“你问我答”孩子们关于诺伊尔的36个问题

这是我偶然在网上发现的，大概已经是几个月前的报道了，不过，因为都是小孩子们提出的问题，有关小新生活和训练的方方面面，挺有趣的，而且可以让我们更好的了解他本人，译出来与所有喜欢这破孩子的人共享。

原贴网址：http://www.neue-oz.de/informatio ... 18_leserfragen.html



“你问我答”孩子们关于诺伊尔的36个问题

1、有时，如果你丢了球，球队中有人会责骂你吗？

当然，输球之后就会非常失望，如果有人因此而“训斥”你，在我看来，这也不是一件坏事。但是，在我们身上最近是不会发生这些事的。

2、如果你像我一样，住在一个很小的城镇里，那么如何让人发现我们？

如果你很喜欢足球，那就没问题了，人们会在地区的各种比赛中发现你，或者选中你到他们的俱乐部去。然后，你在一家正规俱乐部，就可以更好的继续你的梦想了。

3、小的时候，你是否在训练中“翘课”？

我训练时可没有，但是……好吧，这个我不能告诉你。

4、如果你可以改变足球比赛规则，你会制订或废除哪些规则？

我想，现在的规则很不错，或许对犯规的惩罚再严格一些比较好。

5、你每场比赛都有穿内衣吗？

我不穿大家平时穿的那种内衣，但是，我会穿阿迪的紧身T恤，这都是守门员专用的。

6、你能不能透露一下，你小时候有没有设计过恶作剧之类的？

我保证没有做过任何恶作剧……

7、你的球迷是否给你提出过一些非常有趣的问题？

是的，当然有碰到过这种情况，它们非常有趣。过去我自己也是沙尔克的球迷，当我还是个小孩子的时候，我也经常去看沙尔克的训练，也会问很多问题。

8、在重大比赛之前，你紧张吗？如果紧张，你怎么办？

我当然也会很紧张，但是这只是一方面。我更多的是在比赛时集中精神，我想，这样就不会再紧张了。总之，你不用太过担心，因为上帝自会为你安排好一切的。

9、每次比赛之前，你做一些能给你带来好运的仪式之类的事情吗？

我没做过什么仪式或其他的事情，如果我有时间的时候倒是会快速的浏览一下球场里的杂志。

10、你成为职业球员之前，曾经去教堂吗？

我过去经常会去教堂，现在由于时间太紧，想要这样做就有些困难了，但是圣诞节和复活节时，我肯定会去的。

11、为了环保，你是否会做些什么？比如，把垃圾分类处理？

是的，我会这么做，我家门外就有三个垃圾桶。

12、当你还是孩子的时候，沙尔克04中的谁是你最喜欢的球员？

我有三个特别喜欢的球员：除了莱曼，还有安德布鲁格和布斯肯斯。因为他们球技出众，就像超人一样。

13、你是否梦想过当一个前锋，并且攻入一个进球？

这个梦想还没有实质性的实现过。在激烈的比赛中我也想要参与到进攻当中，但是无论脚下活儿还是头球我都不好。不过，我还年轻，还有的是时间。

14、你什么时候转会去拜仁慕尼黑？

我和沙尔克04的合同还有很长，我也不知道我是否会去，因为我从来没有想过这些。

15、你的家庭和朋友，是否在每次主场比赛时都会去现场？

当然，他们总是从盖尔森基兴的各处来到球场。我的哥哥是一名裁判（或指在某个仲裁机构工作“法官”？），只有他因为太忙，并不经常来看我比赛。

16、作为一个守门员，你有没有罚进过点球？

不，完全没有。等等！我想起来了，我在青年队时在对弗莱堡的德国杯比赛中罚进了一个点球。

17、我们的球队最惨痛的一次失利输了16个球，你记得你自己最大的一次失利吗？

是的，我记得最大的一次输球，是1：5输给了不莱梅。

18、你认为，谁是现在德甲最佳的球员？谁是世界最佳的球员？

德甲是里贝里，世界是梅西。

19、你为什么想当一名守门员？

我4岁之前一接触到足球，就决定要当一名守门员了，直到现在。

20、德国教练跟其他国家的主教练之间最大的不同是什么？

每个教练都有他自己的训练和指挥方式，我认为德国教练更强调战术纪律和秩序。

21、你如何驾驭比赛，天生的能力？还是后来在比赛中磨练出来的？

这没有什么特殊的，我已经做得不错了。这就好比驾驶一辆汽车，而不同的只是我们是职业球员而已。

22、你能给我推荐一款守门员手套吗？

喔，那就要看你的比赛场地的情况了，重要的是你戴着它感觉舒服——因为你总是要用手触球……

23、为什么你22岁，却能参加U21级别的比赛？

真是个好问题。参加欧洲青年锦标赛的年龄不是指决赛阶段时的年龄，而是指从外围赛开始时的年龄。所以，我参加外围赛时是21岁，是符合年龄要求的，当然，我们最后也进入了决赛阶段。那就是为什么我现在22岁，也可以参加U21的赛事了。

