伊将比分定格为2：2平的时候，裁判弗莱舍却裁定进球无效。这是一个正确的裁定吗？

我觉得还是需要再次通过电视画面看看当时的情况到底是怎样的，才能下结论。但是，现在讨论这些已经没有意义了，我们不可能改变比赛的结果。现在，我们与其把输球的原因归咎于裁判，还不如反省我们自身为什么没有做到足够多。

★接下来，你们会为取得下场比赛的胜利做些什么？

我们会在周一的时候检讨一下失利的原因。我想教练知道什么是正确的，并且会告诉我们犯了哪些错误。从周二开始我们就会完全专注于准备下场对多特蒙德的德比战，我当然很期待能在这样的德比战中获胜。

那个被取消的进球怎么从精华上没看到啊..

引用第1楼米库于2010-02-22 10:50发表的  :
第1个失球是施米茨和诺伊尔，第2个失球是右边后卫

                               
登录/注册后可看大图

上轮比较MS就有一个球施米茨差点乌龙了，惊出我一身冷汗。。。这次果然难逃一劫。。。。

虽然对租借霍比特人有点小情绪，还是比较可惜矿的输球，厂子和拜仁都平了，本来是个追分的好机会呀。。。

引用第2楼BASTARD于2010-02-22 10:57发表的  :
那个被取消的进球怎么从精华上没看到啊..

                               
登录/注册后可看大图

没看到比赛啊。。。等着看周二风云的德甲集锦。。。。[s:87]

库兰伊进球了

裤子可不能走啊
我矿当家球星 台柱子啊

小赫非常理智冷静，有前途。

库兰伊头球，被后卫挡了出来，不用清楚有没有过线

赢了就都剩一分了，可惜

[s:20][s:16]谢谢冰冰的翻译~~~~

引用第10楼蝶舞·傲然于2010-02-22 22:20发表的  :
[s:20][s:16]谢谢冰冰的翻译~~~~

                               
登录/注册后可看大图

然然客气了。。。瓦也经常抱走内贴的图哩。。。。。[s:18][s:20]

库兰伊 [s:37]