Frage: Aber es ist doch auffällig, dass immer wieder er das entscheidende Tor schießt, oder?
Hoeneß: „Ja, aber er hat auch 25 Millionen Euro gekostet. Da muss er auch ein bisschen mehr leisten als die, die zwei Millionen kosten.“
这是原文,我个人认为中文翻译的有点歪曲了。
问题:他总是射入关键进球,这是非常引人注目的,对吧?
赫内斯:对啊,他可是值2500万呢。所以他肯定得比价值200万欧的球员贡献得稍微多一点。