24、听说，你还是一名儿童俱乐部的管理员？

人们跟我提起过，让我成为儿童俱乐部的管理员，我觉得，那是一项极高的荣誉。

25、你在比赛中看起来非常酷，你也这样觉得么？你真的是这么酷？

好吧，我现在已经当了18年的守门员了，但是，其实在观众面前对着我面前的人大喊大叫，不是我喜欢的方式。

26、你最想去国外的哪家俱乐部？

我真得无法回答这个问题，因为沙尔克是我唯一觉得喜欢的地方，除此之外没有其他。

27、你怎么看女足队员？

我觉得她们很棒，事实上，我觉得她们成绩比我们还好，她们已经在很多国际大赛上取得了好成绩。

28、哪一个人是你期待再见到的？

鲍里斯·贝克尔(德国网球明星)，我想跟他共进晚餐。他是一个极伟大的运动员，而且他的表现令人难以置信，只要他在的地方，就会挤满了人。有一次我在杜赛尔多夫碰到了他，可惜他并不认识我。

29、我是D1的一名守门员，我在本赛季的比赛中扑出了许多的球，但我们还是输掉了不少的比赛。你有过这样的时期吗？

现在，我们的积分也排在拜仁和勒沃库森之后。但更重要的是，我们是一个团队，大家也总是可以直言不讳说出自己的想法。

30、我很想成为一名职业球员，我一定要去上专业的足球学校吗？

无论如何，我觉得你得这么做。我曾经就是在足球学校，当你完成学业或是被允许上场比赛的时候，在学校学习到的理论知识，通常对你有很大的帮助。




31、如何能像你那样成为一个出色的守门员？

首先，你得很早就开始关于守门员的训练，当然，你也需要一点天赋和运气。我认为，特别是守门员训练更应该从很小就开始，这非常重要。

32、说说你平时一天的工作都是什么？

9点我一定会出现在沙尔克俱乐部，和队友一起用早餐。9点45分的时候主要是讨论一下目前的计划和问题。然后骑单车去训练场。我们所有人一起吃午餐。午饭过后，有时会有第二次训练，有时就自己支配下午的时间了，你可以利用这段时间去理疗师那里或者做一些力量训练。

33、你如何度过圣诞节？

平安夜我得去教堂。我喜欢给大家分发圣诞礼物，也喜欢收到别人送我的礼物。有时候我会去滑雪，但今年我们没有这方面的打算。

34、训练后，你身上经常会留下伤痕吗？

有时候的确是这样，但是如果你一旦因此而害怕去训练，那才是更坏的。

35、你是否曾想过要去多特蒙德？

事实上，我没这样想过。

36、除了足球，你有其他爱好吗？

不用比赛和训练的时候，我喜欢跟朋友们在一起。而且，我总是定期和我在沙尔克的前队友（守门员）托尼·塔帕洛维奇一起打网球。

（南极冰 译）

[s:37]

太口耐了哈。。。。。破孩子还有一个哥哥的。。。。[s:36][s:35]

新儿[s:84]

[s:37] 来我仁吧

非常有趣。冰，我准备把这个发到我自己的博客中。

[s:90]

这些孩子的问题真成熟，跟杂志记者似的。

引用第7楼铮铮日上于2010-03-30 12:35发表的  :
非常有趣。冰，我准备把这个发到我自己的博客中。

                               
登录/注册后可看大图

铮铮尽管用吧.....Manu是大家的孩子.....[s:20][s:18]

引用第9楼carriefly于2010-03-30 12:52发表的  :
这些孩子的问题真成熟，跟杂志记者似的。

                               
登录/注册后可看大图

是呀是呀，德国小孩儿的问题真的都很“刁钻”呢！.....不过翻的时候我已经很仿用小孩子的口气了.....

引用第8楼superkroos于2010-03-30 12:36发表的  :
[s:90]

                               
登录/注册后可看大图

参看：26、你最想去国外的哪家俱乐部？

我真得无法回答这个问题，因为沙尔克是我唯一觉得喜欢的地方，除此之外没有其他。


我觉得依破孩子的个性。。。他很不适合曼联（我不是指能力、打法，而是指性格和秉性）。。。。他是比较典型的德国门将，需要在德国才能发挥到极致。。。

引用第12楼南极冰于2010-03-30 13:10发表的 :



参看：26、你最想去国外的哪家俱乐部？

.......

                               
登录/注册后可看大图

作为德甲迷，不希望高水平球员离开德甲
作为德迷，又希望德国球员在国外豪门好好混
诶

恩，这些孩子都比较有趣
我翻过拉基蒂奇和韦斯特慢的